radio Peugeot 308 SW BL 2012.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

335
11ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ

Dial Избиране на номер

Director
y of contactsКонтакти

Call
Повикване


O
pen Отваряне


Im
port Въвеждане



МЕНЮ "Телефон"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsСписък на сдвоените устройства

Connect
Включване

DisconnectИзключване

Delete Изтриване

Delete allИзтриване на всичко Contact mem. status
Статус памет контакти
Phone functions
Функции на телефона
Ring optionsОпзии на позвъняването

Delete calls log Изтриване на дневника на повикванията

Bluetooth functions
Функция Bluetooth
E
qualizer Еквалайзер
МЕНЮ "Радио"

Смяна на вълнов обхват

Guidance o
ptions Опции радио

Activate / Deactivate T
A
Активиране / дезактивиране ТА

Activate / Deactivate RD
SАктивиране / дезактивиране RDS

Audio settings
А
удионастройки

Peripherals search Търсене на устройства

Rename radiotelephoneПреименоване на радиотелефон



Hang up
Затваряне на телефона
Display all phone contacts
Извеждане на всички контакти

Delete
Изтриване



Contacts management
Управление на контактите

New contact
Нов контакт

Delete all contacts
Изтриване на всички контакти

Import all the entries
Въвеждане всичко

Синх
ронизация на контактите
Displa
y telephone contacts Извеждане на контактите в телефона

No synchronization
Няма синхронизация
Displa
y SIM card contacts Извеждане на контактите в SIM картата
None
Без

Classical
Класически

Jazz
Джаз

Rock
Рок


Techno Техно


Vocal
Вокал

S
ynchronizing contactsChan
ge Waveband

336
11ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Произволно в цялата медия

Re
petitionПовторение


Audio settingsАудио настройки (като RADIO)
Activate / Deactivate AUX input Активиране/^_aZdlb\bjZg_ на допълнит. източник


МЕНЮ "MUSIC"
Смяна на Медия

Eject USB support
Изваждане на USB устройство
Read mode
Режим на четене
Normal
Нормално

Random
Произволно

All passengers
Всички пътници


Le-
Ri balance
Баланс ляво дясно
Fr-Re balance
Баланс отпред отзад
Auto. Volume
Сила на звука


Update radio list Актуализиране на списъка на станциите
Bass
Ниски
Treble
Високи
Lou
dness Лауднес
Distribution
Разпределение
Driver
Водач

Night mode
Нощен режим

Auto Day/Night Автоматичен дневен/ghs_g режим

Ad
just luminosity Регулиране на осветеността

Set date and time
Регулиране дата и час

МЕНЮ "Регулиране"

Display confi gurationКонфигуриране на изписването

Choose colour
Избор на цвят

Harmony
Хармония

Cartography
Картография
Day mode
Дневен режим

Speech synthesis setting
Регулиране на гласовия синтез

Guidance instructions volume
Управление на силата на зв
ука на инструкциите


Select male voice / Select female voiceИзбор на мъжки / женски глас

2

Select units
избор на мерни единици
Change Media

358
07 ПОДМЕНЮТА


РАДИО-CD


ОСНОВНА ФУНКЦИЯ


*
Параметрите се променят според модела.
ИЗБОР А

ИЗБОР В...
ЧЕРНОБЯЛ ДИСПЛЕЙ A
ИЗБОР А1
BA;HJ А2


РЕЖИМ РЕГИОНАЛНО СЛЕДЕНЕ (REG)

REPEAT
CD

ПОВТОРЕНИЕ НА СD
SHUFFL
E
ЧЕТЕНЕ В ПРОИЗВОЛЕН РЕД

КОНФИГУРИРАНЕ АВТОМОБИЛ
*

ЧИ
СТАЧКИОПЦИИ

ПРИ
ДРУЖАВАЩО ОСВЕТЛЕНИЕ
ДИАГНОСТИКА
ФУНКЦИЯ СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИИТЕ (RDS)

ПРЕГЛЕД
ИЗЛИЗАНЕ
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
VEHICLE CONFIG
REV WIPE A
CTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

360
07ПОДМЕНЮТА
Едно натискане на бутона OK дава достъп до кратки менюта, според изображението на дисплея :ЧЕРНОБЯЛ C
activate / deactivate RDS
активиране / дезактивиране следене на честотата
activate / deactivate REG
активи
ране / дезактивиране режим регионална програма
acticate
/ deactivate radio textактивиране / дезактивиране радиотекст


RADIO


activate / deactivate Introscanактивиране / дезактивиране начално сканиране


CD / CD MP3


activate / deactivate repeat tracksактивиране / дезактивиране повторение на песните
(целия текущ CD за
CD , цялата текуща папка за
CD МР3 )
activate / deactivaterandom modeактивиране / дезактивиране режим четене в
произволен ред (целия текущ CD за CD, цялата текуща папка за CD МР3)


activate / deactivate repeat tracksактивиране / дезактивиране повторението на
песните (от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни
)


USB


activate / deactivate random mode

активиране / дезактивиране на режим четене в
произволен ред
(от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни

)
1
1
1
1
1
1
1
1

361
07
ЧЕРНОБЯЛ С ПО
ДМЕНЮТА


AUDIO FUNCTIONSАУДИО ФУНКЦИИ
RDS mode
режим следене на честотата
activate / deactivat
eактивиране / дезактивиране
BAND FM FAVOURITE
SПРЕДПОЧИТАНИЯ ВЪЛНОВ ОБХВАТ FM
REG mod
eрегионален режим
activate / deactivateактивиране / дезактивиране
displa
y radio text (RDTXT)изписване радиотекст

activate
/ deactivateактивиране / дезактивиране
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESРЕЖИМИ НА ЧЕТЕНЕ
repeat album (RTP)
повторение на ал
бум
activate
/ deactivate
активиране / дезактивиране
random mode tracks
(RDM)четене в произволен
ред

activate / deactivate
активиране / дезактивиране
2
3
4
3
4
DIAGNOSIS VEHICLEДИАГНОСТИКА АВТОМОБИЛ
ALERT LOGДНЕВНИК НА ПОВРЕДИТЕ
1
2
Натискане на бутона MENU посволява да се
изпишат :
*

Параметрите се променят в зависимост от автомобила.
adjust luminosity-videoрегулиране на осветеността-изображение


DISPLAY CONFIGURATION
КОНФИГУРИРАНЕ НА ДИСПЛЕЯ
DEFINE VEHICLE PARAMETER
SДЕФИНИРАНЕ НА ПАРАМЕТРИТЕ НА АВТОМОБИЛА
*

PERSONALIZATION-CONFIGURATION
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ - КОНФИГУРИРАНЕ
n
ormal videoнормално изображение
r
everse video
негативно изображение
ad
just luminosity (-+) регулиране на осветеността
set date and tim
eрегулиране на датата и часа

set day/month/year
регулиране ден/f_k_p/]h^bgZ
set hour
/minutesрегулиране час/минути
select mode 12h
/ 24hизбор на режим 12ч / 24ч
se
lect units
избор на мерни единици
l
/100 km - mpg - km/lл/100 км - мили/]Zehg - км/e
°Celsius / °Fahrenheit
°Целзий / °Фаренхайт

SELECT LANGUAGE
ИЗБОР НА ЕЗИК
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4