radio Peugeot 308 SW BL 2012.5 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2012.5Pages: 382, PDF-Größe: 17.98 MB
Page 4 of 382
2
INHALT
Kombiinstrumente 25
Kontrollleuchten 29
Anzeigen 39
Bedienungsknöpfe im
Kombiinstrument 43Belüftung 61
Heizung 63
Manuelle Klimaanlage 63
Beschlagfreihalten - Entfrosten
der Heckscheibe 65
Automatische Klimaanlage mit
getrennter Regelung 66
Vordersitze 68
Rücksitze 72
Umbaumöglichkeiten der Sitze 78
Innen- und Außenspiegel 80
Lenkradverstellung 82
BORDKOMFORT 61 Î 82
Schlüssel mit Fernbedienung 83
Alarmanlage 87
Fensterheber 89
Türen 91
Kofferraum 94
Panorama-Glasdach 95
Kraftstofftank 96
Sicherung gegen Falschtanken
(Diesel) 97
ÖFFNEN/
SCHLIESSEN 83 Î 98
Lichtschalter 99
LED-Diodenleuchten 101
Tagesfahrlicht 101
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer 103
Adaptives Kurvenlicht 104
Scheibenwischerschalter 105
Wischautomatik 107
Deckenleuchten 108
Gedämpfte Innenraumbeleuchtung 109
Kofferraumbeleuchtung 109
SICHT 99 Î 109
Kindersitze 125
ISOFIX-Kindersitze 131
Kindersicherung 136
KINDERSICHERHEIT
125 Î 136 KURZBESCHREIBUNG 4 Î 22
BETRIEBSKONTROLLE
25 Î 44
Bildschirme ohne Autoradio 45
Bildschirme mit Autoradio 47
Einklappbarer Farbbildschirm
(WIP Nav+ ) 52
Einklappbarer Farbbildschirm
(WIP Com 3D) 54
Bordcomputer 57
MULTIFUNKTIONS-
BILDSCHIRME 45 Î 60
Innenausstattung 110
Armlehne vorn 113
Kofferraumausstattung 116
AUSSTATTUNG
11 0 Î 124
1
7
5
4
3
26
SPARSAME
FAHRWEISE 23 Î 24
Page 49 of 382
2
47
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
MONOCHROMBILDSCHIRM A
Bedienungstasten
Bildschirmanzeigen
Je nach Kontext wird Folgendes ange-
zeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur mit Klimaanla-
ge (der angezeigte Wert blinkt bei
Glatteisgefahr),
- Audiofunktionen,
- Bordcomputer,
- die Warnmeldungen,
- die Menüs zum Einstellen der An-
zeige und der Ausstattungen des
Fahrzeugs.
Hauptmenü
)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
,
um zum Hauptmenü
zu gelangen,
danach auf die Tasten "
" oder
"
", um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:
- Radio-CD,
- Fahrzeugkonfi guration,
- Optionen,
- Einstellungen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.
)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um
das gewünschte Menü anzuwählen. Vom Bedienfeld des WIP Sound-Systems
aus können Sie:
)
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü
gelangen,
)
durch Druck auf die Tasten "
" oder
"
" die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,
)
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcompu-
ter, Audioquelle...) ändern,
)
durch Druck auf die Tasten "
" oder
"
" einen Einstellwert ändern,
)
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre
Wahl bestätigen,
oder
)
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen.
Radio-CD
Wenn das WIP Sound-System einge-
schaltet ist und Sie das Menü "Radio-
CD" angewählt haben, können Sie die
Radiofunktionen (RDS-Senderverfol-
gung, REG-Modus) oder die Funktionen
des CD-Wechslers (Anspielen der Titel,
Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung)
aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio-CD"
fi nden Sie im Abschnitt WIP Sound.
Page 51 of 382
2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
MONOCHROMBILDSCHIRM C
Hauptmenü
Bildschirmanzeigen
Je nach Kontext wird Folgendes ange-
zeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur mit Klimaanla-
ge (der angezeigte Wert blinkt bei
Glatteisgefahr),
- Einparkhilfe,
- Audiofunktionen,
- die Informationen der Verzeichnisse
und des Telefons,
- Bordcomputer (mit Kombiinstrument
Typ 1).
- die Warnmeldungen,
- die Menüs zum Einstellen der An-
zeige und der Ausstattungen des
Fahrzeugs.
Menü "Audio-
Funktionen"
Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des WIP Sound-Sys-
tems aus können Sie:
)
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü
gelangen,
)
durch Druck auf die Tasten "
" oder
"
" die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,
)
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcompu-
ter, Audioquelle ...) ändern,
)
durch Druck auf die Tasten "
" oder
"
" einen Einstellwert ändern,
)
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre
Wahl bestätigen,
oder
)
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen.
)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
,
um zum Hauptmenü
zu gelangen:
- Audio-Funktionen,
- Diagnose Fahrzeug,
- Benutzeranpassung-Konfi guration,
- Telefon (Freisprecheinrichtung).
)
Drücken Sie auf die Taste "
" oder
"
", um das gewünschte Menü an-
zuwählen und bestätigen Sie Ihre
Wahl durch Druck auf die Taste
"OK"
.
Wenn das WIP Sound-System ein-
geschaltet ist und Sie dieses Menü
angewählt haben, können Sie die Ra-
diofunktionen (RDS, REG, Radio Text)
und die Funktionen des CD-Wechslers
(Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. inak-
tivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" fi nden Sie im Abschnitt
WIP Sound.
Page 54 of 382
2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Wie Sie den einklappbaren Bild-
schirm bedienen (öffnen, schlie-
ßen, Position einstellen...), fi nden
Sie im Abschnitt "Zugang zum ein-
klappbaren Bildschirm".
Bildschirmanzeigen
Je nach Kontext wird Folgendes ange-
zeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-
fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Einparkhilfe,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des Verzeichnisses
und des Telefons,
- Informationen des bordeigenen Na-
vigationssystems.
- die Warnmeldungen,
- die Menüs zum Einstellen der An-
zeige, des Navigationssystems und
der Ausstattungen des Fahrzeugs.
Um vom Bedienfeld des Navigations-
systems aus eine der Anwendungen zu
wählen:
)
drücken Sie auf die dazugehörige
Taste "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
oder "SETUP"
,
damit gelangen Sie in das betreffen-
de Menü,
)
drehen Sie den Knopf A
, um eine
Funktion, ein Element in der Liste
auszuwählen,
)
drücken Sie auf die Taste B
, um die
Wahl zu bestätigen,
oder
)
drücken Sie auf die Taste "ESC"
,
um den laufenden Vorgang abzub-
rechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.
EINKLAPPBARERFARBBILDSCHIRM(MIT WIP NAV+ )
Bedienungsschalter
Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen fi nden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik".
Page 56 of 382
2
54
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Aus Sicherheitsgründen muss die
Konfi guration des Multifunktions-
bildschirms durch den Fahrer un-
bedingt bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
EINKLAPPBARERFARBBILDSCHIRM(MIT WIP COM 3D)
Bildschirmanzeigen
Je nach Kontext wird Folgendes ange-
zeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-
fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Einparkhilfe,
- Audiofunktionen,
- Informationen der Verzeichnisse
und des Telefons,
- Informationen des bordeigenen Na-
vigationssystems.
- Die Menüs zum Einstellen der An-
zeige und des Navigationssystems.
Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D
aus eine der Anwendungen zu wählen:
)
drücken Sie die entsprechende Ta-
ste "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
oder
"SETUP"
; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,
)
drehen Sie den Knopf A
, um eine
Funktion, ein Element in der Liste
zu wählen,
)
drücken Sie auf die Taste B
, um die
Wahl zu bestätigen,
oder
)
drücken Sie die Taste "ESC"
, um
den laufenden Vorgang abzubre-
chen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.
Wie Sie den einklappbaren Bild-
schirm bedienen (öffnen, schlie-
ßen, Position einstellen...), fi nden
Sie im Abschnitt "Zugang zum ein-
klappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen fi nden Sie im Abschnitt
WIP Com 3D.
Bedienungsschalter
Page 113 of 382
6
111
AUSSTATTUNG
BELEUCHTETESHANDSCHUHFACH
Im Handschuhfach befi nden sich spezi-
elle Ablagen für eine Wasserfl asche, die
Borddokumente des Fahrzeugs usw.
Im Deckel befi nden sich spezielle Abla-
gen bzw. Halter für einen Stift, eine Bril-
le, Münzen, Karten, eine Dose usw.
SONNENBLENDE
Schutz gegen das von vorn oder seitlich
einfallende Sonnenlicht mit beleuchte-
tem Make-Up-Spiegel
)
Öffnen Sie bei eingeschalteter Zün-
dung die Abdeckklappe; der Spiegel
wird automatisch beleuchtet.
An der Sonnenblende befi ndet sich
auch ein Kartenhalter.
FENSTER FÜR MAUT- / PARKKARTEN
Feld in dem Maut- und/oder Parkkarten
angebracht werden können.
Diese Fenster befi nden sich rechts und
links vom Sockel des Innenspiegels.
Es handelt sich dabei um zwei nicht-re-
fl ektierende Bereiche in der wärmeiso-
lierenden Windschutzscheibe.
Die wärmeisolierende Windschutz-
scheibe hält die Erwärmung des
Innenraums in Grenzen, indem
sie die Wirkung der (ultravioletten)
Strahlung der Sonne abschwächt.
Ihre refl ektierende Schicht schirmt
auch bestimmte radioelektrische
Signale ab (Maut...).
)
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öff-
nen des Deckels ein.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Klimaan-
lage ausgestattet ist, verfügt das Hand-
schuhfach über einen Lufteinlass A
,
der geöffnet oder geschlossen werden
kann. Dieser liefert die gleiche Kühlluft,
die auch aus den Belüftungsdüsen im
Innenraum austritt.
Page 114 of 382
6
11 2
AUSSTATTUNG
12 V-STECKDOSE FÜR ZUBEHÖR
)
Um ein Zubehörteil mit 12 V-Betriebsspan-
nung (maximale Leistung: 120 W) anzuschlie-
ßen, entfernen Sie die Verschlusskappe und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
BELEUCHTETER ASCHENBECHER
)
Ziehen Sie an dem Schub, um an den
Aschenbecher zu gelangen.
)
Um den Aschenbecher zu entleeren,
drücken Sie nach dem Öffnen auf die
Sperrfeder und ziehen Sie ihn heraus.
TASCHENHALTER
)
Drücken Sie unten auf den Haken,
um ihn auszuklappen.
)
Hängen Sie die Tasche am Träger
daran auf.
WIP PLUG - USB-GERÄT
Eine Anschlusseinheit, die aus einer
USB-Schnittstelle besteht, befi ndet sich
in der Armlehne vorn.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät,
z.B. ein iPod
® 5. Generation oder höher
oder ein USB-Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg,
wma, wav...), die auf Ihr Autoradio über-
tragen werden, um diese über die Laut-
sprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder
über die Betätigungen am Lenkrad oder
über das Bedienteil des Autoradios
steuern und diese in der Multifunktions-
anzeige anzeigen lassen.
Während sich das Gerät in Anwendung
befi ndet, wird es automatisch geladen.
Ausführlichere Informationen zur Be-
nutzung dieses Geräts fi nden Sie im
Abschnitt "Audio und Telematik".
Page 204 of 382
11
202
PRAKTISCHE TIPPS
Sicherungen am Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befi ndet sich im
unteren Teil des Armaturenbretts (auf
der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
)
Siehe Absatz "Zugang zum Werk-
zeug"
Sicherungstabellen
Sicherung Nr.
Stärke
abgesicherter Stromkreis
F1
15 A
Heckscheibenwischer
F2
30 A
Masse Verriegelung und Sicherheitsverriegelung
F3
5 A
Steuergerät Airbags und pyrotechnische
Gurtstraffer
F4
10 A
Kontaktschalter Kupplung und Doppelfunktion
Bremse, Elektrochromatik-Innenspiegel,
Klimaanlage, Sensor für Lenkradeinschlagwinkel,
Automatikgetriebe, Steuergerät Umschalt- und
Schutzfunktion
F5
30 A
Sequentielle Fensterheber vorn, Stromversorgung einklappbare
Außenspiegel, Dachhimmel Panoramaglasdach
F6
30 A
Sequentielle Fensterheber hinten, Zentralsteuergerät Anhänger
F7
5 A
Deckenleuchten vorn und hinten, Kartenleseleuchten,
Leseleuchten hinten, Beleuchtung Sonnenblende,
Beleuchtung Handschuhfach, Handlampe
F8
20 A
Autoradio, Radiotelefon, Multifunktionsbildschirm,
Reifendrucküberwachung
F9
30 A
12V-Steckdose vorn
F10
15 A
Bedienelemente unter dem Lenkrad, Alarmsirene,
Steuergerät Alarmanlage
F11
15 A
Lenkzündschloss Schwachstrom
Page 211 of 382
11
209
PRAKTISCHE TIPPS
Aufl aden
)
Klemmen Sie den (+) Pol ab.
)
Beachten Sie die Gebrauchsanwei-
sung des Ladegerät-Herstellers.
)
Schließen Sie das rote Kabel des Ladege-
rätes an den (+) Pol der Batterie und dann
das schwarze Kabel an den (-) Pol an.
)
Sobald der Ladevorgang abge-
schlossen ist, klemmen Sie die Ka-
bel des Ladegerätes in umgekehrter
Reihenfolge ab.
Der Ladevorgang muss in einer
gut belüfteten Umgebung und ent-
fernt von offenen Flammen oder
Funkenquellen vorgenommen
werden, um sämtliche Explosions-
und Feuergefahr zu vermeiden.
Versuchen Sie nicht, eine vereiste
Batterie aufzuladen; die Batterie
muss zuerst enteist werden, um
Explosionsgefahr zu vermeiden.
Wenn die Batterie vereist ist, lassen Sie
sie von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder von einer qualifi zierten
Werkstatt überprüfen. Dort wird überprüft,
dass die Innenkomponenten nicht beschä-
digt wurden und dass das Gehäuse nicht
gerissen ist. Es besteht sonst die Gefahr,
dass giftige und ätzende Säure austritt.
Neuinitialisierung nach
Wiederanschluss
Nach jedem Wiederanschließen der Bat-
terie schalten Sie die Zündung ein und
warten Sie mindestens eine Minute bis
zum Anlassen, damit die Initialisierung der
elektronischen Systeme ermöglicht wird.
Gemäß der entsprechenden Abschnitte müs-
sen Sie Folgendes selbst neuinitialisieren:
- den Schlüssel mit Fernbedienung,
- die sequentiellen elektrischen Fen-
sterheber,
- den Dachhimmel des Panoramglas-
daches,
- das Datum und die Uhrzeit,
- die Einstellungen des Autoradios
oder des integrierten Navigations-
systems.
Stellen Sie sicher, dass nach
Einschalten der Zündung keine
Fehlermeldungen vorliegen oder
Warnleuchten aufl euchten.
Sollten nach diesen Eingriffen jedoch wei-
terhin leichte Störungen vorliegen, wenden
Sie sich an eine PEUGEOT-Vertragswerk-
statt oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Beim Wiederaufl aden der Batterie
des Stop & Start-Systems ist ein
Abklemmen nicht erforderlich.
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät
Vor dem Abklemmen
)
Greifen Sie auf die Batterie zu.
)
Überprüfen Sie, dass alle Öffnungen - Türen, Kof-
ferraum... - geschlossen, aber nicht verriegelt sind.
)
Überprüfen Sie, dass die Zündung ausge-
schaltet ist und warten Sie dann mindestens
vier Minuten.
Es wird empfohlen, die Batterie ab-
zuklemmen, wenn das Fahrzeug
länger als einen Monat steht.
Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen
ist oder Ihr Fahrzeug über einen längeren
Zeitraum stehen wird, können Sie die Batte-
rie mit Hilfe eines Batterieladegerätes laden.
Für weitere Informationen über die tech-
nischen Eigenschaften der mit Ihrer Batterie
kompatiblen Ladegräte wenden Sie sich bitte
an einen Vertreter des PEUGEOT-Händler-
netzes oder an eine qualifi zierte Werkstatt.
Page 220 of 382
11
218
PRAKTISCHE TIPPS
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem
Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
PEUGEOT zu wenden, der Ihnen
gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.
Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind Si-
cherheitswesten, Warndreieck, Er-
satzglühlampen und -sicherungen
im Fahrzeug mitzuführen.
"Multimedia":
Autoradios, Navigationssysteme, Frei-
sprechanlage, Lautsprecher, DVD-
Spieler, USB-Box, WLAN on board…
Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radi-
okommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug ha-
ben Sie die Möglichkeit, sich bei
den PEUGEOT-Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maxi-
male Ausgangsleistung, Anten-
nenposition, gerätespezifi sche
Einbaubedingungen), die gemäß
Richtlinie 2004/104/EG über die
elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert wer-
den können, zu informieren.
Wenn Sie sich zu einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes begeben,
erhalten Sie außerdem Reinigungs-
und Pfl egemittel (für außen und in-
nen) - darunter umweltfreundliche
Produkte des Programms "TECHNA-
TURE" -, Produkte zum Auffüllen der
Flüssigkeitsstände (Scheibenwasch-
fl üssigkeit, ...), Lackstifte und Spraydo-
sen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs
genau entsprechen, Nachfüllpackun-
gen (Patrone für die provisorische Rei-
fenfüllfl asche, ...) ...