kierunkowskaz Peugeot 308 SW BL 2012.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
SPIS TREŚCI
Wskaźniki kierunkowskazów 137
Światła awaryjne 137
Sygnał dźwiękowy 137
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 138
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 139
Systemy wspomagania
hamowania 139
Systemy kontroli trakcji 140
Pasy bezpieczeństwa 141
Poduszki powietrzne 146
BEZPIECZEŃSTWO
137 Î 149
Hamulec postojowy 150
Manualna skrzynia biegów 150
Wskaźnik zmiany biegu 151
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze 152
Zautomatyzowana sześciobiegowa
skrzynia biegów 153
Automatyczna skrzynia biegów 157
Stop & Start 160
Ogranicznik prędkości 163
Regulator prędkości 165
Pomoc przy parkowaniu 167
JAZDA 150 Î 168
Pokrywa silnika 170
Brak paliwa (Diesel) 171
Silniki benzynowe 172
Silniki Diesel 173
Sprawdzanie stanu płynów 174
Kontrole 176
KONTROLE
169 Î 177
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 178
Wymiana koła 187
Wymiana żarówki 194
Zmiana bezpiecznika 201
Akumulator 207
Tryb ekonomiczny 210
Wymiana pióra wycieraczki
szyby 211
Holowanie samochodu 211
Holowanie przyczepy 214
Osłona zimowa 215
Montaż pałąków dachowych 216
Akcesoria 217
INFORMACJE
PRAKTYCZNE 178 Î 218
Silniki benzynowe 219
Masy - benzyna 222
Silniki Diesel 228
Masy Diesel 231
Wymiary 240
Elementy identyfi kacyjne 241
DANE TECHNICZNE
219 Î 242
AUDIO I TELEMATYKA
243 Î 364
INDEKS OBRAZKOWY
365 Î 371
INDEKS ALFABETYCZNY
372 Î 376
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12

9
WPROWADZENIE
STANOWISKO KIEROWCY


1.
Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości.

2.
Dźwignia regulacji kierownicy.

3.
Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.

4.
Zestaw wskaźników.

5.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.

6.
Dźwignia zmiany biegów.

7.
Dźwignia hamulca postojowego.

8.
Przełącznik zasłony
przyciemniającej panoramicznego
dachu.

9.
Przełącznik ogrzewania fotela.

10.
Dźwignia otwierania pokrywy
silnika.

11 .
Przełączniki zewnętrznych lusterek
wstecznych.
Przełączniki podnośników szyb.

12.
Skrzynka bezpieczników.

13.
Ręczna regulacja refl ektorów.
Przycisk Stop & Start.

14.
Dysza odmrażania szyb drzwi
przednich.

15.
Głośnik (tweeter).

16.
Dysza odmrażania przedniej szyby.

14
WPROWADZENIE
DOBRA WIDOCZNOŚĆ

Oświetlenie


Pierścień A

Pierścień B Podnieść lub opuścić przełącznik
oświetlenia pokonując punkt oporu; od-
powiednie kierunkowskazy będą migać
aż do ustawienia przełącznika w poło-
żeniu początkowym.


Kierunkowskazy


Włączenie trybu "AUTO"


)
Nacisnąć przełącznik w dół i
puścić.


Pierścień B: wycieraczka tylnej szyby



99





106

Światła zgaszone.
Automatyczne zapalanie świateł.
Światła pozycyjne.
Światła mijania / drogowe.
Tylne światło przeciwmgielne.
lub
Światła przeciwmgielne przed-
nie i tylne. Wyłączona.
Praca przerywana.
Spryskiwacz szyby.


Przełącznik A: wycieraczka przedniej szyby




105



Wycieraczka szyby


Wyłączenie trybu "AUTO"


)
Podnieść przełącznik i wrócić do
pozycji "0"
.



107


137


Funkcja "autostrada"
Impuls w górę lub w dół przełącznikiem
oświetlenia nie pokonując punktu oporu
spowoduje trzykrotne mignięcie odpo-
wiedniego światła kierunkowskazu.
Użycie tej funkcji jest możliwe bez
względu na prędkość, ale jest szczegól-
nie przydatne podczas przekraczania
linii oddzielającej pasy ruchu na auto-
stradzie.

1KONTROLA JAZDY










Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy.
W zależności od wersji zestawu wskaźników, zapaleniu kontrolki towarzyszy również:


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi








Kontrolka
lewego
kierunkowskazu



miga +
brzęczyk. Przełącznik oświetlenia
przestawiony w dół.






Kontrolka
prawego
kierunkowskazu



miga +
brzęczyk. Przełącznik oświetlenia
przestawiony w górę.



Światła
awaryjne
miga +
brzęczyk. Wciśnięty przycisk świateł
awaryjnych na desce
rozdzielczej. Prawy i lewy kierunkowskaz oraz powiązane z
nimi kontrolki migają.

- komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym, lub

- piktogram na wyświetlaczu
środkowym w zestawie
wskaźników i komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym,
lub

- piktogram i komunikat na wyświetlaczu
środkowym w zestawie wskaźników.

4
83
OTWIERANIE
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGOSTEROWANIA
System umożliwia otwarcie lub za-
mknięcie całego pojazdu poprzez za-
mek w drzwiach lub za pomocą pilota
zdalnego sterowania. Pozwala również
na lokalizację i uruchomienie pojazdu
oraz na aktywowanie alarmu.

Rozkładanie klucza


)
Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć
klucz.



Otwieranie pojazdu



)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować pojazd.


Odryglowanie pojazdu za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny za-
mek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglo-
wany, to po trzydziestu sekundach
zarygluje się ponownie, chyba że
zostaną otwarte drzwi.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.
Składanie i rozkładanie zewnętrz-
nych lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterownia może być
wyłączone w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.




















Zamykanie pojazdu



)
Wcisnąć na krótko zamknię-
tą kłódkę, aby zaryglować
pojazd.
lub

)
Wcisnąć na dłużej zamkniętą kłódkę,
aby zaryglować pojazd i zamknąć
szyby (w zależności od wersji).

Ryglowanie zwykłe za pomocą pilota
zdalnego sterowania Zaryglowanie sygnalizowane jest zapa-
leniem się świateł kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Odryglowanie sygnalizowane jest mi-
ganiem świateł kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się
lusterka wsteczne.

4
84
OTWIERANIE
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcz-
nego centralnego zamka.
Z tego względu nie wolno pozosta-
wiać pasażerów wewnątrz pojazdu,
gdy włączony jest superzamek.






Włączanie superzamka pilotem
zdalnego sterowania

Superzamek włączany za
pomocą klucza

)
Nacisnąć krótko zamknię-
tą kłódkę, aby zaryglować
pojazd.
lub
Włączenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł kierunko-
wskazów na około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.

)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować po-
jazd.

)
W ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby włą-
czyć superzamek pojazdu.


Rozkładanie klucza


)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć
klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza przy-
cisk ten nie zostanie naciśnięty, istnieje
ryzyko uszkodzenia mechanizmu.








Lokalizacja pojazdu

Funkcja umożliwia zlokalizowanie po-
jazdu na odległość, szczególnie przy
słabym oświetleniu. Pojazd musi być
zaryglowany.

Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektro-
niczny, zawierający specjalny kod. Po
włączeniu zapłonu kod musi zostać roz-
poznany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu bloku-
je system kontroli silnika kilka sekund
po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie samochodu poprzez
włamanie.













Zabezpieczenie antykradzieżowe
Usterka zasygnalizowana zo-
stanie poprzez zapalenie się
kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie.
W takim wypadku samochód nie uru-
chomi się; skontaktować się z ASO sie-
ci PEUGEOT.
Przechowywać starannie etykietę dołą-
czoną do kluczyków, które są przekazy-
wane wraz z nowym samochodem.

)
Nacisnąć i przytrzymać zamkniętą
kłódkę, aby zaryglować pojazd i za-
mknąć szyby (zależnie od wersji).

)
W ciągu pięciu sekund ponownie
przycisnąć krótko zamkniętą kłódkę,
aby włączyć superzamek pojazdu.



)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę
na pilocie zdalnego stero-
wania.

Zapalą się lampki sufi towe i przez kilka
sekund będą migać kierunkowskazy.

4
88
OTWIERANIE

Włączenie się alarmu

Funkcje zabezpieczeń pozostają
aktywne aż do 11 z rzędu urucho-
mienia alarmu.
W momencie odryglowania samo-
chodu pilotem zdalnego sterowania
szybkie miganie kontrolki przyci-
sku oznacza, że alarm włączył się
podczas Państwa nieobecności. W
momencie włączenia zapłonu kon-
trolka przestaje migać.



Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:



)
Zaryglować lub włączyć superza-
mek za pomocą klucza poprzez za-
mek drzwi kierowcy.




Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu


Po włączeniu zapłonu zapalenie się na
stałe kontrolki przycisku oznacza uster-
kę systemu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjali-
stycznym.

W momencie włączenia się alarmu uru-
chamia się syrena i przez 30 sekund
migają światła kierunkowskazów.


)
Odryglować samochód za pomocą
klucza po stronie kierowcy.

)
Otworzyć drzwi; włącza się alarm.

)
Włączyć zapłon; wyłącza się alarm.
Kontrolka przycisku gaśnie.




Usterka

Włączenie automatyczne *

Aby uruchomić jedynie alarm pery-
metryczny, należy powtarzać opera-
cję po każdym wyłączeniu zapłonu.
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego


)
Wyłączyć zapłon.

)

Przed upływem 10 sekund wcisnąć
przycisk aż do zapalenia się kontrolki.

)
Wysiąść z samochodu.

)
Jak najszybciej nacisnąć przycisk
ryglowania na pilocie zdalnego ste-
rowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm pery-
metryczny: kontrolka przycisku miga co
sekundę.


Włączenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościo-
we, aby uniknąć nieoczekiwanego włą-
czenia alarmu w pewnych sytuacjach:


- pozostawienie zwierzęcia w
samochodzie,

- pozostawienie otwartej szyby,

- mycie samochodu.
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego


)
Nacisnąć przycisk odryglowania na
pilocie zdalnego sterowania, aby
wyłączyć zabezpieczenie peryme-
tryczne.

)
Nacisnąć przycisk ryglowania na pi-
locie zdalnego sterowania, aby włą-
czyć wszystkie zabezpieczenia.
Kontrolka przycisku ponownie miga co
sekundę.


*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi
lub bagażnika syrena włącza się auto-
matycznie.


)
Aby uniknąć przypadkowego włą-
czenia alarmu po otwarciu drzwi lub
bagażnika, należy nacisnąć wcześ-
niej przycisk odryglowania na pilo-
cie zdalnego sterowania.

8
137
BEZPIECZEŃSTWO
WSKAŹNIKIKIERUNKOWSKAZÓW

Pozostawienie włączonego kierun-
kowskazu przez ponad dwadzieś-
cia sekund sygnalizowane jest
przez narastający sygnał dźwięko-
wy przy prędkości przekraczającej
60 km/h.

)
Lewy: opuścić przełącznik oświetle-
nia przekraczając punkt oporu.

)
Prawy: podnieść przełącznik oświet-
lenia przekraczając punkt oporu.
ŚWIATŁA AWARYJNE

System ostrzegania wzrokowego za po-
mocą świateł kierunkowskazów, służą-
cy do ostrzegania innych użytkowników
drogi w przypadku usterki, holowania
lub wypadku.


)
Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączo-
nym zapłonie.













Automatyczne włączenie świateł
awaryjnych SYGNAŁ DŹWIĘKOWY



)
Nacisnąć jedno z ramion kierownicy.
Sygnału dźwiękowego należy uży-
wać z wyczuciem i wyłącznie w przy-
padkach:


- bezpośredniego zagrożenia,

- wyprzedzania rowerzysty lub
pieszego,

- zbliżania się do miejsca bez wi-
doczności.

System sygnału dźwiękowego służy do
ostrzegania innych użytkowników drogi
o grożącym niebezpieczeństwie.
Podczas hamowania awaryjnego, w za-
leżności od intensywności zwalniania,
światła awaryjne włączą się automa-
tycznie.
Wyłączają się one w momencie pierw-
szego ponownego przyspieszenia.



)
Można również samemu wy
łączyć
światła naciskając przycisk.
W pojazdach z silnikiem benzynowym
1,6 l THP 200 KM, wyłączenie syste-
mów ESP/ASR powoduje wyłączenie
automatycznego włączania świateł
awaryjnych; patrz część "Systemy kon-
troli toru jazdy - punkt Wyłączenie".

11
194
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Niebezpieczeństwo porażenia
prądem
Wymiana żarówek ksenonowych (D1S-
35W) musi być wykonana w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjali-
stycznym.

WYMIANA ŻARÓWKI








Model ze światłami halogenowymi


1.
Kierunkowskazy (PY21W żółte).


2.
Światła mijania (H7-55W).


3.
Światła drogowe (H1-55W).


4.
Światła dzienne / pozycyjne
(P21/5 W).

lub
Światła dzienne / pozycyjne
(diody).


5.
Refl ektory przeciwmgielne
(H8-35W).





1.
Kierunkowskazy
(PY 21W SV srebrne).


2.
Światła mijania / drogowe
kierunkowe (D1S-35W).


3.
Światła drogowe dodatkowe
(H1-55W).


4.
Światła dzienne / pozycyjne
(P21/5W)
.
lub
Światła dzienne / pozycyjne
(diody).


5.
Refl ektory przeciwmgielne
(H8-35W).






























Model ze światłami ksenonowymi i
refl ektorami kierunkowymi Refl ektory wyposażone są w szy-
by z poliwęglanu, pokryte lakierem
ochronnym:


)
nie należy ich czyścić suchą
lub ostrą szmatką ani deter-
gentem czy rozpuszczalni-
kiem,


)
używać gąbki i wody z mydłem,

)
w przypadku mycia pod ciśnie-
niem, aby usunąć trudne zabru-
dzenia, nie należy zbyt długo
kierować strumienia wody na
refl ektory, światła oraz ich opra-
wy, aby nie uszkodzić lakieru
oraz uszczelek,

)
nie dotykać żarówki bezpośred-
nio palcami - używać szmatki
nie pozostawiaj
ącej włókien.

Wymianę żarówek wykonujemy,
gdy refl ektory są wyłączone od kil-
ku minut (ryzyko silnego poparze-
nia się).
Aby nie uszkodzić refl ektora, ko-
nieczne jest stosowanie wyłącznie
żarówek typu anty U.V.
Wymieniać uszkodzoną żarówkę
na nową tego samego typu i o ta-
kich samych parametrach.


Światła przednie

11
195
INFORMACJE PRAKTYCZNE
















Wymiana żarówek świateł
drogowych


)
Zdjąć pokrywę zabezpieczającą po-
ciągając za występ.

)
Odłączyć złącze żarówki.

)
Ścisnąć sprężyny, aby odblokować
żarówkę.

)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.

Wymiana żarówek świateł dziennych /
pozycyjnych


)
Zdjąć pokrywę zabezpieczającą po-
ciągając za występ.

)
Odłączyć złącze żarówki.

)
Obrócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyjąć ją.

)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.






Wymiana żarówek świateł mijania


)
Zdjąć ochronną pokrywę, pociąga-
jąc za występ.

)
Odłączyć złącze żarówki.

)
Rozsunąć sprężyny, aby odbloko-
wać żarówkę.

)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności.


Wymiana żarówki kierunkowskazu


)
Obrócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyciągnąć ją.

)
Pociągnąć żarówkę i wymienić na
nową.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Żarówki w kolorze pomarańczo-
wym lub srebrnym, takie jak kierun-
kowskazy, muszą by
ć wymieniane
na żarówki o tych samych parame-
trach i identycznym kolorze.
Przy montażu starannie zamknąć
pokrywę zabezpieczającą, aby za-
pewnić szczelność refl ektorów.