bluetooth Peugeot 308 SW BL 2012.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
ÁTTEKINTÉS
BELÜL


Hangulatvilágítás
Gyenge külső megvilágítás esetén az
utastéri szűrt fény megkönnyíti a tájé-
kozódást a gépjármű belsejében.



109


6 fokozatú vezérelt mechanikus
sebességváltó
A berendezésnek köszönhetően Ön vá-
laszthatja a teljesen automata vagy a
mechanikus üzemmódot.



153

Audio- és kommunikációs
rendszerek
WIP Nav+A berendezések a legújabb
technológiával rendelkeznek : MP3-
kompatibilis WIP Sound, WIP Bluetooth,
vagy WIP Com 3D kihajtható 16/9 szí-
nes képernyővel, JBL audiorendszer,
kiegészítő csatlakozók.
WIP Sound



345
WIP Nav+



291

WIP Com 3D




247

2
51
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizá-
rólag álló gépjárműnél végezheti el.



"Telefon" menü


A kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek kiválasztása.


Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kijel-
zés nyelvét módosíthatja (német, angol,
spanyol, francia, olasz, fl amand, portu-
gál, brazíliai portugál, orosz, török). *

Példa: kísérővilágítás időtartamának
beállítása


)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az "OK"
gombot.


)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a "Kísérővilágítás" sor ki-
választásához az "OK"
gombot.


)
A kívánt érték beállításához (15,
30 vagy 60 másodperc) nyomja
meg a " 
" vagy " 
" gombot, majd
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot.

)
Az "OK"
mező kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd hagyja jóvá, vagy az
"ESC"
gomb megnyomásával lép-
jen ki.
Ha a WIP Sound be van kapcsolva, e
menü kiválasztását követő
en beállíthat-
ja Bluetooth kihangosító szettjét (össze-
hangolás), megtekintheti a különböző
telefonos listákat (hívások listája, szol-
gáltatások, stb.) és kezelheti a hívásait
(felvesz, letesz, egyidejű hívások, titko-
sított üzemmód, stb.).
A "Telefon" használatáról bővebben ld.
a WIP Sound-ra vonatkozó részt.

*
Rendeltetéstől függően.

245
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
WIP COM 3D-VEL
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOSgombot, amíg hangjelzést nem hall és a "Confi rmation / Cancellation" (JÛv·hagy·s/TˆrlÈs) ¸zenet fel nem tűnika képernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben
van).
A rendszer hívást kezdeményez a Peugeot Urgence
segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű
helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a
megfelelő szolgálatokat.
Azokban az országokban, ahol a platform nem
működik, ill. ha a helyzetbemérő szolgáltatástelutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi
szolgálatok (11 2) felé továbbítják. Figyelem! A segélyhívás és a szolgáltatások csak akkor műk
ödnek,
ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth
telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nemelérhetők.
A PEUGEOT szolg

275
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















VÁLTÁS A BLUETOOTH TELEFON ÉS A
BELSŐ TELEFON KÖZÖTT

A Bluetooth telefon vagy a belső telefon bekapcsolásához nyomja mega TELEFON FELVÉTELE gombot. pyj

TELEFONÁLÁS


Válassza a Phone menu (Telefonmenü), majd a "Select phone" (Telefon kiválasztása) pontot, majd
válasszon a "Telephone off" (Egyiksem), "Use Bluetooth phone" (Bluetooth telefon) és a "Use internal phone" (Belső telefon) opciók közül.A jóváhagyáshoz minden lépés utánnyomja meg az OK-t.

A rendszer e
gyszerre csak egy Bluetooth telefon és egy SIM-kártya csatlakoztatására képes.
Ebben az esetben a
jegyzék a Bluetooth telefonnal szinkronizálódik.

276
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze, milyen
szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal.
TELEFONÁLÁS











BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadottgyújtásnál, álló gépjárműben kell elv

277
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-
kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze,yy
milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.

TELEFONÁLÁS












BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számáralátható".
A tele
fon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti acímjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet n

278
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
A kiadás gomb megnyomásával
nyissa ki a tárolót.
Hel
yezze a SIM-kártyát a tartóba,
majd illessze a helyére.

A
SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsá
gi okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya
behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billent
yűzet segítségével adja meg
a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.

A rendszer megkérdezi, hogy "Doyou want to switch to the internalphone?" (Belső telefon használata?):ha a személyes beszélgetésekhez a saját SIM-kártyáját kívánjayg
használni, válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkező esetben a SIM-(g
kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatások eléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kíván
ja
használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember
PIN" (PIN-kód tárolása) fület.









A BELSŐ TELEFON HASZNÁLATA
SIM-KÁRTYÁVAL
TELEFONÁLÁS


A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti acímjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat. Ha a személ
yes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni,a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.

289

KÉRDÉS
VÁLASZ

MEGOLDÁS
A rendszer nem fogadja az SMS-eket.
A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-ekettovábbítson. Saját SIM-kártyáját és a belső telefont használja.

A használt SIM-kártya társkártya.
SMS-ek fogadásához az eredeti SIM-kártyáthasználja.

Nem sikerül frissítenema fontos helyeken(POI) belüli veszélyes területeket.

A "Navigation Menu" / "Update personal POI" (Navigácó menü / Fontos helyeim importálása) pont nem jelenik meg.
Ellenőrizze, hogy a frissítéshez használtadathordozót (SD-kártya vagy pendrive) megfelelően helyezte-e be.

A művelet végén hibaüzenet jelenik meg.

- Ismételje meg a teljes műveletet.


- Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon aPEUGEOT hálózathoz.


- Ellenőrizze, hogy az adathordozón található adatok a PEUGEOT hivatalos partnerétől származnak-e.
A hangfrekvenciák(DTMF) nem aktívak, amikor vonalbanvagyok és a klaviatúránszámokat tárcsázok.

A s zámbillentyűzet gombjai besz

314
06
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁS
A
ELSŐ CSATLAKOZÁS
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igÈnyel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben
kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy "látható"-e (telefonbeállítás).
N
yomja meg ezt a gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

315
06

Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.
Ezután ha
gyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindigautomatikusan csatlakozzon.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhat a készülék.
TELEFONÁLÁS

A Hands-free mode(Szabad kezes) profi lt akkor haszn·lja,ha a "Streaming" funkciÛt nem szeretnÈ bekapcsolni.
Az igÈnybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Válasszon e
gy kódot a csatlakozáshoz,
majd nyomja meg az OK-t.
A telefon típusától fü
ggően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.

Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását k
övető
kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, "látható" Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási profi l módosításához töröl
je a
telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profi llal.