sat nav Peugeot 308 SW BL 2012.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

1VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI


*
În funcţie de destinaţie.









Blocul de control asociat
cu WIP Com 3D

Comenzi
Dispuneţi de patru taste pentru pentru
a controla afi şajul central al tabloului de
bord:


1.
acces la meniul general, validare
selecţie,

2.
deplasare în sus în cadrul meniului,

3.
deplasare în jos în cadrul meniului,

4.
revenire la ecranul precedent,
ieşire din meniu.
Meniu general


)
Apăsaţi pe tasta 1
pentru a accede
la meniul general şi pentru a alege
una dintre funcţiile următoare:


- "Parametri vehicul",

- "Alegere limbă",

- "Alergere unităţi".

)
Apăsaţi pe tasta 2
sau 3
pentru
deplasarea pe ecran.

)
Apăsaţi din nou pe tasta 1
pentru
validarea selecţiei.
Meniul general şi funcţiile asociate
acestuia sunt accesibile numai cu
vehiculul oprit, folosind tastele de
la 1
la 4
.
Un mesaj apare pe afi şajul central,
în momentul trecerii unui anumit
prag de viteză, semnalându-vă că
este imposibilă afi şarea meniului
general.
Afi şajele computerului de bord sunt
accesibile numai în timpul rulării,
folosind tastele 2
şi 3
(a se vedea
paragraful "Calculator de bord"). Ansamblul acestor taste vă permite:


- cu vehiculul oprit
, să confi guraţi
echipamentele vehiculului şi
parametrii afi şajului central (limbi,
unităţi etc.),

- în timpul rulării
, să parcurgeţi
diferitele funcţii active (calculator de
bord, navigaţie...).


Parametri vehicul
Acest meniu vă permite acitvarea sau
neutralizarea anumitor echipamente de
conducere şi de confort:


- ştergător cuplat cu marşarierul (a
se vedea capitolul "Vizibilitate"),

- lumină de însoţire şi de întâmpinare
(a se vedea capitolul "Vizibilitate"),

- iluminare ambientală (a se vedea
capitolul "Vizibilitate"),

- lumini de zi (a se vedea capitolul
"Vizibilitate"),

- proiectoare direcţionale (a se
vedea capitolul "Vizibilitate"),

- asistenţă la parcarea cu spatele
(a se vedea capitolul "Conducere").


Alegere limbă
Acest meniu vă permite alegerea limbii
de afi şare: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .

Alegere unităţi
Acest meniu vă permite alegerea unită-
ţilor de măsură: temperatură (° Celsius
sau ° Fahrenheit) şi consumuri (l/100 km,
mpg sau km/l).

2ECRANE MULTIFUNCŢIE


Pentru orice manipulare a ecranului
(deschidere, închidere, reglare po-
ziţie etc.), consultaţi rubrica "Acces
la ecranul escamotabil".



Afişaje ecran

În funcţie de context se afi şează:


- ora,

- data,

- altitudinea,

- temperatura exterioară (valoarea
afi şată clipeşte dacă există condiţii
de formare a poleiului),

- asistenţa la parcare,

- funcţiile audio,

- informaţiile din agenda de contacte
şi din telefon,

- informaţiile sistemul de navigaţie,

- mesaje de alertă,

- meniul de reglare a afi şajului, a sis-
temului de navigaţie, şi a echipa-
mentelor vehicululuil.
De la panoul sistemului de navigaţie,
alegeţi una dintre aplicaţii:


)
apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO"

,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
sau "SETUP"
pentru a ac-
cede la meniul corespunzător,

)
rotiţi rola A
pentru a selecta o func-
ţie, un element dintr-o listă,

)
apăsaţi pe tasta B
pentru a valida
selecţia,
sau

)
apăsaţi pe tasta "ESC"
pentru a
abandona operaţia în curs şi a reve-
ni la afi şajul precedent.
ECRAN COLOR 16/9ESCAMOTABIL (CU WIP NAV+)
Comenzi

Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica "Audio şi tele-
matică".

2
54
ECRANE MULTIFUNCŢIE


Din motive de siguranţă, setarea
ecranului multifuncţie de către con-
ducătorul auto trebuie efectuată
doar cu vehiculul în staţionare.

ECRAN COLOR ESCAMOTABIL(CU WIP COM 3D)

Afişaje pe ecran

În funcţie de context se afi şează:


- ora,

- data,

- altitudinea,

- temperatura exterioară (valoarea
afi şată clipeşte în cazul riscului de
îngheţ),

- asistenţa parcare,

- funcţiile audio,

- informaţiile din agendă şi telefon,

- informaţiile sistemului de navigaţie.

- meniurile de reglare a afi şajului şi a
sistemului de navigaţie.
De la panoul de comenzi WIP Com 3D,
pentru a alege una dintre următoarele
aplicaţii:


)
apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,

"ADDR BOOK"
sau "SETUP"
pentru
a accede la meniul corespunzător,

)
rotiţi rola A
pentru a selecta o funcţie,
un element într-o listă,

)
apăsaţi pe tasta B
pentru a valida
selecţia,
sau

)
apăsaţi pe tasta "ESC"
pentru a
abandona operaţia în curs şi pentru
a reveni la afi şajul precedent.
Pentru orice manipulare a ecra-
nului escamotabil (deschidere,
închidere, reglare a poziţiei etc.),
consultaţi rubrica "Acces la ecranul
escamotabil".
Pentru mai multe detalii aspura acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica WIP Com 3D.


Comenzi

2ECRANE MULTIFUNCŢIE







Câteva definiţii (calculator de
bord)
Dacă autonomia este mai mică de 30 km,
se afi şează cateva liniuţe. După comple-
tarea carburantului cu cel puţin 5 litri, au-
tonomia este recalculată şi afi şata dacă
depăşeşte 100 km.
Dacă aceste liniuţe se afi şează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Această funcţie nu se afi şează de-
cât începând cu 30 km/h.
Această valoare poate varia ca
urmare a schimbării stilului de
condus sau a reliefului, lucru care
determină o variaţie mare a consu-
mului instantaneu.
Autonomie
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilo-
metri care pot fi încă par-
curşi cu carburantul care a r
ămas în
rezervor în funcţie de consumul mediu
al ultimilor kilometri parcurşi.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de carburant
consumat de câteva secunde.

Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Aceasta este cantitatea me-
die de carburant consumat
de la ultima aducere la zero
a calculatorului.
Distanţa parcursă
(km sau mile)
Ea indică distanţa parcursă
de la ultima aducere la zero
a calculatorului.


Viteză medie
(km/h sau mph)
Aceasta este viteza medie cal-
culată de la ultima aducere la
zero a calculatorului (contactul
pus).

Distanţa rămasă de parcurs
(km sau mile)
Aceasta este distanţa rămasă
de parcurs până la destinaţia
fi nală. Ea este calculată fi e instantaneu
de către sistemul de navigaţie dacă un
ghidaj este activat, fi e introdusă de uti-
lizator.
Dacă
distanţa nu este introdusă, se afi -
şează liniuţe în locul cifrelor.








Contor de timp al Stop &
Start
(minute / secunde sau ore /
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop &
Start, un contor de timp însumează du-
ratele de trecere în mod STOP pentru
un parcurs.
El revine la zero la fi ecare punere a
contactului cu cheia.

11
210
INFORMAŢII PRACTICE


O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului (a se vedea ru-
brica corespunzătoare).


Dacă o convorbire telefonică are
loc în acest moment:


- aceasta va fi menţinută timp de
zece minute în cazul folosirii
kit-ului mâini libere de la WIP
Sound,

- aceasta va fi menţinută timp de
zece minute în cazul folosirii
WIP Nav+ sau WIP Com 3D,
apoi va fi transferată pe telefo-
nul dumneavoastră în funcţie
de model.


MOD ECONOMIE DE ENERGIE

Sistem ce gestionează durata utiliză-
rii anumitor funcţii pentru conservarea
energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza
în continuare, timp cumulat de maxim
treizeci minute, anumite funcţii cum ar fi
sistemul audio şi telematic, ştergătoare-
le, faza scurtă, plafonierele...
Acest timp poate fi mult redus dacă sta-
rea de încărcare a bateriei este slabă.


Ieşirea din acest mod

Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a benefi cia imediat de aceste
funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l să func-
ţioneze cel puţin cinci minute.


Intrare în acest mod

După ce timpul a expirat, un mesaj de
trecere în modul economie de energie
apare pe ecran şi funcţiile active trec în
starea de veghe.
MOD DE DELESTARE
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al
bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum
ar fi aerul condiţionat, degivrarea lune-
tei... pot fi dezactivate temporar, în func-
ţie de starea de încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se
face automat, imediat ce starea bateriei
o permite.

245
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
om 3D
În caz de urgenţă, apăsaţi tasta SOS p

252
02 COMENZI VOCALE SI PE VOLAN







COMENZ LA VOLAN
Comandă ştergătoare: afi şare "RADIO" şi "MEDIA".
Comandă lumini: activarea comenzii vocale printr-o apăsare scurtă;
indicaţia curentă de navigaţie printr-o apăsare lungă.

Schimbare sursă sonoră.

Lansare a unui apel din carnetul de adrese.
Deschidere/Închidere telefon.
Validarea unei selec
ţii.

Apăsare mai mult de 2 secunde:acces la meniul telefonului.
Radio: căutare automată a frecven
ţei inferioare.
CD/CARD SD/JUKEBOX: selectare a piesei
precedente.
CD/CARD SD/JUKEBOX: apăsare continuă: retur
rapid. Radio: selectare post in
ferior/superior
memorat.
CD audio: selectare a piesei precedente/următoare
Dacă este afi şat "MEDIA" pe ecran:
CD MP3/CARD SD/JUKEBOX: selectare
director precedent/următor.
Selectare a elementului precedent/următor din carnetul de adrese.
Radio: căutare automată a
frecvenţei superioare.

CD/CARD SD/JUKEBOX: selectare a pieseiurmătoare.

CD/CARD SD/JUKEBOX: apăsare continuă: avans
rapid.

Creştere volum.

Micşorarea volumului.
Sonor mut: întreruperea
sunetului prin apăsarea
simultană a tastelor decreştere şi de diminuare a
volumului.
Restabilire sunet:
prin
apăsarea pe una dintre
cele două taste de volum.

254
03 FUNCŢIONARE GENERALĂ
O apăsare pe OK permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.







AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT


NAVIGAŢIE (DACĂ ESTE ÎN CURS DEDESFĂŞURARE):Ţ(Ţ(
Oprire ghidare1
1
1
Reluare mesaj
Deviere traseu
2
2

Anulare

Creşterea dev.
2
Diminuare dev.
3
3
Criterii de ghidare

Crit. de excluziune
3 Nr. sateliţi
2
2
Recalculare
De
plasare hartă
2
Parcurgere traseu
1Info itinerar
2
2

Vizualizare destinaţie Inf
o traseu
3 Nr. etape
2
2

Vizualizare traseu
Deplasare hartă
1
1
Mesaj vocal
Opţiuni ghidare
2
2

Criteriu de ghidare

În funcţie de trafi c
2 Criterii de excluziune
2
Recalculare itinerar


TELEFON:
Terminare convorbire1
1
1
1
Trecere în aşteptare
Formare număr
Tonalităţi DTMF
1Mod combinat
1Microfon oprit


MEDII MUZICALE:
Info trafi c (TA)1
1Opţiuni redare
1Alegere sursă
2
2

Normală

Aleatorie
2
Intro piesă

258
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAŢIE - GHIDARE















ALEGEREA UNEI DESTINATII

Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Navigation Menu(Meniu navigaţie) şi apăsaţi pe OK
pentru validare.
Selecta
ţi funcţia "Destination input" (Introducere destinaţie) şi apăsaţi peOK pentru validare.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Selectaţi literele oraşului una câte una validând de fi ecare dată
apăsând pe OK.
După ce a
ţi selectat ţara, rotiţi inelulşi selectaţi funcţia oraş. Apăsaţi peOK pentru validare.
Navigation Menug
Destination inputp

O listă predefi nită (prin alegerea primelor litere) a oraşelor în ţara
aleasă este accesibilă prin tasta LIST a tastaturii virtuale.
Selecta
ţi funcţia "Address input" (Introducere adresă nouă) şi apăsaţi pe OK pentru validare.
Address inputp


Lista ultimelor 20 destinaţii apare sub funcţia Navigation Menu (Meniu navigatie).Comenzile vocale de "NAVIGAŢIE" sunt menţionate în rubrica 02.
În cursul unei ghidări, o apăsare lungă pe extremitatea comenzii luminilor
pentru preluarea ultimelor instrucţiuni de ghidare.

260
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAŢIE - GHIDARE


ATRIBUIREA UNEI ADRESE ŞI
NAVIGARE CĂTRE "DOMICILIU"


Apăsaţi de 2 ori pe tasta NAV pentru
a afi şa Navigation Menu (Meniu
navigaţie).
Pentru a
fi atribuită ca "Domiciliu", este necesar ca în carnetul de
adrese să fi e Ónregistrată o adresă, de exemplu din "Destination
input" / "Address input" (Introducere destinaţie / Introducere
adresă nouă), apoi "Save to address book" (Adăugare la lista de
adrese).
Selectaţi "Destination input" (Introducere
destinaţie) şi validaţi. Apoi selectaţi
"Choose from address book" (Alegere
din carnetul de adrese) şi validaţi.Selecta
ţi "Set as home address" (Setare ca Domiciliu) şi validaţi pentrua o