audio Peugeot 308 SW BL 2012.5 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2012.5Pages: 382, veľkosť PDF: 18.37 MB
Page 5 of 382
3
OBSAH
Ukazovatele smeru 137
Výstražná svetelná signalizácia 137
Zvuková výstraha 137
Detekcia podhustenia pneumatík 138
Núdzový alebo asistenčný hovor 139
Systémy posilňovača brzdenia 139
Kontrolné systémy dráhy vozidla 140
Bezpečnostné pásy 141
Airbagy 146
BEZPEČNOSŤ 137 Î 149
Parkovacia brzda 150
Manuálna prevodovka 150
Ukazovateľ zmeny
prevodového stupňa 151
Asistent rozbehu
vozidla na svahu 152
Manuálna riadená 6 stupňová
prevodovka 153
Automatická prevodovka 157
Funkcia Stop & Start 160
Obmedzovač rýchlosti 163
Regulátor rýchlosti 165
Parkovací asistent 167
JAZDA 150 Î 168
Kapota 170
Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel) 171
Benzínové motory 172
Dieselové motory 173
Kontrola hladín 174
Kontroly 176
KONTROLY 169 Î 177
Súprava na dočasnú
opravu pneumatiky 178
Výmena kolesa 187
Výmena žiarovky 194
Výmena poistky 201
Batéria 207
Úsporný režim energie 210
Výmena lišty stierača skla 211
Odťahovanie vozidla 211
Ťahanie prívesu 214
Kryt proti nízkym teplotám 215
Inštalácia strešných tyčí 216
Príslušenstvo 217
PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE 178 Î 218
Benzínové pohonné jednotky 219
Hmotnosti pre benzínové
motory 222
Pohonné jednotky Dieselové 228
Hmotnosti pre Dieselové
motory 231
Rozmery 240
Identifi kačné prvky 241
TECHNICKÉ
PARAMETRE 219 Î 242
AUDIO A
TELEMATIKA 243 Î 364
VIZUÁLNE
VYHĽADÁVANIE 365 Î 371
ABECEDNÝ
REGISTER 372 Î 376
Núdzový alebo asistenčný
hovor 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12
Page 10 of 382
8
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
V INTERIÉRI
Tlmené osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie interiéru vám
zlepšuje viditeľnosť vo vnútri vozidla v
prípade nedostatočného svetla.
109
Manuálna riadená 6 stupňová
prevodovka
Táto výbava vám zabezpečuje jazdu
kombinujúcu plne automatický režim a
manuálny režim.
153
Systém audio a komunikačný
systém
Táto výbava využíva najnovšie techno-
lógie: WIP Sound kompatibilný s MP3,
WIP Bluetooth, WIP Nav+ alebo WIP
Com 3D s farebným výsuvným disple-
jom 16/9, systém audio JBL, doplnkové
zásuvky.
WIP Sound
345
WIP Nav+
291
WIP Com 3D
247
Page 12 of 382
10
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
MIESTO VODIČA
1.
Zámok riadenia a zapaľovanie.
2.
Ovládanie audio systému a telematiky
pod volantom.
3.
Ovládanie stieračov skla / ostrekovačov
skla / palubného počítača.
4.
Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné
výstupy vzduchu.
5.
Viacúčelový displej.
6.
Snímač slnečného žiarenia.
7.
Airbag spolujazdca.
8.
Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný
výstup vzduchu.
9.
Neutralizácia airbagu spolujazdca.
10.
Príručná skrinka / Zásuvky audio/video.
11 .
Odkladací priestor alebo designátor
združeného prístroja prepojený so
systémom WIP Com 3D.
12.
12V zásuvka pre príslušenstvo.
13.
Predný popolník.
14.
Ovládanie kúrenia / klimatizácie.
15.
Otvorený odkladací priestor.
16.
Audio systém a telematika.
17.
Tlačidlo núdzového volania.
Tlačidlo alarmu.
Tlačidlo centrálneho uzamykania.
Tlačidlo výstražnej signalizácie.
Tlačidlo dynamického riadenia stability
(ESP/ASR).
Tlačidlo parkovacieho asistenta v
spätnom chode.
Tlačidlo služieb PEUGEOT.
Page 49 of 382
2
47
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ A
Ovládače
Zobrazenia na displeji
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- čas,
- dátum,
- vonkajšia teplotu s klimatizáciou
(zobrazená hodnota v prípade rizika
poľadovice bliká),
- funkcie audio,
- palubný počítač,
- výstražné správy,
- menu pre nastavenie parametrov
displeja a výbavy vozidla.
Hlavné menu
)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup do hlavného menu
,
následne zatlačte na tlačidlá "
"
alebo "
", čím aktivujete prehľad
rôznych menu:
- rádio-CD,
- konfi gurácia vozidla,
- voľby,
- nastavenia displeja,
- jazyky,
- jednotky.
)
Zatlačte na tlačidlo "OK"
pre voľbu
požadovaného menu. Na ovládacom paneli vášho WIP Sound
môžete:
)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,
)
zatlačiť na tlačidlá "
" alebo "
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,
)
zatlačiť
na tlačidlo "MODE"
pre
zmenu permanentnej aplikácie (pa-
lubný počítač, audio zdroj...),
)
zatlačiť na tlačidlá "
" alebo "
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,
)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo
)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opus-
tenie práve prebiehajúcej operácie.
Rádio-CD
Pri zapnutom WIP Sound a pri zvolenom
menu "Rádio-CD" môžete aktivovať
alebo neutralizovať funkcie súvisiace s
použitím rádia (sledovanie RDS, režim
REG) alebo CD (introscan, náhodné
prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Rádio-CD"
získate v rubrike WIP Sound.
Page 51 of 382
2VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
Hlavné menu
Zobrazenia na displeji
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- čas,
- dátum,
- vonkajšia teplota s klimatizáciou
(zobrazená hodnota bliká v prípade
rizika poľadovice),
- parkovací asistent,
- funkcie audio,
- informácie adresárov a telefónu,
- palubný počítač (so združeným prí-
strojom typu 1),
- výstražné správy,
- menu pre nastavenie parametrov
displeja a výbavy vozidla.
Menu "Audio funkcie"
Ovládanie
Na ovládacom paneli vášho WIP Sound
môžete:
)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,
)
zatlačiť na tlačidlá "
" alebo "
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,
)
zatlačiť na tlačidlo "MODE"
pre
zmenu permanentnej aplikácie (pa-
lubný počítač, audio zdroj...),
)
zatlačiť na tlačidlá "
" alebo "
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,
)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo
)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opus-
tenie práve prebiehajúcej operácie.
)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup do hlavného menu
:
- audio funkcie,
- diagnostika vozidla,
- personalizácia-konfi gurácia,
- telefón (sada hands-free).
)
Zatlačte na tlačidlá "
" alebo "
",
čím si zvolíte požadované menu a
následne potvrďte zatlačením tla-
čidla "OK"
.
Pri zapnutom WIP Sound a pri tomto
zvolenom menu môžete aktivovať ale-
bo neutralizovať funkcie súvisiace s
použitím rádia (RDS, REG, Radio Text)
alebo CD (introscan, náhodné prehrá-
vanie skladieb, opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Audio fun-
kcie" získate v rubrike WIP Sound.
Page 54 of 382
2VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
Všetky manipulácie s výsuvným
displejom (otvorenie, zatvorenie,
nastavenie polohy...) sú popísané
v rubrike "Prístup k výsuvnému
displeju".
Zobrazenia na displeji
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- čas,
- dátum,
- nadmorská výška,
- vonkajšia teplota (v prípade rizika po-
ľadovice zobrazená hodnota bliká),
- parkovací asistent,
- funkcie audio,
- informácie adresárov a telefónu,
- informácie navigačného systému.
- výstražné správy,
- ponuky pre nastavenie parametrov
displeja, navigačného systému a vý-
bavy vozidla.
Pre voľbu jednej z aplikácií prostredníc-
tvom ovládacieho panelu navigačného
systému:
)
zatlačením na príslušné tlačid-
lo "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
alebo "SE-
TUP"
získate prístup k zodpoveda-
júcemu menu,
)
otočením kruhového ovládača A
si
zvolíte funkciu, prvok v zozname,
)
zatlačením tlačidla B
voľbu potvrdíte,
alebo
)
zatlačením tlač
idla "ESC"
opustíte
práve prebiehajúcu operáciu a vráti-
te sa k predchádzajúcemu zobraze-
niu.
FAREBNÝ VÝSUVNÝ DISPLEJ(S WIP NAV+ )
Ovládače
Viac podrobných informácií o týchto ap-
likáciách získate v rubrike "Audio a te-
lematika".
Page 56 of 382
2
54
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja výhradne na
zastavenom vozidle.
VÝSUVNÝ FAREBNÝ DISPLEJ(S WIP COM 3D)
Zobrazenia na displeji
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- čas,
- dátum,
- nadmorská výška,
- vonkajšia teplota (v prípade rizika po-
ľadovice zobrazená hodnota bliká),
- parkovací asistent,
- funkcie audio,
- informácie adresárov a telefónu,
- informácie navigačného systému,
- menu pre nastavenie parametrov
displeja a navigačného systému.
Voľbu jednej z aplikácii vykonáte pros-
tredníctvom ovládacieho panelu WIP
Com 3D nasledovným spôsobom:
)
zatlačte na zodpovedajúce tlačid-
lo "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
alebo
"SETUP"
pre prístup k príslušnému
menu,
)
otočením kruhového ovládača A
si
zvoľte funkciu, prvok v zozname,
)
zatlačením tlačidla B
voľbu potvrďte,
alebo
)
zatlačením tlačidla "ESC"
opustíte
práve prebiehajúcu operáciu alebo
sa vrátite k predchádzajúcemu zo-
brazeniu.
Ak si želáte získať informácie o
manipulácii s výsuvným displejom
(otvorenie, zatvorenie, nastavenie
polohy...), obráťte sa na rubriku
"Prístup k výsuvnému displeju".
Viac podrobných informácii o týchto
aplikáciách získate v rubrike WIP Com
3D.
Ovládače
Page 58 of 382
2
56
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
Tento displej sa vysunie a zasunie au-
tomaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a
nastaviť pomocou rôznych manuálnych
ovládačov:
- vysunutie alebo zasunutie pomocou
ovládača A
,
- nastavenie sklonu pomocou ovláda-
ča B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti pri-
vretiu.
Otvorenie displeja
)
Ak je displej zasunutý, zatlačením
tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri za-
pnutí zapaľovania, zapnutí systému
audio a telematika, odchádzajúcom te-
lefonickom hovore, zadaní hlasového
príkazu a prijatí výstražnej správy, zdru-
ženej s kontrolkou STOP.
Zatvorenie displeja
)
Ak je displej vysunutý, zatlačením
ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približ-
ne tri sekundy po vypnutí zapaľovania,
v prípade ak je systém audio a telema-
tika vypnutý.
Ak si želáte, aby sa displej mohol
i naďalej automaticky otvárať a
zatvárať pri zapnutí alebo vypnutí
systému audio a telematika, ne-
smiete displej zatvoriť počas čin-
nosti systému audio a telematika. Ak je displej vysunutý, môžete nastaviť
jeho polohu viacerými spôsobmi:
)
zatlačením príslušnej
časti ovládača
B
displej posuniete smerom k vám
alebo smerom k čelnému sklu,
alebo
)
miernym potlačením alebo potiahnutím
displeja rukou.
Nastavenie polohy displeja
Ochrana proti privretiu
Ak pri otváraní alebo zatváraní dis plej
narazí na prekážku, jeho pohyb sa
okamžite preruší a následne sa pohne o
niekoľko milimetrov v opačnom smere.
Po odstránení prekážky zopakujte po-
žadovaný úkon.
Uloženie polohy displeja do pamäti
Systém má v pamäti štyri prednastave-
né polohy.
Pri každom zatvorení displeja systém
uloží do pamäti poslednú polohu, v kto-
rej sa displej nachádzal.
Pri každom otvorení displeja systém
nastaví displej do jednej z prednastave-
ných polôh, ktorá je najbližšie k polohe
uloženej v pamäti.
Ak displej zatvoríte počas činnosti
systému audio a telematika, displej
sa opätovne automaticky otvorí v
prípade odchádzajúceho telefonic-
kého hovoru, zadania hlasového prí-
kazu alebo prijatia výstražnej správy
združenej s kontrolkou STOP.
Prístup k výsuvnému displeju
Page 141 of 382
8
139
BEZPEČNOSŤ
SYSTÉMY POSILŇOVAČA BRZDENIA
Skupina doplnkových systémov, ktoré
vám pomáhajú optimálnym spôsobom
zvýšiť bezpečnosť pri brzdení v nalie-
havých prípadoch:
- systém proti blokovaniu kolies (ABS),
- elektronický delič brzdného účinku
(REF),
- asistent pri náhlom brzdení (AFU).
Protiblokovací systém kolies
a elektronický delič brzdného
účinku
Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie
stability a ovládateľnosti vášho vozidla
počas brzdenia a to predovšetkým na
klesajúcom a klzkom povrchu.
V prípade náhleho brzdenia silno
zatlačte a nikdy tlak nepovoľujte.
V prípade výmeny kolesa (pneuma-
tiky a disku) dbajte o to, aby boli v
súlade s predpismi výrobcu.
Porucha činnosti
Rozsvietenie tejto kontrol-
ky, doprevádzané zvukovým
signálom a správou na disp-
leji, signalizuje poruchu proti-
blokovacieho systému, ktorá by mohla
spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom
počas brzdenia. Rozsvietenie tejto kontrolky,
združenej s kontrolkami STOP
a ABS
, doprevádzané zvuko-
vým signálom a správou na
displeji, signalizuje poruchu elektronic-
kého deliča brzdného účinku, ktorá by
mohla spôsobiť stratu kontroly nad vo-
zidlom počas brzdenia.
Bezodkladne zastavte vozidlo v čo
najlepších bezpečnostných pod-
mienkach.
Brzdový asistent
Systém, ktorý umožňuje v prípade náh-
leho brzdenia dosiahnuť rýchlejšie opti-
málny tlak brzdenia, čím dochádza k
skráteniu brzdnej dráhy.
Aktivácia
V prípade rizika zablokovania kolies sa
protiblokovací systém uvedie do čin-
nosti automaticky.
Štandardná činnosť systému ABS môže
byť doprevádzaná miernymi vibráciami
brzdového pedálu.
Aktivácia
Aktivuje sa v závislosti od rýchlosti za-
tlačenia brzdového pedálu.
Toto sa prejavuje znížením odporu cho-
du pedálu a zvýšením účinnosti brzde-
nia. V oboch prípadoch sa obráťte na od-
borný servis alebo na sieť PEUGEOT.
V prípade náhleho brzdenia ener-
gicky a bez povoľovania zatlačte
brzdový pedál.
NÚDZOVÝ ALEBO
ASISTENČNÝ HOVOR
Toto zariadenie umožňuje uskutočniť
núdzový alebo asistenčný hovor so
záchrannou službou alebo platformou
PEUGEOT.
Viac informácií o použití tejto výbavy
nájdete v kapitole "Audio a telematika".
Page 199 of 382
11
197
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Zadné svetlá
1. Svetlá brzdové / parkovacie
(P 21/5 W).
2.
Svetlá parkovacie (P 21/5 W).
3.
Svetlo hmlové, na ľavej
strane (P 21 W).
Svetlo spätného chodu, na
pravej strane (P 21 W).
4.
Ukazovatele smeru (P 21 W)
.
Výmena žiaroviek svetiel
Týchto päť žiaroviek sa vymieňa z von-
kajšej strany kufra:
) odstráňte obe uchytávacie matice
svetla,
)
svetlo opatrne vytiahnite z vonkajšej
strany,
)
odistite konektor svetla,
)
zatlačte na štyri jazýčky a odstráňte
držiak žiaroviek,
)
otočte žiarovkou o štvrť otáčky a vy-
meňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí
.
Ak je vozidlo vybavené audio sys-
témom JBL, na pravej strane, od-
stráňte najskôr tri uchytávacie
skrutky a následne skriňu pre-
miestnite. ) pravá strana; odstráňte prístupový
kryt,
)
ľavá strana; uchytávaciu skrutku
otočte o štvrť otáčky a odstráňte kryt
odkladacej skrinky,
)
odistite odkladaciu skrinku,