display Peugeot 308 SW BL 2012.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

266
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PODEŠAVANJE GLASNOĆE UPUTA
NAVOĐENJA
Pritisnite tipku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
ozna
čite "Navigation Menu" ipotvrdite pritiskom na OK.
Označite "Settings" (postavke) i potvrdite pritiskom na OK.
Navigation Menug
Settings


Kad je na ekranu prikazana funkcija navigacije,
pritisnite OK. Označavanjem stavke "Voice
advice" (glasovne upute) uključuje seemitiranje glasovnih uputa navođenja. Ako ona
nije označena, ta funkcija je isključena.

Glasnoća uputa podešava se tipkom za
podešavanje glasnoće.


POSTAVKE ZA MJESTA POI I ZA OPASNA
MJESTA
Glasnoća upozorenja za POI "Opasna mjesta" može se podešavatisamo prilikom emitiranja tih upozorenja.

POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp

Označite "Set parameters for risk areas" (postavke za opasna mjesta) gdje možete
izabrati "Display on map" (prikaz na karti),
"Visual alert" (vizualno upozorenje) i
"Sound alert" (zvučno upozorenje).

Označite "POI categories on Map"(POI na karti) za izbor kategorija POI
koje želite da budu prikazane na karti.

280
09
MEDIA
TRAFFIC
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA












GLAVNA FUNKCIJA

izbor A

izbor B... izbor A
1
izbor A2
1
2
3
2
3

Traffi c Menu
izbornik "Promet"

Messages on route
sve poruke na putu
Select
preferred list
fi ltriranje poruka
1
2
3

Deactivate PINdeaktivirati PIN4

Only warnings on route
poruke upozorenja na putu3
All warning messages
samo poruke upozorenja3
All messages
sve vrste poruka3
Geo. Filter
zemljopisno fi ltriranje3

Within 3 kmu krugu od 3 km4

Within 5 kmu krugu od 5 km4

Within 10 kmu krugu od 10 km4

Within 50 kmu krugu od 50 km4
On confi rmation pri čitanju poruke
Read out settings glasovno emitiranje poruka 2
3
Incoming messages pri prijemu poruke3
TMC station information podaci TMC stanica2
Media Menu izbornik "Mediji"

Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video Audio CD / CD MP3 / DVD-Audio / DVD-Video
Select media biranje medija
1
2
3

Jukebox (Folders & Files) džuboks3

SD-Card SD kartica3

USB USB3

External device (audio/AV) pomoćni ulaz, audio / video3
Add fi les
kopiranje
Jukebox managementupravljanje džuboksom 2
3
Folders & Files
mape i datoteke 4
Create folder izrada mape3

Modify content brisanje / preimenovanje3
Edit playlist izrada popisa pjesama3

Play options opcije reprodukcije3
Playlists
popis za slušanje4
Memory capacity
status memorije3
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page.Vidi detaljan opis izbornika "Sound settings"nasljedećoj stranici.


Sound settings ugađanja zvuka 2
3

Aspect ratio format slike

Video settings video postavke 2
3

Menu language jezici3

Display
podešavanja ekrana3
Brightness svjetlina 4
Contrast
kontrast 4
Colour
boje 4

284
Displayekran 2
Brightness
svjetlina3
Colour boje3
Steel steel 4
blue light (only in day mode)blue light, samo za dan 4
Orange Ray orange ray 4
Blue Flameblue fl ame4
Map colour boja karte3

Day mode for map
dnevni prikaz karte 4
Night mode for map
noćni prikaz karte4
Auto. Day/Night for map
automatski dnevni/noćni prikaz karte 4

Units jedinice 2
Temperature
temperatura3
Celsius stupnjevi Celzija4
Fahrenheitstupnjevi Fahrenheita 4

Metric / Imperial udaljenost3

km km4
Miles
milje 4


Systempostavke sustava 2

Factory reset vraćanje na tvorničke postavke3

Software version verzija programa3

Automatic scrolling
nizanje tekstova3

316
06TELEFONIRANJE

IMENIK / SINKRONIZACIJA KONTAKATA


Pritisnite tipku PHONE
, označite "Contacts management" (uređivanje
kontakata) i potvrdite.

Označite " New contact
" (novi kontakt)za unos novog kontakta.

Označite " Delete all contacts
" (brisanje svih kontakata) za brisanje kontakata spremljenih u sustavu.

Označite " Import all the entries"(importiranje svih zapisa) za preuzimanje svih kontakata u telefonu i njihovospremanje u sustav.

Nakon importiranja, svaki kontakt je
vidljiv neovisno o spojenom telefonu.
Označite "Synchronization options "(opcije sinkronizacije):



- No synchronization (bez sinkronizacije):
samo kontakti spremljeni u sustavu (uvijek
dostupni).
- Display telephone contacts (prikaz
kontakata u telefonu): samo kontakti u
telefonu.
- Display SIM card contacts ( prikaz kontakata
na SIM kartici): samo kontakti na SIM kartici.

- Display all phone contacts (prikaz svih
kontakata): kontakti na SIM kartici i u
telefonu.

Označite " Contact mem. status
" (status
memorije za kontakte) ako želite vidjeti točan broj spremljenih ili importiranih kontakata usustav, kao i slobodnu memoriju.

333
10
Pritisnite SETUPza otvaranje izbornika"Confi guration
" (konfi guracija).
Označite "Choose colour" (izbor boje) i rpotvrdite ako želite izabrati boju ekranai način prikaza karte:
- dnevni
prikaz,
- noćni
prikaz,
- automatski dnevni/noćni prikaz,
ovisno o pal
jenju farova.

Označite "Adjust luminosity
" (podešavanje svjetline) i potvrdite akoželite podesiti svjetlinu ekrana.
Priti
snite " OK
" za spremanje izmjena.
Dnevni i noćni prikaz mo
gu se zasebnopodešavati.
Označite " Display confi guration"(konfi guracija ekrana) i potvrdite.


KONFIGURACIJA EKRANA

334
11SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

IZBORNIK "navigacija-navođenje"

Enter an addressunos adrese Select destination
izbor odredišta

Directoryadresar

GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (spremiti)


Journey leg and routeetape i itinerar

Add a stage dodavanje etape
Enter an addressunos adrese
Directoryadresar
Previous destinationsprethodna odredišta


Order/delete
journey legs poredati/brisati etape

Divert route
zao
bilazak

Chosen destination
izabrano odredište
Guidance options
opc
ije navođenja
Defi ne calculation criteria
određivan
je kriterija proračuna
Set speech s
ynthesis
podešavanje umjetnog glasa
Delete last destinations
brisanje posljednjih odredišta
Map mana
gement upravljanje kartom
Map orientation
smjer karte
Select TMC station izbor TMC stanice

Automatic TMC
automatsko praćenje TMC

Manual TMC
ručno praćen
je TMC

List of TMC stations
popis TMC stanica


Display / Do not display messages
prikazivan
je / neprikazivanje poruka
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...

Map details
detalji karte
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
pomicanje karte / praćenje vozila
Mapping and updating
kartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas database
opis baze podataka za opasna mjesta

Stop / Restore
guidance
prekid / nastavak navođenja
IZBORNIK "PROMET"

Geographic fi lter
zemljopisno fi ltriranje

Retain all the messa
ges: čuvanje svih poruka

Retain the messages:
čuvanje poruka

Around the vehicle
u blizini vozila

On the route
na putu
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
određivanje parametara za opasna mjesta
2

335
11 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial biranje broja

Director
y of contactskontakti

Call
nazivan
je

O
pen otvaranje

Im
port importiranje


IZBORNIK "Telefon" TT
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralspopis združenih perifernih uređaja

Connect
spajanje

Disconnectodspajanje

Delete brisanje

Delete all
brisanje svih uređaja Contact mem. status
status memorije za kontakte

Phone functions
funkcije telefona
Ring optionsopcije zvona
Delete calls log brisanje popisa poziva


Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
E
qualizer
zvučni efekti
IZBORNIK "RADIO"

Change band
promjena valnog područja

Options
(radio)opcije (radio)

Activate / Deactivate T
A uključivanje/isključivanje TA


Activate / Deactivate RD
Suključivanje/isključivanje RDS


Audio settings
ugađanje zvuka

Peripherals search
traženje perifernih uređaja

Rename radiotelephonepreimenovanje radiotelefona


Hang upprekid veze
Display all phone contacts
prikaz svih kontakata


Delete
brisan
je

Contacts management
uređivanje kontakata

New contact
novi kontakt

Delete all contacts
brisanje svih kontakata

Import all the entries
importiranje svih kontakata

S
ynchronizing contacts
sinkronizacija kontakata
Displa
y telephone contactsprikaz kontakata u telefonu
No synchronizationbez sinkronizacije
Displa
y SIM card contacts prikaz kontakata na SIM kartici
None
ni
jedan

Classical
klasična glazba

Jazz
džez

Rock
rock

Techno
techno

Vocalvokal

336
11 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Re
petition
ponavljanje

Audio settingsugađanje zvuka (isto kao za RADIO)

Activate / Deactivate AUX input uključivanje/isključivanje utičnice AUX


IZBORNIK "MUSIC"
Change mediapromjena medija
Eject USB support
izbacivanje USB memorije
Read mode
način reprodukci
je
Normal
normalna
Random
sluča
jnim redoslijedom
All passengerssvi putnici

Le-
Ri balancebalans lijevo/desno
Fr-Re balancebalans sprijeda/straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće

Update radio listosvježavanje popisa stanica
Bass
niski tonovi
Treble
visoki tonovi
Lou
dness loudness
Distribution raspoređivanje
Driver
vozač

Night mod
enoćni prikaz

Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz

Ad
just luminosity
podešavanje svjetline

Set date and time
nam
ještanje datuma i sata
IZBORNIK "SETUP"

Display confi gurationkonfi guracija ekrana

Choose colour
izbor boje

Harmony
harmoni
ja

Cartography
kartografi ja
Day mode
dnevni prikaz

Speech synthesis settin
gpostavke umjetnog glasa

Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice / Select female voice
muški glas/ženski glas

2

Select units izbor jedinica

340
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput seprikazuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu
poredaniabecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD uređa
j stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadr

359
07
TEMPERATURA: °CELZIJA / °FAHRENHEITA

POTRO
ŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA


POSTAVKE PRIKAZA

MJESEC
DAN


SAT

MINUTE
GODIN
A

FORMAT 12 H/24 H
JEZICI

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL