MPG Peugeot 308 SW BL 2012.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
53
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ




)
Нажмите на кнопку "SETUP"
и откройте
меню настроек:


- "Настройка индикации",

- "Настройка речевого информатора",

- "Выбор языка сообщений",

- "Параметры систем автомобиля",

- "Журнал уведомляющих сообщений".


Настройка индикации
В этом меню можно настроить цветовые ха-
рактеристики дисплея, яркость, дату и вре-
мя, а также выбрать
единицы измерения
расстояния (км или мили), расхода топли-
ва (л/100 км, mpg или км/л) и температуры
(°C - по Цельсию или °F - по Фаренгейту).

При настройке часов можно выбрать
" Синхронизацию минут по GPS
",
чтобы минуты автоматически подводи-
лись по спутниковой системе.

По соображениям безопасности настрой-
ку бортовых систем на многофункцио-
нальном
дисплее следует осуществлять
только на остановленном автомобиле.
Журнал уведомляющих сообщений
В него записываются сообщения о текущих
сбоях в работе систем и из него поступают
на дисплей сообщения о неполадках.

Выбор языка сообщений

Из этого меню можно выбрать язык, на кото-
ром сообщения будут показываться на экране
(французский, английский, итальянский,
португальский, испанский, немецкий, нидер-
ландский, турецкий, польский, русский).
Настройка речевого информатора
В этом меню настраивается громкость ука-
заний навигационной системы и выбирается
тембр информатора (мужской или женский
голос).
Настройка параметров систем
автомобиля
*
Данное меню позволяет активировать и
отключать некоторые обеспечивающие
комфортное вождение функции,
распреде-
ленные по категориям:

- Помощь при парковке


- Работа стеклоочистителей



●
Включение очистителя заднего
стекла при движении задним ходом
(Синхронизация включения заднего
стеклоочистителя с передачей заднего
хода; см. "Обзорность"),

- Настройка световых приборов (см
"Обзорность"):



●
Продолжительность сопровождающего
освещения,

●
Адаптивные фары (Основные /
дополнительные адаптивные фары),


●
Приглушенное освещение (Приглушенное
освещение салона),


●
Дневные ходовые огни ** .



Меню настроек "SETUP"


*
В зависимости от варианта комплектации автомобиля.


**
В зависимости от страны поставки автомобиля.

359
07
ТЕМПЕРАТУРА: °C (ПО ЦЕЛЬСИЮ) / °F (ПО ФАРЕНГЕЙТУ)

РА СХ О Д ТОПЛИВА: КМ/Л - Л/100 - MPG
1
2
2

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ


НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ

МЕСЯ
Ц

ДЕНЬ


ЧА
СЫ


МИН
УТЫ
ГО
Д


ИНДИКАЦИЯ 12 Ч/24 Ч


ЯЗЫКИ

ИТАЛЬЯН
СКИЙ

НИ
ДЕРЛАНДСКИЙ

ПОРТУГАЛЬСКИЙ

ПОРТУГАЛЬСКИЙ
(БРАЗИЛ. ДИАЛЕКТ)


ФРАНЦУЗСКИЙ


НЕМЕ
ЦКИЙ


АНГЛИЙ
СКИЙ

И
СПАНСКИЙ


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

361
07
МОНОХРОМНЫЙЙ
ДИСПЛЕЙ C ЭКРАННЫЕ МЕНЮ


ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ
отслеживание частоты (RDS)
активировать / отключить
ПРЕДПОЧТЕНИЯ В ДИАПАЗОНЕ FM
слежение за местными станциями
(REG)

активировать
/ отключить
показ радиотекста
(RDTXT)

активи
ровать / отключить
1
2
3
4
3
4
3
4
РЕЖИМЫ СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ

повтор аль
бома (RPT)

активи
ровать / отключить

просл
ушивание в произвольном порядке (RDM)

активировать
/ отключить


2
3
4
3
4

ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
ЖУРНАЛ ЗАПИСИ СБОЕВ1
2
При нажатии на кнопку MENU на дисплей
выводятся:
*
Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
настройка яркости видео
КОНФИГУРА
ЦИЯ ДИСПЛЕЯ
ОПРЕ
ДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
*

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРАЦИЯ
вид
ео норм. режим
вид
ео переключение
настройка яркости
(- +)
настройка календаря и часов
настройка день
/f_kyp/]h^
наст
ройка час/мин
индикация 12 ч/24 ч
выбо
р единиц измерения

л/100 км - mp
g - км/л
°C
(по Цельсию) / °F (по Фаренгейту)


ВЫБОР ЯЗЫКА


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate
/ deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE