language Peugeot 308 SW BL 2012.5 Упутство за употребу (in Serbian)

250
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Pre prvog korišćenja, preporučuje se preslušavanje, izgovaranje, ponavljanje uputstava za korišćenje.
Pritisnite taster
SETUP i izaberite funkciju jezici i govorne funkcije "Language & Speech". Okrenite točkić iizaberite vokalno prepoznavanje "Voice control". Aktivirajte prepoznavanje
glasa.
Izaberite uputstva "Tutorial".









PODEŠAVANJE VOKALNIH
KOMANDI-VOKALNO
PREPOZNAVANJE

Izrazi za izgovaranje u zavisnosti od konteksta mogu se naći usledećoj tabeli.
Izgovorite i WIP
Com 3D prelazi na izvršenje zadatih komandi.

Pritiskom na kraj komande
za osvetljenje aktivirateprepoznavanje glasa.

GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book help
Access to the voice recognition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIOSelect stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from the RADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current
radio stationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has
been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the addressbookStart guidance to a point of interest

361
07
ŠEMATSKI EKRAN
JEDNOBOJNI EKRAN C

ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA


AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)
praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivate uključi/isključi


FM BAND PREFERENCIES
IZBOR FM TALASA
regional mode (REG)regionalni mod (REG)
activate/deactivate uključi/isključi
display Radio-text information
prikaz radioteksta (RDTXT)
activate/deactivate uključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI ČITANJA

album repeat (RPT)
ponavljanje albuma (RPT)

activate
/deactivateuključi/isključi

track random pla
yčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)

activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICSDIJAGNOSTIKA VOZILA
WARNING LOG
DNEVNIK UPOZORENJA

1
2
Jednim pritiskom na taster MENU pojaviće se :
*

Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
set video luminosity
podesi osvetljenje videa
DI
SPLAY CONFIGURATIONPODEŠAVANJE PRIKAZA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
ODREDI PARAMETRE VOZILA *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal video normalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)
set date and time
podesi datum i vreme
set da
y/month/year
podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 h
izbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l
/100 km-mpg-km/ll/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzi
jusa/°Farenhajta

SELECT LANGUAGEIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4