Peugeot 308 SW BL 2013 Betriebsanleitung (in German)

369
BILDÜBERSICHT
INNEN


Kofferraumausstattung ..............121-124


- Abdeckung

- 12V-Steckdose für Zubehör

- Haken

- Befestigungsösen

- Rückhaltenetz für hohe Ladung

- Armlehnen hinten

- Haltegurt

- Handlampe

- Staufach


Kindersitze ................. 125-127, 129-130
ISOFIX-Kindersitze ............131-133, 135
Kindersicherung................................ 136
Seitenjalousien ................................. 124
Zusatzsitze ....................................76-77
Sitzanordnung ...............................78-79

Vordersitze.....................................68-71
Rücksitze .......................................74-75
Sicherheitsgurte.........................141-145

Innenausstattung ....................... 110-115


- Handschuhfach

- Aschenbecher / 12V-Steckdose für
Zubehör

- Teppichschoner
Deaktivierung des Beifahrerairbags .... 147

Airbags ......................................146-149

370
BILDÜBERSICHT
BEDIENUNGSEINHEIT


Kombiinstrumente..........................25-28
Warn- und Kontrollleuchten ...........29-38
Anzeigen........................................39-42
Bedienungsknöpfe .........................43-44


- Check / Wartungsanzeige /
Tageskilometerzähler

- Helligkeitsregler


Lichtschalter ................................99-102
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer..............................103-104
Stop & Start ...............................160-162

Außenspiegel.................................80-81
Fensterheber .................................89-90
Geschwindigkeitsbegrenzer ......163-164
Geschwindigkeitsregler .............165-166

Sicherungen am Armaturenbrett ....201-203
Öffnen der Motorhaube .................... 170
Multifunktionsbildschirme ..............45-56
Warnblinker ...................................... 137
Schalterleiste ...................................... 16
Notruf oder Hilferuf ................... 139, 243

Lenkradverstellung ............................. 82
Hupe ................................................. 137
Feststellbremse ................................ 150
Handschaltgetriebe....................150-152

Elektronisch gesteuertes mechanisches Getriebe
/ Automatikgetriebe .......... 153-156, 157-159

Belüftung .................................61-62, 65
Heizung .........................................63-64
Klimaanlage manuell .....................63-64
Klimaanlage automatisch ..............66-67
WIP Com 3D ..............................247-290
WIP Nav+ .................................291-344
WIP Sound ................................345-364
Datum/Uhrzeit einstellen:


- Bildschirm A (ohne WIP Sound) .... 46

- Bildschirm A .................................. 48

- Bildschirm C .................................. 51

- Farbbildschirm (mit WIP Nav+ ) .... 53

- Farbbildschirm (mit WIP Com 3D) .... 55

Deckenleuchten ................................ 108
Anzeige für Kontrollleuchten der
Sicherheitsgurte /
des Beifahrerairbags .................142-143
Innenspiegel ....................................... 82
Sonnenblende .................................. 111
Fenster für Maut- / Parkkarten.......... 111

Scheibenwischerschalter ...........105-107
Bordcomputer ................................57-60

371
BILDÜBERSICHT
TECHNISCHE DATEN - WARTUNG


Leer gefahrener Tank (Diesel) .......... 171

Füllstandskontrolle.....................174-175


- Öl

- Bremsfl üssigkeit

- Flüssigkeit der Servolenkung

- Kühlfl üssigkeit

- Flüssigkeit der Scheiben- /
Scheinwerferwaschanlage

- Zusatz (Diesel mit Partikelfi lter)


Austausch der Glühlampen .......194-200


- vorn

- hinten


Öffnen der Motorhaube .................... 170
Motorraum Benzinmotor ................... 172
Motorraum Dieselmotor .................... 173
Benzinmotoren ..........................219-227
Dieselmotoren ...........................228-239
Fahrzeugabmessungen .................... 240
Kenndaten ........................................ 241

Batterie ......................................207-209
Energiesparmodus ........................... 210

Sonstige Kontrollen ...................176-177


- Luftfi lter

- Innenraumfi lter

- Ölfi lter

- Partikelfi lter (Diesel)

- Bremsbeläge / -scheiben


Sicherungen
im Motorraum ....................201, 204-206

372
STICHWORTVERZEICHNIS
Abblendlicht...........................99, 194,195Abdeckung............................................122Ablagebox.....................................113,121Ablageflächen.......................................115Abnehmbare Schneeschutzblende......215ABS und EBV.......................................139Abtauen..................................................65Adaptives Kurvenlicht...........................104Aktualisierung der POI.........................265Aktualisierung Gefahrenzonen.....265,302Alarmanlage...........................................87Anbringen der Dachträger....................r216Anhängelasten..............................219,228Anhänger..............................................r214Anordnung der Sitze...............................78Anschlüsse für Zusatzgeräte....274, 352,354Anschluss für Zusatzgeräte..................331Antiblockiersystem (ABS).....................139Antriebsschlupfregelung (ASR)............140Anzeige Kombiinstrument........25-27,151Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur.......r39Armaturenbrett-Beleuchtung..................44Armlehne hinten...................................115Armlehne vorn......................................113Aschenbecher.......................................112ASR und ESP.......................................140Audio-Anschlüsse.................112, 352,354Außenspiegel....................................80,81Ausstattung Kofferraum........116,118,121Austausch der Batterie der
Fernbedienung...................................85Austausch der Glühlampen............194, 197, 199,200Austausch der Scheibenwischerblätter............r107,211
Batterie.................................176, 207-209Batterie der Fernbedienung..............85, 86Bedienungschalter für Dachhimmel,Panoramaglasdach............................95Befestigungsösen.................116, 118, 121Behälter der Scheibenwaschanlage.....174Behälter der Scheinwerferwaschanlage...............174Beladen....................................23, 78, 216Beleuchtung nicht ausgeschaltet..........100Belüftung....................................23, 61-63Belüftungsdüsen.....................................61Benzinmotor..........................r97,172, 219Berganfahrhilfe.............................152, 153Betriebskontrollleuchten...................35, 38Bildschirmstruktur........r280,334,358, 360Blinker...................................................137Bluetooth (Telefon)...............275-277, 314Bluetooth Audio-Streaming...........330, 357Bluetooth Freisprecheinrichtung...275-277,314, 355Bordcomputer.............................r57, 58, 60Bordeigenes Navigationssystem....258, 298
Bordinstrumente................................25-27Bremsassistent.....................................139Bremsbeläge ........................................177Bremsen...............................................177Bremshilfe.............................................139Bremsleuchten..............................197, 199Bremsscheiben .....................................177Brillenfach .............................................110
Austausch der Sicherungen .................201Austausch des Innenraumfilters...........176Austausch des Luftfilters ......................176Austausch des Ölfilters.........................176Austausch des Partikelfilters................176Automatikgetriebe.........................157, 177Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad..............................252, 347Autoradios ..............................................56AUX-Eingang ...............274,331,352, 354
A
BCHECK...................................................43Cinch-Anschlüsse.........................274, 331
C
Dachhimmel Panoramaglasdach...........95Dachträger............................................r216Dämmerbeleuchtung...........101, 194, 195Datum (Einstellung).......45,47,49,52,54Deckenleuchten....................................108Dieselmotor...................r97, 171, 173, 228Dosenhalter..........................................r110Drehzahlmesser................................r25-27Dritte Bremsleuchte......................197, 200
D
Einklemmsicherung..........................89,95Einparkhilfe hinten................................167Einparkhilfe vorn...................................168Einschaltautomatik
Beleuchtung......................99, 102, 103Einschaltautomatik Warnblinker......................................r137
E

373
STICHWORTVERZEICHNIS
Fahrpositionen (speichern).....................71Fahrtrichtungsanzeiger ........................137Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)...................137, 194, 197,199Fahrzeugabmessungen........................240Fahrzeug abschleppen.................211,213Fahrzeug anhalten................85, 153,157Fahrzeugdiagnose..................................49Fahrzeugidentifizierung........................241Farbbildschirm, einklappbar.......r52,54,56Farbbildschirm 16:9......................253,280Fehlerprotokoll..................................49,52Fenster für Maut-/Parkkarten...............111Fensterheber..........................................r89Fernbedienung.................................83,86Fernlicht.................................99, 194,195Feststellbremse............................150,177Freisprecheinrichtung...................314,355
Gängige Wartungsarbeiten.....................23Gangschalthebel.....................................23Gangwechselanzeige...........................151Gedämpfte Innenraumbeleuchtung......109Gefahrenzonen (Aktualisierung).....265, 302Gepäckabdeckung........................119, 122Gesamtkilometerzähler...........................43Geschwindigkeitsbegrenzer.................r163Geschwindigkeitsregler........................r165Gewichte und Anhängelasten.......219, 228GPS..............................................258, 300
Inaktivieren desBeifahrerairbags..............................146Innenausstattung..................................110Innenbeleuchtung.........................108, 109Innenraumfilter......................................176Innenspiegel...........................................82Inspektionen ..........................................23ISOFIX (Befestigungen).......................131ISOFIX-Befestigungen..........................131ISOFIX-Kindersitze...............131, 133-135
Einstellung der
Ausrüstungen............45,47,49,52,54
Elektrische Sitzverstellung .....................69Elektronische Anlasssperre..............84,86Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)...............................................139Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)...............................................140Energiesparmodus ...............................210Energiesparmodus,..............................210Entlastung der Batterie .........................210Entlüften der Kraftstoffanlage ...............171Entriegeln von innen...............................92Entriegelung ...........................................83Ersatzrad ......................................187,189ESP/ASR..............................................140
Frontairbags.................................146, 149Füllstand Bremsflüssigkeit....................174Füllstand Dieselzusatz.........................175Füllstände und Kontrollen..............172-175Füllstand Scheibenwaschanlage....106, 174FüllstandScheinwerferwaschanlage .......106, 174Füllstand Servolenkung ........................174Füllstandskontrollen......................174, 175
F
G
I
Heizung ............................................23,63Helligkeitsregler......................................r44Hintere Ablage ......................................117Höhenverstellung der Sicherheitsgurte .......................141, 143Hupe.....................................................137
Haken...................................117, 119, 123Halogenleuchten...................................194Haltegriffe.............................................110Haltegurt...............................116, 118, 121Handleuchte.........................................124Handschuhfach.....................................111Hauptmenü...........................................348Heckscheibenheizung............................65Heckscheibenwaschanlage..................106Heckscheibenwischer...........................r106
H
Jukebox (Kopie)...................................272Jukebox hören ......................................273
J
Kälteschutz...........................................215Kartenleseleuchten...............................108Kartographischer Farbbildschirm DT...................295, 334Kenndaten............................................241Kennzeichenbeleuchtung.............197, 199Kinder...................................r128, 133-135Kinder (Sicherheit)................................136
K

374
STICHWORTVERZEICHNIS
Nachleuchtfunktion......................102, 103Navigationssystem......258, 297, 298, 305Nebelscheinwerfer...............r100, 194, 196Nebelschlussleuchte.....................197, 199Nebelschlussleuchten...........................100Notbedienung Kofferraum......................94Notbedienung Türen...............................93Notruf...................................f139, 244, 245Notruf PEUGEOT.................................245Notstart.................................................208
Öffnen der Motorhaube........................170Öffnen der Türen..............................83,91Öffnen des Dachhimmels, Panormaglasdach..............................95Öffnen des einklappbaren Farbbildschirms..................................56Öffnen des Kofferraums...................83,94Ölfilter...................................................r176Ölmessstab.....................................42, 174Ölstand...........................................42, 174Ölstandsanzeige.............................42, 174Ölstandskontrolle....................................42
Make-up Spiegel ..................................111Maut-/Parkkarten..................................111Mechanisches Getriebe..................150,151,160,177Mechanisches Getriebe,elektronisch gesteuert .....153,160,177Messinstrument .................................25-27Mindestfüllstand Kraftstoff......................f96Modus Batterie-Entlastung ...................210Monochrombildschirm .........348,358,360Monochrombildschirm C.........................58Motordaten...................................219,228Motorhaube..........................................170Motorhaubenstütze ...............................170Motorraum....................................172,173MP3-CD................................................351MP3 CD-Spieler...................................r351Multifunktionsanzeige (mit Autoradio)..........47, 49, 52, 54, 56Multifunktionsanzeige (ohne Autoradio) ................................45
Lackreferenz .........................................241Laden der Batterie........................207,209Lampen(Austausch).............194, 197, 199,200
Laufwerke für Musik-Speichermedien ............270, 326LED-Tagfahrleuchten ............................101Lenkrad (Verstellung).............................82Lenkradschloss.......................................84
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ............................................82Leseleuchten hinten .............................108Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer............................r103, 104Lichtschalter...........................................r99Luftdruck Reifen.....................................23Luftfilter.................................................r176
L
M
N
Ö
Kindersicherheit ....................89, 125, 128,
133-136,146Kindersitze...........................125, 127,130Kindersitze, herkömmlich .....................127Klimaanlage ............................................23Klimaanlage, automatisch ................62,66Klimaanlage, manuell.......................62,63Klinkenanschluss..........................331,352Knieairbag ....................................147,149Kofferraum..............................................94
Kofferraumbeleuchtung................109,124
Kombiinstrumente.......................25-28,43Konfiguration des
Fahrzeugs .................45,47,49,52,54
Kontrollen....................172, 173, 176,177Kontrollleuchten ...................29,33,35,38Kopfairbags ..................................148,149Kopfstützen hinten..................................72Kopfstützen vorn....................................70Kraftstoff.....................................f23,96,97Kraftstoff (Tank) ......................................98Kraftstoffpanne (Diesel)........................171Kraftstofftank ....................................96,98Kraftstofftankanzeige ..............................96Kraftstoff tanken ................................96-98Kraftstoffverbrauch.................................23Kühlflüssigkeitsstand......................39,174Kühlflüssigkeitstemperatur.....................r39Kurvenscheinwerfer......................r104,194
Kurzmenüs ...................................254,296
Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio) ..........47,49,52,54,56Multifunktionsbildschirm (ohne Autoradio)................................45
Orten des Fahrzeugs..............................84
O

375
STICHWORTVERZEICHNIS
Sparsame Fahrweise .............................23Sparsames Fahren .................................23Sparsames Fahren (Hinweise) ...............23Speichern der Fahrpositionen ................71Sprachbefehle ......................................250Standlicht .......99,101, 194, 195, 197, 199Starten..................................................208Starten des Fahrzeugs ..........85, 153, 157Staufächer.....r110,113, 115, 116,118, 121Staufächer Kofferraum.........................118Staukasten............................................117Steckdosen Audio-/Videoanschluss .....274Steckdose Zubehör 12V ...............112, 123Stop & Start ......................60, 66, 96, 160,
170, 176, 207Synchronisieren der Fernbedienung ......85Synthesestimme ...................................308
P
Pannenhilferuf..............................f139,244Panoramaglasdach.................................95Partikelfilter...................................r175,176PEUGEOT CONNECT
ASSISTA NCE..................................244PEUGEOT CONNECT SOS........244,245PEUGEOT Service...............................245PIN-Code..............................................278POI (Aktualisierung).............................265Provisorisches Reifenpannenset..........178
Schalter für Fensterheber.......................89Schalter für Sitzheizung .........................71Schalthebel mechanisches Getriebe....150Schalthebel mechanisches Getriebe,elektronisch gesteuert ......................153Scheibenwaschanlage vorn.................106Scheibenwischer..........................r105, 107Scheibenwischerschalter...............r105-107Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)........103, 104Scheinwerferwaschanlage....................106Schließen der Türen.........................83, 91Schließen des Kofferraum ................83, 94Schlüssel mit Fernbedienung .....83, 84, 86Schneeketten........................................241Schreibfläche ..........................................70Schubfach.............................................114Schutzmaßnahmen für Kinder.........r125,128,133-135, 146Seitenairbags................................148, 149Seitlicher Zusatzblinker........................r195Seriennummer des Fahrzeugs .............241Sicherheitsgurte...........127,141,143, 145Sicherheitsverriegelung..........................84Sicherungen .........................................201Sicherung gegen Falschtanken..............98Sicherungskasten Armaturenbrett ........201Sicherungskasten Motorraum..............201Signalhorn............................................137SIM-Karte.............................................278Sitz flach umklappen..................70, 74, 76Sitzheizung.............................................71Sitzverstellung..................................68, 69Skiklappe ..............................................115Sonnenblende..............................111, 124
Ta b ellen Gewichte undAnhängelasten .........................219, 228Ta b ellen Motoren ..........................219, 228Tabellen Sicherungen...........................201Tageskilometerzähler..............................43Tankinhalt...............................................96Tankklappe.......................................96,98Tankverschluss .......................................96Te chnische Daten................219, 228, 240Telefon ..................245, 275-277, 314, 318Telefon-Freisprecheinrichtung.......275-277Teppichschoner....................................r114Teppichschoner entfernen ....................114TMC (Verkehrsinformationen) ......267,311Transport langer Gegenstände .............................78,115Türablagen...........................................110
T
R
Rad abnehmen.....................................192Radio...........................269, 323, 324,349Rad montieren......................................192Radwechsel..................................187,189Regelmäßige Kontrollen...............176,177Reifen.....................................................23Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset).....178Reifendruck..........................................241Reifendruckkontrolle(mit Reifenpannenset).....................178Reifendrucküberwachung.....................138Reifenpanne.................................178,184Reifenpannenset..........................178,184Reinitialisieren der Fensterheber...........r89Reinitialisieren der Fernbedienung.........85Rollos....................................................124Rückfahrscheinwerfer...................r197,199Rückhaltenetz für hohe Ladung....120,123Rücksitze....................................72,74,76Rückstellung der Wartungsanzeige........41Rückstellung des Tageskilometerzählers....43
S

376
STICHWORTVERZEICHNIS
Uhrzeit (Einstellung)......45,47,49,52,54Umbaufähige Sitze.................................78Umklappen der Rücksitze .........72,74,76Umwelt ..............................................23,86USB-Anschluss.............................112,352
Xenonleuchten......................................194
Zentralverriegelung...........................83, 92Zubehör................................................r217Zugangsbeleuchtung....................103, 109Zugang zur 3. Sitzreihe..........................74Zugbetrieb............................................214Zündschlüssel nicht abgezogen.............85Zündung.................................................85Zusätzliche Sitze....................................76
U
X
Z
Türen ......................................................91Typenschild...........................................241Typenschilder.......................................r241
Verkehrsinformationen ...268, 312, 325,350Verkehrsinformationen(TMC).......................267,268,311,312Verriegeln von innen...............................92Verstellung der Kopfstützen...................70Vordersitze..................................68,69,71
V
Wagenheber.................................r187,189Wählhebel Automatikgetriebe...............157Wärmeisolierende Windschutzscheibe....111Warnblinker..........................................r137Warnleuchten.............................29,33,43Wartungsanzeige....................................40Werkzeug.....................................187,189WIP Com 3D....................28, 54, 58, 247,
250, 253,280WIP Nav+ ......................................52,291WIP Plug.......................................112,352WIP Sound..........................345, 358,360Wischautomatik............................105,107
W