alarm Peugeot 308 SW BL 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2
SPIS TREŚCI
Zestaw wskaźników 25
Kontrolki 29
Wskaźniki 39
Przyciski w zestawie
wskaźn ików 43Wentylacja 61
Ogrzewanie 63
Klimatyzacja ręczna 63
Osuszanie - odmrażanie
tylnej szyby 65
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa 66
Fotele przednie 68
Kanapa tylna 72
Konfi guracja foteli 78
Lusterka wsteczne 80
Regulacja kierownicy 82
KOMFORT 61 Î 82
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania 83
Alarm 87
Podnośniki szyb 89
Drzwi 91
Bagażnik 94
Przeszklony dach panoramiczny 95
Zbiornik paliwa 96
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (Diesel) 97
OTWIERANIE 83 Î 98
Przełączniki oświetlenia 99
Światła diodowe 101
Światła dzienne 101
Regulacja refl ektorów 103
Refl ektory kierunkowe 104
Przełącznik wycieraczek szyb 105
Tryb automatycznej pracy
wycieraczek 107
Lampki sufi towe 108
Oświetlenie delikatne 109
Oświetlenie bagażnika 109
WIDOCZNOŚĆ 99 Î 109
Foteliki dziecięce 125
Foteliki dziecięce ISOFIX 131
Bezpieczeństwo dzieci 136
BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI 125 Î 136 WPROWADZENIE 4 Î 22
KONTROLA
JAZDY 25 Î 44
Ekrany bez radioodtwarzacza 45
Ekrany współpracujące z
radioodtwarzaczem 47
Ekran kolorowy składany
(WIP Nav+) 52
Składany ekran kolorowy 16/9
(WIP Com 3D) 54
Komputer pokładowy 57
EKRANY
WIELOFUNKCYJNE 45 Î 60
Wyposażenie wnętrza 110
Podłokietnik przedni 113
Wyposażenie bagażnika 116
WYPOSAŻENIE
11 0 Î 124
1
7
5
4
3
26
EKOJAZDA 23 Î 24

3
SPIS TREŚCI
Wskaźniki kierunkowskazów 137
Światła awaryjne 137
Sygnał dźwiękowy 137
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 138
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 139
Systemy wspomagania
hamowania 139
Systemy kontroli trakcji 140
Pasy bezpieczeństwa 141
Poduszki powietrzne 146
BEZPIECZEŃSTWO
137 Î 149
Hamulec postojowy 150
Manualna skrzynia biegów 150
Wskaźnik zmiany biegu 151
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze 152
Zautomatyzowana sześciobiegowa
skrzynia biegów 153
Automatyczna skrzynia biegów 157
Stop & Start 160
Ogranicznik prędkości 163
Regulator prędkości 165
Pomoc przy parkowaniu 167
JAZDA 150 Î 168
Pokrywa silnika 170
Brak paliwa (Diesel) 171
Silniki benzynowe 172
Silniki Diesel 173
Sprawdzanie stanu płynów 174
Kontrole 176
KONTROLE
169 Î 177
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 178
Wymiana koła 187
Wymiana żarówki 194
Zmiana bezpiecznika 201
Akumulator 207
Tryb ekonomiczny 210
Wymiana pióra wycieraczki
szyby 211
Holowanie samochodu 211
Holowanie przyczepy 214
Osłona zimowa 215
Montaż pałąków dachowych 216
Akcesoria 217
INFORMACJE
PRAKTYCZNE 178 Î 218
Silniki benzynowe 219
Masy - benzyna 222
Silniki Diesel 228
Masy Diesel 231
Wymiary 240
Elementy identyfi kacyjne 241
DANE TECHNICZNE
219 Î 242
AUDIO I TELEMATYKA
243 Î 364
INDEKS OBRAZKOWY
365 Î 371
INDEKS ALFABETYCZNY
372 Î 376
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12

10
WPROWADZENIE
STANOWISKO KIEROWCY


1.
Blokada kierownicy i stacyjka.

2.
Przyciski przy kierownicy systemu
audio i telematyki.

3.
Przełączniki wycieraczki szyby /
spryskiwacza szyby / komputera
pokładowego.

4.
Nawiewy środkowe kierowane i
zamykane.

5.
Ekran wielofunkcyjny.

6.
Czujnik nasłonecznienia.

7.
Poduszka powietrzna pasażera.

8.
Nawiew środkowy kierowany i
zamykany.

9.
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera.

10.
Schowek przedni / Gniazda audio/
wideo.

11 .
Schowek lub wybierak połączony z
WIP Com 3D.

12.
Gniazdo zasilania osprzętu 12V.

13.
Popielniczka przednia.

14.
Przełączniki ogrzewania /
klimatyzacji.

15.
Otwarty schowek.

16.
System audio i telematyczny.

17.
Przycisk połączenia awaryjnego.
Przycisk alarmu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk świateł awaryjnych.
Przycisk dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk usług PEUGEOT.

16
WPROWADZENIE
BEZPIECZEŃSTWO


Zestaw wskaźników

Panel przycisków



A.
Po włączeniu zapłonu wskazówka
powinna wskazywać poziom paliwa w
zbiorniku.

B.
Przy pracującym silniku kontrolka
związana z minimalnym poziomem
zgaśnie.

C.

Po włączeniu zapłonu wskaźnik poziomu
oleju powinien przez kilka sekund
wyświetlać, że poziom jest "OK" -
"prawidłowy" (zależnie od wersji).
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe należy
uzupełnić stan w odpowiednim zbiorniku.

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


A.
Wywołanie połączenia awaryjnego.

243

B.
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego alarmu.

87

C.
Centralny zamek.

92

D.
Wyłączenie systemu ESP/ASR.

140

E.
Wyłączenie pomocy przy
parkowaniu przodem i tyłem.


168

F.
Dostęp do usług PEUGEOT.

243



1.
Po włączeniu zapłonu zapalają się
pomarańczowe i czerwone kontrolki
alarmowe.

2.
Przy pracującym silniku kontrolki te
powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone na-
leży zapozna
ć się z informacjami na od-
powiedniej stronie.

Kontrolki




25



29, 33

20
WPROWADZENIE

Stop & Start

Włączenie trybu STOP silnika
Włączenie trybu START silnika
Wyłączenie / Włączenie PROWADZENIE




161
W każdej chwili można wyłączyć sy-
stem naciskając przycisk "ECO OFF"
;
zapali się kontrolka przycisku.
W zestawie wskaźników zapa-
la się kontrolka "ECO"
, a silnik
automatycznie przełącza się w
tryb czuwania: Kontrolka "ECO"
gaśnie, a sil-
nik uruchamia się automatycz-
nie:


- ręczna skrzynia biegów:
w
momencie całkowitego
wciśnięcia
pedału sprzęgła,

- zautomatyzowana skrzynia
biegów z 6 biegami:



●
dźwignia zmiany biegów w poło-
żeniu A
lub M
, w momencie zwol-
nienia pedału hamulca,

●
lub dźwignia zmiany biegów w
położ
eniu N
, pedał hamulca zwol-
niony, w momencie wybrania po-
łożeniu A
lub M
,

●
lub w momencie włączenia biegu
wstecznego.





- ręczna skrzynia biegów:
przy
prędkości poniżej 20 km/h, w
momencie ustawienia dźwigni
zmiany biegów w położeniu "luz" i
zdjęcia nogi z pedału sprzęgła,

- zautomatyzowana skrzynia
biegów z 6 przełożeniami:

przy prędkości poniżej 8 km/h,
w momencie wciśnięcia pedału
hamulca i ustawienia dźwigni
zmiany biegów w położeniu N
.
W pewnych sytuacjach tryb STOP może
być niedostępny; kontrolka "ECO"
miga
kilka sekund i gaśnie.



160
W przypadku zmiany biegu bez cał-
kowitego wciśnięcia sprzęgła, silnik
nie uruchomi się automatycznie.
Wyś
wietli się komunikat alarmowy
informujący o konieczności pełnego
wciśnięcia pedału sprzęgła.




161
System włączy się automatycznie
po ponownym uruchomieniu sa-
mochodu za pomocą klucza.
Przed uzupełnieniem paliwa lub przed
każdą czynnością wykonywaną w ko-
morze silnika, należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon za pomocą klucza. W pewnych sytuacjach tryb START
może uruchomić się automatycznie;
kontrolka "ECO"
miga kilka sekund i
gaśnie.

1KONTROLA JAZDY












ZESTAW WSKAŹNIKÓW TYPU 2

Zegary tarczowe
6.
Wyświetlacz środkowy.


7.
Przycisk sterowania

Uruchamia CHECK ręczny i
wyświetla informację serwisową.
Zeruje funkcję (dzienny licznik
przebiegu lub licznik serwisowy).

8.
Przycisk oświetlenia zestawu
wskaźników.

Zmienia intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy.

1.
Obrotomierz.

Wskazuje prędkość obrotową
silnika (x 1000 obr/min lub rpm).

2.
Temperatura płynu chłodniczego.



Wskazuje temperaturę płynu
chłodniczego (° Celsjusza).

3.
Poziom paliwa.

Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.

4.
Prędkościomierz.

Wskazuje prędkość
jadącego
pojazdu (km/h lub mph).

5.
Mały wyświetlacz.






A.
Dzienny licznik przebiegu.
(km lub mile)

B.
Licznik całkowitego przebiegu.
(km lub mile)

C.
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
,

licznik serwisowy.
(km lub mile)
Te dwie funkcje wyświetlają się po włączeniu
zapłonu i znikają po kilku sekundach.


Wyświetlacze
Więcej informacji można odnaleźć
w poszczególnych rozdziałach do-
tyczących danego przycisku lub
funkcji oraz powiązanych z nimi
wyświetlanych informacji. Następujące funkcje wyświetlają się za-
leżnie od wyboru.


- Kontrolki alarmowe / CHECK.


- Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu.


- Ogranicznik prędkości /
Regulator prędkości.


- Wskaźnik zmiany biegu.


- Zautomatyzowana ręczna
sześciobiegowa skrzynia biegów
lub automatyczna.



- Informacje Nawigacji - Prowadzenia
/ Komputer pokładowy.


- Piktogramy komunikatów
alarmowych.

1KONTROLA JAZDY












ZESTAW WSKAŹNIKÓW TYPU 3 Z WIP COM 3D



1.
Obrotomierz.

Wskazuje prędkość obrotową
silnika (x 1000 obr/min lub rpm).

2.
Temperatura płynu chłodniczego.



Wskazuje temperaturę płynu
chłodniczego (° Celsjusza).

3.
Poziom paliwa.

Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.

4.
Prędkościomierz.

Wskazuje prędkość jadącego
pojazdu (km/h lub mph).

5.
Mały wyświetlacz.





A.
Dzienny licznik przebiegu.
(km lub mile)

B.
Licznik całkowitego przebiegu.
(km lub mile) Dwie następujące funkcje
wyświetlają się kolejno po włączeniu zapłonu.

C.
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
,
licznik serwisowy.
(km lub mile)
Te dwie funkcje wyświetlają się po włączeniu
zapłonu i znikają po kilku sekundach.
Następujące funkcje wyświetlają się zależnie od wy-
boru.


- Kontrolki alarmowe / CHECK.

- Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu.


- Ogranicznik prędkości / Regulator prędkoś
ci.


- Wskaźnik zmiany biegu.

- Zautomatyzowana sześciobiegowa ręczna
skrzynia biegów lub automatyczna.

- Nawigacja - Prowadzenie / Komputer
pokładowy.

- Menu ustawiania parametrów wyświetlacza i
pojazdu.

- Komunikaty alarmowe.





Tarcze


Wyświetlacze
6.
Wyświetlacz środkowy
.


7.
Pr
zycisk sterowania.

Uruchamia CHECK ręczny i
wyświetla informację serwisową
.

Zeruje funkcję (dzienny licznik
przebiegu lub licznik serwisowy).

8.
Przycisk oświetlenia zestawu
wskaźników.

Zmienia intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy.
Więcej informacji można odnaleźć
w poszczególnych rozdziałach do-
tyczących danego przycisku lub
funkcji oraz powiązanych z nimi
wyświetlanych informacji.

1
29
KONTROLA JAZDY
Zapaleniu kontrolki alarmowej za-
wsze towarzyszy wyświetlenie
dodatkowego komunikatu, który
pomaga zidentyfi kować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować
się z ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.











Kontrolki

Sygnalizacja wzrokowa informująca
kierowcę o pojawieniu się usterki (kon-
trolka alarmowa) lub włączeniu systemu
(kontrolka działania lub wyłączenia).
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się lub miganiu niektórych
kontrolek towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W zależności od wersji zestawu wskaź-
ników, zapaleniu kontrolki towarzyszy
również:


Kontrolki alarmowe


Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają
się na kilka sekund po włączeniu zapło-
nu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te po-
winny zgasnąć.
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje za-
palona, należy przed rozpoczęciem
jazdy zapoznać się z informacjami na
temat danej kontrolki w tabeli zamiesz-
czonej poniżej.


- komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym,
lub

- piktogram na wyświetlaczu
środkowym w zestawie
wskaźników i komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym, lub

- piktogram i komunikat na
wyświetlaczu środkowym w
zestawie wskaźników.



Zapalenie się jednej z wymienionych
niżej kontrolek przy pracującymi silniku
lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę
wymagającą interwencji kierowcy.

1
30
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






STOP
na stałe,
sama albo
powiązana z
inną kontrolką
alarmową,
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
na ekranie. Zapalenie kontrolki wiąże
się z poważną usterką
układu hamulcowego,
układu kierowniczego ze
wspomaganiem, układu
smarowania silnika, układu
chłodzenia lub przebiciem
opony. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, gdyż silnik
może się wyłączyć podczas jazdy.
Zatrzymać się, wy
łączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.




Układ
hamulcowy
na stałe, w
powiązaniu
z kontrolką
STOP. Poziom płynu w układzie
hamulcowym jest
niewystarczający. Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych
warunkach bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez
PEUGEOTA.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specja-
listycznym.

+

na stałe, w
powiązaniu z
kontrolkami
STOP i ABS. Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły
hamowania (REF). Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych
warunkach bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.




Temperatura
maksymalna
p
łynu
chłodzącego


na stałe,
wskazówka
w czerwonej
strefi e. Zbyt wysoka temperatura w
układzie chłodzenia.

Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu, jeśli to konieczne, należy
poczekać na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO
SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1KONTROLA JAZDY








Pozostałe kontrolki alarmowe zapalają się wyłącznie w zestawie wskaźników.
Zapalaniu niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy; komunikat
informacyjny wyświetla się zawsze na ekranie wielofunkcyjnym, jako pomoc w
identyfi kacji usterki.


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






Otwarte drzwi
na stałe, przy
prędkości
poniżej
10 km/h.
Drzwi lub bagażnik są
otwarte. Zamknąć odpowiedni element.
na stałe, wraz
z sygnałem
dźwiękowym,
przy prędkości
powyżej
10 km/h.




Ciśnienie
oleju
silnikowego


na stałe. Usterka układu smarowania
silnika.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem
środków bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.




Ładowanie
akumulator

a

*

na stałe. Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone
lub poluzowane zaciski,
luźny lub zerwany pasek
alternatora, …). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu
silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Kontrolki powiązane z kontrolką STOP
wymagają bezwzględnego zatrzyma-
nia pojazdu z zachowaniem niezbędnych środków ostrożności!

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.