Kereknyomas Peugeot 308 SW BL 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
TARTALOM
Irányjelzők 137
Elakadásjelző 137
Kürt 137
Keréknyomás-ellenőrzés 138
Sürgősségi vagy
assistance hívás 139
Fékrásegítő rendszerek 139
Úttartás-ellenőrző rendszerek 140
Biztonsági övek 141
Légzsákok 146
BIZTONSÁG 137 Î 149
Rögzítőfék 150
Mechanikus sebességváltó 150
Sebességváltás-jelző 151
Visszagurulásgátló rendszer 152
6 fokozatú vezérelt mechanikus
sebességváltó 153
Automata sebességváltó 157
Stop & Start funkció 160
Sebességkorlátozó berendezés 163
Sebességszabályozó 165
Parkolássegítő berendezés 167
VEZETÉS 150 Î 168
Motorháztető 170
Üzemanyaghiány (dízel) 171
Benzinmotorok 172
Dízelmotorok 173
Folyadékszintek ellenőrzése 174
Ellenőrzések 176
ELLENŐRZÉSEK
169 Î 177
Ideiglenes abroncsjavító készlet 178
Kerékcsere 187
Izzócsere 194
Biztosítékcsere 201
Akkumulátor 207
Energiatakarékos üzemmód 210
Ablaktörlő lapát cseréje 211
Gépjármű vontatása 211
Utánfutó vontatása 214
Hófogó 215
Te tőcsomagtartó rudak
felszerelése 216
Tartozékok 217
GYAKORLATI
TUDNIVALÓK 178 Î 218
Benzinmotorok 219
Benzines tömegadatok 222
Dízelmotorok 228
Dízel tömegadatok 231
Méretek 240
Azonosító elemek 241
MŰSZAKI
ADATOK 219 Î 242
AUDIÓ ÉS
TELEMATIKA 243 Î 364
KÉPES
TÁRGYMUTATÓ 365 Î 371
BETŰRENDES
MUTATÓ 372 Î 376
Sürgősségi vagy
assistance hívás 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12

1A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE













KOMBINÁLT KIJELZŐ 2. TÍPUS

Műszerek


6.
Központi
kijelző.


7.
Vezérlőgomb.

A gépjármű-diagnosztika kézi
indítása és a karbantartási
információ megjelenítése.
A funkciót nullázza le (napi
kilométerszámláló vagy
karbantartásjelző).

8.
Műszerfal-világítás fényerő-
szabályozója.

A vezetőhely megvilágításának
erejét szabályozza.

1.
Fordulatszámmérő.

A motor fordulatszámát jelzi
(x 1000 ford/perc vagy rpm).

2.
Hűtőfolyadékhőmérséklet-kijelző.



A hűtőfolyadék hőmérsékletét jelzi
(° Celsius).

3.
Üzemanyagszint.

Az üzemanyagtartályban található
üzemanyag mennyiségét jelöli.

4.
Sebességmérő.

Menet közben a gépjármű
pillanatnyi sebességét jelzi (km/óra
vagy mérföld/óra).

5.
Kis kijelző.


A.
Napi kilométerszámláló.

(km vagy mérföld)

B.
Összkilométer-számláló.

(km vagy mérföld)

C.
Motorolajszintjelző,

karbantartásjelző.

(km vagy mérföld)
A két funkció a gyújtás ráadásakor
jelenik meg, majd néhány
másodperc múlva eltűnik.
Kijelzők
Bővebb információért lapozza fel
az adott gombra vagy funkcióra,
illetve a kapcsolódó kijelzésre vo-
natkozó részt. A következő funkciók a kiválasztástól
függően kerülnek kijelzésre.


- Figyelmeztető visszajelzések /
CHECK.


- Keréknyomás-ellenőrzés.


- Sebességkorlátozó /
Sebességszabályozó.


- Fokozatváltás-jelző.


- 6 fokozatú vezérelt mechanikus
vagy automata sebességváltó.


- Navigáció - célravezetés /
Fedélzeti számítógép.


-

Figyelmeztető üzenetek piktogramja.

1A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE













KOMBINÁLT KIJELZŐ 3. TÍPUS WIP COM 3D-VEL



1.
Fordulatszámmérő.

A motor fordulatszámát jelzi (x
1000 ford/perc vagy rpm).

2.
Hűtőfolyadékhőmérséklet-kijelző.



A hűtőfolyadék hőmérsékletét jelzi
(° Celsius).

3.
Üzemanyagszint.

Az üzemanyagtartályban található
üzemanyag mennyiségét jelöli.

4.
Sebességmérő.

Menet közben a gépjármű
pillanatnyi sebességét jelzi
(km/óra vagy mérföld/óra).

5.
Kis kijelző.




A.
Napi kilométerszámláló.
(km vagy mérföld)

B.
Összkilométer-számláló.
(km vagy mérföld)

C.
Motorolajszintjelző,
k
arbantartásjelző
(km vagy mérföld)
A két funkció a gyújtás ráadásakor jelenik
meg, majd néhány másodperc múlva
eltűnik.
A következő funkciók a kiválasztástól függően
kerülnek kijelzésre.


- Figyelmeztető visszajelzések / CHECK.

- Keréknyomás-ellenőrzés.

- Sebességkorlátozó /
Sebességszabályozó.

- Fokozatváltás-jelző.

- 6 fokozatú vezérelt mechanikus vagy
automata sebességváltó.

- Navigáció - célravezetés / Fedélzeti
számítógép.

- Kijelző- és gépjármű-paraméterező
menü.

- Figyelmeztető üzenetek.





Műszerek


Kijelzők

6.
Központi
kijelző.


7.
Vezérlőgomb.

A gépjármű-diagnosztika kézi
indítása és a karbantartási
információ megjelenítése.
A funkciót nullázza le (napi
kilométerszámláló vagy
karbantartásjelző).

8.
Műszerfal-világítás fényerő-
szabályozója.

A vezetőhely megvilágításának
erejét szabályozza.
Bővebb információért lapozza fel
az adott gombra vagy funkcióra,
illetve a kapcsolódó kijelzésre vo-
natkozó részt.

8
138
BIZTONSÁG
KERÉKNYOMÁS-ELLENŐRZÉS

A rendszer a gumiabroncsok nyomásá-
nak menet közben történő, állandó el-
lenőrzését teszi lehetővé. Az ilyen rendszerrel felszerelt kere-
kek javítását és a gumiabroncsok
cseréjét a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben kell elvé-
geztetni.
Ha a kerékcsere során felszerelt
gumiabroncsot nem érzékeli a
rendszer (például téli gumi felsze-
relésekor), a rendszer újrainiciali-
zálását a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben kell elvé-
geztetni.
A gépjármű dinamikai jellemzőinek
optimális szinten tartása és a gu-
miabroncsok idő előtti kopásának
megelőzése érdekében - főként
fokozott igénybevétel (jelentős ter-
helés, nagy sebesség) esetén - a
rendszer meglététől függetlenül a
gumiabroncsnyomást rendszere-
sen ellenőrizni kell (lásd a "Gépjár-
mű azonosító elemei" c. részt).
A nyomásértékek ellenőrzését hi-
deg gumiabroncsokon, legalább
havonta el kell végezni. Ügyeljen a
pótkerék nyomásának rendszeres
ellenőrzésére is.
A keréknyomás-ellenőrző rend-
szert átmenetileg zavarhatják a
közeli frekvencia-tartományok rá-
dióelektromos jelei.
Rendellenesség esetén a szelepekbe be-
épített érzékelők riasztanak (20 km/óra
feletti sebességnél).
A kombinált kijelzőn látható
visszajelzés kigyullad és/vagy
a képernyőn hangjelzés kísé-
retében az adott kereket jelölő
üzenet jelenik meg.


)
Ellenőriztesse a lehető leggyorsab-
ban a gumiabroncsok nyomását.
Az ellenőrzést hideg gumiabroncsokon
kell elvégezni.
Lapos gumiabroncs

Az azonnali megállás ( STOP
) jel-
zés kigyullad és/vagy a kombinált
kijelzőn látható visszajelzés hang-
jelzés és a többfunkciós képernyőn
megjelenő, az érintett kereket jelö-
lő üzenet kíséretében kigyullad.


)
Hirtelen kormánymozdulat és hirtelen
fékezés nélkül azonnal állítsa le a gép-
kocsit.

)
Javíttassa meg vagy cserélje ki a meg-
hibásodott (defektes vagy lapos) gumi-
abroncsot, és a lehető legrövidebb időn
belül ellenőrizze a gumiabroncsok nyo-
mását.



Defektes gumiabroncs
A keréknyomás-ellenőrző rendszer
támogatja a vezetést, de nem he-
lyettesíti a körültekintő, felelősség-
teljes vezetői magatartást.
Nem észlelt vagy
hibás érzékelő(k)
A kombinált kijelzőn látható visz-
szajelzés kigyullad és/va
gy a
képernyőn hangjelzés kísére tében
egy üzenet jelenik meg, amely a
nem érzé
kelt kerék helyét határozza meg,
vagy a rendszer működési rendellenességéről
tájékoztat.
A hibás érzékelő(k) cseréje érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ez az üzenet abban az esetben is
megjelenik, ha valamelyik kereket
eltávolítja a gépkocsitól (javítás al-
kalmával), vagy ha érzékelő nélküli
gumiabroncsot szerel fel a gépko-
csira.
Ha gépjárműve rendelkezik pótke-
rékkel, azon nincs érzékelő.

11
181
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Ha öt-hét perc alatt nem sikerül elér-
nie ezt a nyomásértéket, a gumiab-
roncs nem javítható. Ilyen esetben
a gépjármű javítása érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
)
A B
gomb "I"
helyzetbe állításával
indítsa be a kompresszort, és addig
működtesse, amíg a gumiabroncs
nyomása el nem éri a 2,0 bart.
A tömítőanyagot a kompresszor be-
fecskendezi a gumiabroncsba. Ne
kösse le a szelepről a csövet a mű-
velet közben (beszennyezheti ma-
gát).
)
Kösse le a készletet, és csavarja
vissza a fehér cső dugóját.
Ügyeljen rá, hogy a folyadék ne
szennyezze be a gépjárművet. A
készletet továbbra is tartsa kéznél.

)
A defekt tömítése érdekében ala-
csony sebességgel (20-60 km/h)
azonnal tegyen meg kb. 5 kilomé-
tert.

)
Álljon meg, és a készlet segítségé-
vel ellenőrizze az elvégzett javítást
és a nyomásértéket.



Keréknyomás-ellenőrzés
Ha gépjárműve rendelkezik kerék-
nyomás-ellenőrzővel, az alacsony
keréknyomás visszajelző lámpája
a kerék javítását követően egé-
szen addig világít, míg el nem vé-
gezteti a rendszer inicializálását a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.

Ne indítsa be a kompresszort,
amíg a fehér csövet a javítandó
gumiabroncs szelepére nem csat-
lakoztatta, különben kifolyik a tö-
mítőanyag.

11
188
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Lemezkeréktárcsás pótkerék
rögzítése
Ha gépjárműve alumínium kerék-
tárcsákkal van felszerelve, a csa-
varok meghúzásakor természetes,
hogy a csavaralátétek nem fek-
szenek fel a lemezkeréktárcsás
pótkerék keréktárcsájára. A kerék
rögzítését a csavarok kónuszos
támfelületei biztosítják.


Hozzáférés a pótkerékhez

A pótkerék a csomagtartó padlólemeze
alatt található.
Rendeltetéstől függően a gépjármű le-
mez- vagy alumínium-pótkerékkel van
felszerelve.
A pótkerékhez való hozzáféréssel kap-
csolatban olvassa el az előző oldalon
található, "Hozzáférés a szerszámok-
hoz" c. részt.
A kerék kiemelése


)
Távolítsa el a kerék sárga színű,
központi csavarját.

)
Hátulról megfogva emelje maga felé
a pótkereket.

)
Vegye ki a pótkereket a csomagtar-
tóból.


A kerék visszahelyezése


)
Tegye vissza a kereket a helyére.

)
Néhány fordulattal csavarozza ki
a kerék sárga központi csavarját,
majd a kerék közepén rögzítse is-
mét a helyére.

)
A kerék megfelelő rögzítése ér-
dekében teljesen, kattanásig húzza
meg a központi csavart.

)
Helyezze vissza a szerszámdobozt
a kerék közepére és pattintsa visz-
sza.


Keréknyomás-ellenőrző
rendszer
A pótkeréken nincs érzékelő. A
defektes gumiabroncs javítását a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.

11
191
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Keréknyomás-ellenőrző
rendszer
A pótkeréken nincs érzékelő. A de-
fektes kerék javítását a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszerviz-
ben kell elvégeztetni.
A kerék visszaszerelése


)
A 2
-es és 3
-as szerszámokat tegye
vissza a dobozba, majd zárja vissza
a fedelet.

)
Helyezze a dobozt a földre.

)
Illessze a pótkereket a dobozra.

)
Helyezze vissza a fekete műanyag
illesztőkúpot a kerék közepére (ki-
zárólag lemezkeréktárcsás vagy
szükségpótkeréknél).

)
A rögzítést vezesse át a kúpon és a
keréken, így rögzítve a doboz fede-
léhez.

)
A meghajtóanyát a kerékkulcs ( 1
)
segítségével visszacsavarva, emel-
je be a kerék/doboz egységet a gép-
jármű hátulja alá.

)
Húzza meg teljesen az anyát.

)
A csörlő reteszeléséhez a karika és a
takarófedél segítségével zárja visz-
sza a csapóajtót.

)
Ellenőrizze, hogy a kerék teljesen
vízszintesen fekszik-e a padlón.
Ellenkező esetben ismételje meg a
műveletet.

Ha a szükségpótkerék helyett nor-
mál kereket szerez be, a gépjármű
alatt található éket el kell távolítani.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.

11
202
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Műszerfali biztosítékdoboz

A biztosítékdoboz a műszerfal alsó ré-
szén található (bal oldalon).

Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Ld. a "Hozzáférés az eszközökhöz"
c. részt.

Biztosítékok táblázata


Biztosíték száma




Áramerősség



Funkció



F1



15 A

Hátsó ablaktörlő.


F2



30 A

Reteszelés és szuperreteszelés testelés.


F3



5 A

Légzsákok és pirotechnikai előfeszítők
számítógépe.


F4



10 A

Tengelykapcsoló- és kétfunkciós fékpedál
érintkező, elektrokróm belső visszapillantó tükör,
légkondicionáló, kormányszög-érzékelő, automata
sebességváltó, megszakító és védelmi egység.


F5



30 A

Első szakaszos ablakemelők, behajtható
visszapillantó tükrök tápellátása, panoráma
üvegtető sötétítője.


F6



30 A

Hátsó szakaszos ablakemelők, utánfutó
kiszolgálóegység.


F7



5 A

Első és hátsó plafonvilágítás, térképolvasó
lámpák, hátsó olvasólámpa, napellenző világítás,
kesztyűtartó világítás, hordozható lámpa.


F8



20 A

Autórádió, rádiótelefon, többfunkciós képernyő,
keréknyomás-ellenőrzés.


F9



30 A

Első 12 V-os csatlakozó.


F10



15 A

Kormánynál elhelyezett kapcsolók, riasztó sziréna,
riasztó számítógép.


F11



15 A

Gyengeáramú gyújtásgátló érintkező.

365
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
KÍVÜL

Csomagtartó ................................. 92, 94


- nyitás / zárás

- vészkapcsoló
Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet ..............................178-183
Kerékcsere ............................... 187, 192


- szerszámkészlet

- leszerelés / felszerelés

Ablaktörlő-kapcsoló ...................105-107
Ablaktörlőlapát cseréje ..................... 211

Izzócsere ...................................197-198


- hátsó lámpák

- kiegészítő féklámpa

- rendszámtábla-világítás

Parkolássegítő berendezés .......167-168
Vonóhorog .................................214-215
Vontatás..................................... 211-212
Távirányítós kulcs ..........................83-86


- nyitás / zárás

- lopás elleni védelem

- indítás

- elem


Tartozékok .................................217-218
Te tőcsomagtartó rudak ..................... 216
Panorámatető ..................................... 95

Üzemanyagtartály,
félretankolásgátló ..........................96-98
Külső visszapillantó tükrök ............80-81

Ajtók...............................................91-93


- nyitás /zárás

- központi zár

- vészkapcsoló

Riasztó...........................................87-88
Ablakemelő ....................................89-90
Világításkapcsoló .........................99-103
Kanyarfényszóró............................... 104
Fényszórók beállítása................103-104
Izzócsere ...................................194-196


- fényszórók

- ködfényszórók

- irányjelzők


Fékrásegítés ..................................... 139
Úttartás-ellenőrzés ........................... 140
Keréknyomás-ellenőrzés .................. 138
Gumiabroncsok nyomása ......... 183, 241

366
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
KÍVÜL

Csomagtartó ..................................92-94


- nyitás / zárás

- biztonsági kapcsoló
Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet ..............................178-186
Kerékcsere ............................... 189, 192


- szerszámok

- leszerelés / felszerelés

Ablaktörlő-kapcsolók .................105-107
Ablaktörlőlapát cseréje ..................... 211

Izzócsere ...................................199-200


- hátsó lámpák

- kiegészítő féklámpa

- rendszámtábla-világítás

Parkolásssegítő berendezés .....167-168
Vonóhorog .................................214-215
Vontatás.....................................213-214
Távirányítós kulcs ..........................83-86


- nyitás / zárás

- lopás elleni védelem

- indítás

- elem


Tartozékok .................................217-218
Te tőrudak .......................................... 216
Panoráma üvegtető ............................ 95

Üzemanyagtartály,
félretankolásgátló .........................96-98
Külső visszapillantó tükrök ............80-81

Ajtók...............................................91-93


- nyitás / zárás

- központi zár

- biztonsági kapcsoló

Riasztó...........................................87-88
Ablakemelők ..................................89-90
Világításkapcsoló .........................99-103
Kanyarfényszóró............................... 104
Fényszórók beállítása................103-104
Izzócsere ...................................194-196


- fényszórók

- ködfényszórók

- ismétlő irányjelzők


Fékrásegítés ..................................... 139
Úttartás-ellenőrzés ........................... 140
Keréknyomás-ellenőrzés .................. 138
Gumiabroncsok nyomása ......... 183, 241