radio Peugeot 308 SW BL 2013 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2
SISÄLLYSLUETTELO
Mittaristot 25
Merkkivalot 29
Mittarit 39
Mittariston painikkeet 43Tuuletus 61
Lämmitys 63
Käsisäätöinen ilmastointi 63
Takalasin
huurteenpoisto 65
Automaattinen kaksialueilmastointi 66
Etuistuimet 68
Takaistuimet 72
Istuinten ja istuinkokoonpanon
muunneltavuus 78
Taustapeilit 80
Ohjauspyörän säätäminen 82
MUKAVUUS 61 Î 82
Kauko-ohjattavan
keskuslukituksen avain 83
Hälytin 87
Lasinnostimet 89
Ovet 91
Tavaratila 94
Lasinen panoraamakatto 95
Polttoainesäiliö 96
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain
(diesel) 97
OVET JA LUUKUT
83 Î 98
Valokytkimet 99
Loistediodivalot 101
Huomiovalot 101
Ajovalojen säätö 103
Kääntyvät ajovalot 104
Lasinpyyhkimen kytkimet 105
Pyyhintäautomatiikka 107
Kattovalot 108
Matkustamon kohdevalot 109
Tavaratilan valo 109
NÄKYVYYS 99 Î 109
Lasten turvaistuimet 125
Turvaistuimien ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä 131
Lapsiturvallisuus 136
LASTEN TURVALLISUUS 125 Î 136 KÄYTTÖÖNOTTO 4 Î 22
HALLINTALAITTEET
25 Î 44
Näytöt ilman autoradiota 45
Autoradion näytöt 47
Taittuva värinäyttö
(WIP Nav+) 52
Käännettävä värinäyttö
(WIP Com 3D) 54
Ajotietokone 57
MONITOIMINÄYTÖT 45 Î 60
Matkustamon varusteet 110
Etukyynärnoja 113
Tavaratilan varusteet 116
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT 11 0 Î 124
7
5
4
3
26
TALOUDELLINEN AJO 23 Î 24

2
47
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Kytkimet

Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika,

- päivämäärä,

- ulkolämpötila ilmastointilaitteen
kanssa (asteluku vilkkuu, kun tien-
pinta alkaa jäätyä),

- audiotoiminnot,

- ajotietokone,

- varoitusviestit,

- näyttölaitteen ja auton varusteiden
parametrien asetusvalikot.



Päävalikko



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai 
-
painikkeilla seuraavia valikkoja:


- radio-CD

- ajoneuvon asetukset

- lisälaitteet

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt.

)

Avaa haluamasi valikko painamalla OK
.

WIP Sound -järjestelmän paneelista voit :


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.

Radio-CD
Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-
CD-valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS-seu-
ranta, alueohjelmien seuranta) tai CD-
vaihtajan toimintoja (introscan, kuuntelu
satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
soittaminen uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
kohdasta WIP Sound.

2MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Päävalikko

Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika,

- päivämäärä,

- ulkolämpötila ilmastointilaitteen kans-
sa (asteluku vilkkuu, kun tienpinta al-
kaa jäätyä),

- pysäköintiapu,

- audiotoiminnot,

- hakemisto- ja puhelintiedot,

- ajotietokone (kun mittaristo mallia 1),

- varolitusviestit,

- näyttölaitteen ja auton varusteiden
parametrien asetusvalikot.



Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko

Kytkimet

WIP Sound -järjestelmän paneelista voit :


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.


)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- audiotoiminnot

- auton vianmääritys

- Personalisation-Configuration
(Omat asetukset - määritykset)

- puhelin (Hands free -sarja).

)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja vahvista valintasi pai-
namalla OK
.

Kun WIP Sound on päällä, voit tässä vali-
kossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, REG, RadioText)
tai CD-toimintoja (introscan, kuuntelu
satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat kohdasta WIP Sound.

2MONITOIMINÄYTÖT

Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön käyt-
täminen".



Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintiapu

- audiotoiminnot

- hakemisto- ja puhelintiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot,

- varoitusviestit,

- näyttölaitteen, navigointijärjestel-
män ja auton varusteiden paramet-
rien asetusvalikot.
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
mästä:


)
kun painat painiketta RADIO
, MU-
SIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE
tai
SETUP,
pääset vastaavaan valik-
koon,

)
valitse toiminto tai kohta luettelosta
kääntämällä säädintä A


)
vahvista valinta painamalla painket-
ta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
TAITTUVA VÄRINÄYTTÖ(WIP NAV+)
Toiminnot

Lisätietoja sovelluksista saat kappa-
leesta "Audio ja telematiikka".

2
54
MONITOIMINÄYTÖT

Turvallisuussyistä, monitoiminäyt-
töä saa käsitellä yksinomaan auton
ollessa pysäytettynä.

KÄÄNNETTÄVÄ VÄRINÄYTTÖ(WIP COM 3D)


Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika,

- päivämäärä,

- korkeus,

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä),

- pysäköintiapu,

- audiotoiminnot,

- puhelin- ja hakemistotiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot,

- näyttölaitteen ja navigointijärjestel-
män parametrien asetusvalikot.
Sovelluksen valinta WIP Com 3D -pa-
neelista:


)
kun painat painiketta RADIO
, ME-
DIA
, NAV
, TRAFFIC
, ADDR BOOK

tai SETUP
, pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai kohta luetelosta
kääntämällä säädintä A


)
vahvista valinta painamalla painiket-
ta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja käännettävän näytön
käytöstä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Käännettävän näytön
käyttäminen".
Lisätietoja sovelluksista saat kohdasta
WIP Com 3D.


Toiminnot

4
86
OVET JA LUUKUT














Jos avaimet häviävät

Tule PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilötodistus, au-
ton harmaa koodikortti ja mikäli mahdollista, tarra, jossa on avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan etsiä PEUGEOT-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.







Älä heitä kauko-ohjaimen paristo-
ja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspis-
teeseen.

Kauko-ohjain

Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa kat-
kaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.


Auton lukitseminen

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Lukinta avautuu kuitenkin automaattisesti voimakkaan törmäyksen sattuessa,
turvatyynyjen laukeamisen yhteydessä.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit au-
tosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta.


Varkaudenesto

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.


Kun ostat käytetyn auton

Vie auto PEUGEOT-verkostolle kaikkien hallussasi olevien avainten ryhmittä-
mistä varten. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja sen voi käynnistää
vain sinulla olevilla avaimilla.

6
11 2
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
LISÄVARUSTEIDEN PISTORASIA 12 V


)
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista
suojus ja kytke sopiva liitin.
VALAISTU TUHKAKUPPI



)
Avaa tuhkakuppi vetämällä siitä.

)
Tuhkakupin voi tyhjentää painamalla
jousta ja ottamalla se ulos.

LAUKKUKOUKKU



)
Avaa laukkukoukku painamalla sen
alaosasta.

)
Ripusta laukku hihnasta koukkuun.
WIP-LIITIN - USB-LUKIJA


Kytkentärasia, joka koostuu USB-liitän-
nästä, sijaitsee etukyynärnojassa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. vii-
dennen tai sitä seuraavien sukupolvien
digitaalisen iPod
® -korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja
(mp3, ogg, wma, wav jne.), jotka on siir-
retty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.

Käytön aikana tämä erillinen laitteisto
latautuu automaattisesti.

Katso lisätietoja laitteiston käytöstä
kohdasta "Audio ja Telematiikka".

11
202
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Kojelaudan sulakkeet

Sulakerasia on sijoitettu kojelaudan ala-
osaan (vasemmalle).

Sulakkeiden esilleottaminen


)
Katso kohtaa "Työkalujen esilleotta-
minen".

Sulaketaulukko


Sulake N:o



Virta


Toiminnot



F1



15 A

Takalasinpyyhin


F2



30 A

Lukituksen ja turvalukituksen maadoitus.


F3



5 A

Turvatyynyjen ja turvavöiden kiristimien ohjauslaite


F4



10 A

Kytkinpolkimen kytkin ja jarrun kaksitoiminen kytkin,
sisätaustapeili, ilmastointi, ohjauspyörän kulman
tunnistin, automaattivaihteisto, kytkin- ja sulakerasia


F5



30 A

Jaksottaistoimiset etulasinnostimet, käännettävien
sivupeilien virransyöttö, panoraamakaton aurinko-
verho


F6



30 A

Jaksottaistoimiset takalasinnostimet, perävaunun
sulakerasia


F7



5 A

Kattovalot edessä ja takana, kartanlukuvalot, lukuvalot
takana, häikäisysuojan valaistus, hansikaslokeron va-
laistus, tavaratilan valo/taskulamppu


F8



20 A

Autoradio, autopuhelin, monitoiminäyttö, rengaspaineen
tarkkailu


F9



30 A

12 V:n pistorasia edessä


F10



15 A

Ohjauspyörässä olevat kytkimet, hälyttimen sireeni,
hälyttimen ohjausyksikkö


F11



15 A

Virtalukon kytkin, heikko virta

11
209
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Lataaminen


)
Irtikytke (+) napa.

)
Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

)
Kytke laturin punainen kaapeli akun
(+) napaan ja sitten musta kaapeli
(-) napaan.

)
Kun lataus on päättynyt, irrota latu-
rin kaapelit päinvastaisessa järjes-
tyksessä.




Lataus on tehtävä hyvin ilmas-
toidussa tilassa ja kaukana avo-
liekeistä ja kipinöistä, tulipalo- ja
räjähdysvaarojen ehkäisemiseksi.
Älä yritä ladata jäätynyttä akkua.
Se on ensin sulatettava, räjähdys-
vaaran ehkäisemiseksi.
Jos akku on jäätynyt, vie se ennen
latausta PEUGEOT -merkkikorjaa-
moon tai valtuutettuun korjaamoon,
joka tarkistaa ettei sisäisissä kompo-
nenteissa ole vaurioita ja ettei kote-
loinnissa ole halkeamia, koska tällöin
on myrkyllisen ja syövyttävän hapon
vuotovaara.



Uudelleenalustaminen akun
irrottamisen jälkeen

Kun akku on ollut irrotettuna, kytke sy-
tytysvirta ja odota vähintään minuutti
ennen kuin käynnistät moottorin, sillä
elektroniset laitteet tarvitsevat tämän
ajan, jotta ne alustuvat uudelleen.
Katso ohjeita vastaavista luvuista, sillä
sinun täytyy itse alustaa seuraavat:


- kauko-ohjausavain,

- jaksotoimiset lasinnostimet,

- lasisen panoraamakaton pimennys-
verho,

- päivämäärä ja kellonaika,

- autoradion tai navigointijärjestelmän
asetukset.


Tarkista, että vikailmoitukset tai
hälytysviestit ovat poistuneet, kun
kytket virran uudelleen.
Jos kuitenkin kaikkien toimenpiteiden
jälkeen esiintyy pienehköjä häiriöitä,
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettu korjaamo.

Stop & Go -järjestelmän akun uu-
delleenlataaminen ei edellytä akun
kytkemistä irti.











Akun lataaminen akkulaturilla


Ennen irti kytkemistä


)
Ota akku esille.

)
Tarkista, että kaikki ovet, ikkunat ja
luukut ovat kiinni, mutta ei lukossa.

)
Tarkista, että sytytysvirta on ollut kat-
kaistuna vähintään neljä minuuttia.


Kun auto jätetään seisomaan yli
kuukauden ajaksi, suosittelemme
akun kytkemistä irti. Kun auton akku on purkautunut tai kun
auto aiotaan jättää seisomaan pitkäksi
aikaa, voit ladata akun akkulaturilla.
Tiedustele autosi akulle sopivia akkula-
tureita PEUGEOT -merkkikorjaamosta
tai valtuutetusta korjaamosta.

11
218
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Auton elektroninen järjestelmä saat-
taa vioittua ja polttoaineen kulutus
saattaa lisääntyä, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole PEUGEOTin
suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomi-
oon. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa suositel-
luista laite- ja lisävarustevalikoimista.


Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pakolli-
set autossa.
"Multimedia":
autoradiot, navigointijärjestelmät, Hands
free -sarja, kaiuttimet, DVD-lukija, USB
Box, WiFi (langaton lähiverkko) on bo-
ard...

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asenne-
taan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden PEUGEOT-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taa-
juus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot),
jotka autoosi voidaan asentaa, ja
jotka noudattavat EU:n direktiiviä
2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkö-
magneettinen yhteensopivuus).


Valtuutetuista PEUGEOT -huoltokorjaa-
moista on lisäksi saatavilla puhdistus- ja
hoitoaineita (ajoneuvon sisä- ja ulkopin-
noille), kuten ekologisia "TECHNATURE"
tuotteita, täyttöaineita (kuten lasinpesu-
aine), täsmälleen oikean värisiä paik-
kauskyniä ja maalisuihkeita sekä muita
täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan
tilapäiseen paikkaussarjaan...).