radio Peugeot 308 SW BL 2013 Ägarmanual (in Swedish)

2
INNEHÅLL
Instrumenttavlor 25
Kontrollampor 29
Indikatorer 39
Knappar på instrumenttavlan 43Ventilation 61
Värme 63
Manuell luftkonditionering 63
Borttagning av is och imma på
bakrutan 65
Automatisk tvåzons
luftkonditionering 66
Framsäten 68
Baksäten 72
Förvandlingsmöjligheter 78
Backspeglar 80
Inställning av ratten 82
KOMFORT 61 Î 82
Nyckel med fjärrkontroll 83
Larm 87
Fönsterhissar 89
Dörrar 91
Bagagelucka 94
Glasat panoramatak 95
Bränsletank 96
Feltankningsskydd (diesel) 97
ÖPPNINGAR 83 Î 98
Belysningsreglage 99
Lysdioder 101
Varselljus 101
Strålkastarinställning 103
Kurvljus 104
Torkarreglage 105
Automatisk torkning 107
Taklampor 108
Komfortbelysning 109
Belysning i bagageutrymmet 109
SIKT 99 Î 109
Bilbarnstolar 125
ISOFIX bilbarnstolar 131
Barnlås 136
BARNSÄKERHET
125 Î 136 SNABBGUIDE 4 Î 22
KÖRKONTROLL
25 Î 44
Skärmar utan bilradio 45
Skärmar med bilradio 47
Utfällbar färgskärm (WIP Nav+) 52
Utfällbar färgskärm
(WIP Com 3D) 54
Färddator 57
MULTIFUNKTIONS-
DISPLAYER 45 Î 60
Anordningar inne i bilen 110
Armstöd fram 113
Anordningar i bagageutrymmet 116
ANORDNINGAR
I BILEN 110 Î 124
1
7
5
4
3
26
MILJÖVÄNLIG KÖRNING 23 Î 24

2
47
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD A-SKÄRM
Reglage

Information som visas på
skärmen
Beroende på sammanhang visas föl-
jande information:


- tid,

- datum,

- yttertemperatur med luftkonditio-
nering (visningen av temperaturen
blinkar vid risk för halt väglag),

- olika ljudfunktioner (radio, CD-spelare
etc.)

- färddatorn,

- varningsmeddelanden,

- menyer för inställning av displayen
och bilens utrustning.



Huvudmeny



)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
och tryck
sedan på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram de olika menyerna:


- radio - CD-spelare,

- bilens konfi guration,

- inställningsparametrar,

- displayinställningar,

- språk,

- enheter.

)
Tryck på knappen "OK"
för att välja
önskad meny. Från manöverpanelen på WIP Sound
kan du:


)
trycka på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

)
trycka på knappen "MODE"
för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på knappen "OK"
för att be-
kräfta,
eller

)
trycka på knappen "ESC"
för att
lämna den pågående funktionen.

Radio - CD-spelare
Då din WIP Sound är påslagen och du
har valt menyn "Radio-CD", kan du akti-
vera eller koppla bort de funktioner som
är förknippade med användningen av
radion (uppföljning med RDS-system,
REG-läge), eller med CD-spelaren
(introscan, slumpmässig avspelning,
omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Radio-
CD" fi nner du i avsnittet WIP Sound.

2MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD C-SKÄRM
Huvudmeny

Information som visas på
skärmen
Beroende av sammanhang visas följan-
de information:


- tid,

- datum,

- yttertemperatur med luftkonditio-
nering (visningen av temperaturen
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner

- information i kataloger och i telefonen,

-
färddatorn (med instrumenttavla typ 1),


- varningsmeddelanden,

- menyerna för inställning av display-
en och bilens utrustning.



Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)

Reglage

Från manöverpanelen på WIP Sound
kan du:


)
trycka på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

)
trycka på knappen "MODE"
för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på knappen "OK"
för att be-
kräfta,
eller


)
trycka på knappen "ESC"
för att
lämna den pågående funktionen.


)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
:


- ljudfunktioner, -bildiagnos,

- anpassning / konfi guration,

- telefon (handsfreeutrustning),

- språk, -enheter.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
"OK"
.

Då din WIP Sound är påslagen och du
har valt denna meny, kan du aktivera eller
koppla bort de funktioner som är förknip-
pade med användning av radion (RDS,
REG, RadioText) eller CD-spelaren (in-
troscan, slumpmässig avspelning, om-
spelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ljudfunk-
tioner" fi nner du i avsnittet WIP Sound.

2MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER

Information om hantering av den
utfällbara skärmen (öppning, stäng-
ning, inställning av läge...), se av-
snittet "Tillgång till den utfällbara
skärmen".



Visningar på skärmen

Beroende på sammanhang visas föl-
jande:


- tid,

- datum,

- höjdläge,

- yttertemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

- information om katalogerna och te-
lefonen,

- information om navigationssystemet,

- varningsmeddelanden,

- inställningsmenyer för displayen,
navigationssystemet och bilens ut-
rustning.
På navigationssystemets manöverpa-
nel kan du välja en av funktionerna:


)
tryck på någon av knapparna för
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAF-
FIC"
, "PHONE"
eller "SETUP"
för
att visa motsvarande meny,

)
vrid reglaget A
för att välja en funk-
tion, ett alternativ i en lista,

)
tryck på knapp B
för att bekräfta valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
UFÄLLBAR FÄRGSKÄRM(MED WIP NAV+)
Reglage

Ytterligare detaljer om dessa funktione-
ner fi nner du i avsnittet "Ljud och tele-
matik".

6
111
ANORDNINGAR I BILEN
HANDSKFACK MED BELYSNING
Avsedd för förvaring av en vattenfl aska,
bildokumentationen, osv., ...
Fackets lock innehåller olika anordning-
ar som är avsedda för förvaring av en
penna, ett par glasögon, mynt, kartor,
en burk, ...
SOLSKYDD
Anordning som skyddar mot solljus som
kommer framifrån eller från sidan, för-
sedd med en belyst makeupspegel.


)
Med tändningen påslagen lyfter du
upp skyddslocket, spegelns belys-
ning tänds då automatiskt.
Solskyddet har även ett litet förvarings-
utrymme för biljetter eller kvitton.
YTOR FÖR BETALKORTVÄGTULL / PARKERING
Ytor för förvaring av betalkort för vägtul-
lar och/eller parkering.
Dessa ytor befi nner sig på bägge sidor
av den inre backspegelns fot.
Det är fråga om två områden av den
värmedämpande vindrutan som inte är
refl ekterande.
Den värmedämpande vindrutan
begränsar uppvärmningen av ku-
péluften genom att dämpa (de ul-
travioletta) solstrålarnas verkan.
Det refl ekterande skiktet som den
består av stoppar även vissa radio-
elektriska signaler.

)
Lyft upp handtaget för att öppna
handskfacket.
Belysningen tänds i handskfacket då
locket öppnas.
Om bilen har luftkonditionering fi nns
det i handskfacket ett ventilationsmun-
stycke A
, som kan vara öppet eller
stängt. Det blåser ut samma klimatise-
rade luft som ventilationsmunstyckena
i kupén.

6
11 2
ANORDNINGAR I BILEN
TILLBEHÖRSUTTAG 12 V


)
Vid anslutning av ett 12-voltstillbe-
hör (maxeffekt: 120 W) ska locket
tas bort och en passande adapter
anslutas.
ASKKOPP MED BELYSNING



)
Dra i lådan för att komma åt askkoppen.


)
För tömning, tryck efter öppning på
spärren och ta ut askkoppen.
VÄSKKROK



)
Tryck på den nedre delen av kroken
för att fälla ut den.

)
Häng upp väskans rem på kroken.
WIP PLUG - USB-LÄSARE


Denna kopplingsbox består av ett
JACK-uttag och/eller en USB-port, och
sitter i armstödet fram.
Den möjliggör anslutning av fl yttbar
utrustning, som exempelvis en digital
iPod
® av 5:e generationen eller senare
eller ett USB-minne.
Den läser ljudfi ler (mp3, ogg, wma,
wav, ...) som överförs till bilradion, för
att kunna avlyssnas via fordonets hög-
talare.
Du kan hantera dessa fi ler med regla-
gen under ratten eller på bilradions front
och de visualiseras på fl erfunktionsdis-
playen.

Under användning kan den separata ut-
rustningen laddas upp automatiskt.

För mer detaljerad information om hur
utrustningen används, se avsnittet "Ljud
och telematik".

8
138
SÄKERHET
DETEKTERING AV LÅGT TRYCK
System som kontrollerar däcktrycket
permanent medan du kör. Alla reparationer och däckbyten på
hjul med det här systemet måste
utföras på en PEUGEOT-verkstad
eller enkvalifi cerad verkstad.
Om ett hjul som inte detekteras
av bilen monteras (exempelvis vid
byte till vinterdäck), måste systemet
nollställas av en PEUGEOT-verk-
stad eller en kvalifi cerad verkstad.
Systemet friar dig inte från skyl-
digheten att regelbundet låta kon-
trollera däcktrycket (se avsnittet
"Identifi eringsuppgifter"), dels för
att säkra att bilen fortsätter att rea-
gera optimalt, dels för att undvika
onormalt däckslitage. Det gäller
särskilt vid krävande körförhållan-
den (tung last, hög fart).
Däcktrycket ska kontrolleras på
kalla däck minst en gång i måna-
den. Glöm inte att även kontrollera
reservhjulstrycket.
Radiosignaler med närliggande frek-
vens kan tillfälligt störa systemet.
Givarna, som fi nns monterade i alla
ventiler, utlöser ett larm vid funktions-
störning (vid hastighet över 20 km/h).
På instrumentgruppen visas
den här kontrollampan och/eller
ett meddelande på displayen,
åtföljt av en ljudsignal, som lo-
kaliserar det berörda hjulet.


)
Kontrollera däcktrycket så snabbt
som möjligt.
Kontrollen ska utföras på kalla däck.
Tomt däck På instrumentgruppen tänds
den här kontrollampan (och
eventuellt STOP-
lampan), åt-
följd av en ljudsignal och ett
meddelande på displayen som
lokaliserar det berörda hjulet.


)
Stanna bilen omedelbart och undvik
plötsliga manövrer med ratten och
bromsarna.

)
Reparera eller byt ut det skadade
hjulet (punkterat eller så gott som
tomt) och kontrollera lufttrycket så
fort som möjligt.

Punkterat däck
Systemet för detektering av lågt
däcktryck är ett hjälpsystem som inte
ersätter vare sig förarens egen vak-
samhet eller friar denne från ansvar.
Givare detekteras inte eller defekt(a)
givare
På instrumentgruppen visas
eventuellt den här kontrollam-
pan och ett meddelande på dis-
playen, åtföljt av en ljudsignal
som lokaliserar de(t) hjul (hjulen) som
inte detekteras eller anger en funktions-
störning i systemet.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en
kvalifi cerad verkstad för att byta ut den/
de defekta givaren/givarna.
Detta meddelande visas även när
ett av hjulen är demonterat (på re-
paration) eller vid montering av ett
(eller fl era) hjul som inte är utrus-
tade med givare.
Om bilen är utrustad med ett re-
servhjul, har detta ingen givare.

11
202
PRAKTISK INFORMATION

Säkringar i instrumentbrädan

Säkringshållaren har placerats inne i
den nedre delen av instrumentbrädan
(på den vänstra sidan).

För att komma åt säkringarna


)
se avsnittet "Verktygen och deras
placering".

Tabell över säkringarna


Säkring nr



Styrka


Säkrad strömkrets



F1



15 A

Bakrutetorkare.


F2



30 A

Jord för vanligt lås och speciallås.


F3



5 A

Styrbox för airbagsystem och pyrotekniska
bältessträckare.


F4



10 A

Kontakt för kopplingspedalen och bromskontakt,
inre backspegel med automatisk avbländning,
luftkonditionering, givare för rattvinkel, automatisk
växellåda, styrbox för kommutering och skydd.


F5



30 A

Elstyrda fönsterhissar fram med pulskoppling,
strömmatning till infällbara backspeglar,
skyddsgardin för det glasade panoramataket.


F6



30 A

Elstyrda fönsterhissar bak med pulskoppling,
styrbox för släpvagn.


F7



5 A

Taklampor fram och bak, kartläsarlampor,
läslampor bak, belysning i solskyddet, belysning i
handskfacket, fl yttbar lampa.


F8



20 A

Bilradio, radiotelefon, multifunktionsdisplay,
detektering av lågt däcktryck.


F9



30 A

12 V uttag fram.


F10



15 A

Reglage under ratten, larmsiren, styrbox för larm.


F11



15 A

Svagströms rattlåskontakt.

11
209
PRAKTISK INFORMATION

Uppladdning


)
Koppla ur pluspolen (+).

)
Följ de instruktioner som laddarens
tillverkare har lämnat.

)
Anslut laddarens röda kabel till bat-
teriets pluspol (+) och sedan den
svarta kabeln till minuspolen (-).

)
När uppladdningen är avslutad ska
laddarens kablar kopplas ur i om-
vänd ordning.


Uppladdningen ska genomföras
på en plats med god ventilation
på långt avstånd från öppna lågor
eller gnistkällor, för att undvika all
risk för explosion eller brand.
Försök inte ladda ett fruset batteri.
Det måste först tinas upp för att
undvika eventuell explosionsrisk.
Om batteriet har varit fruset ska
det undersökas av PEUGEOT el-
ler en annan kvalifi cerad verkstad
som kan kontrollera att de interna
delarna inte har skadats samt att
behållaren inte har några sprickor,
vilket skulle innebära en risk för
läckage av giftig och frätande syra.


Ominitialisering efter
återanslutning

Efter varje återanslutning av batteriet
ska du slå på tändningen och vänta i
en minut innan bilen startas, för att de
elektroniska systemen ska hinna initia-
liseras.
Du ska själv initialisera följande system
enligt instruktionerna i motsvarande av-
snitt:


- nyckel med fjärrkontroll,

- sekventiella elfönsterhissar,

- solskyddet under det glasade pano-
ramataket,

- datum och tid,

- bilradions eller det integrerade navi-
gationssystemets inställningar.


Kontrollera att det inte fi nns några
felmeddelanden och att inga var-
ningslampor tänds när tändningen
slås på igen.
Om det efter dessa åtgärder kvar-
står mindre störningar, ska du råd-
fråga en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.

Uppladdning av Stop & Start-batteriet
kräver ingen urkoppling.












Ladda batteriet med hjälp av en
batteriladdare

Före urkoppling


)
Vidta de åtgärder som krävs för att
komma åt batteriet.

)
Kontrollera att alla öppningsbara delar -
dörrar, baklucka etc. - är stängda men
inte låsta.

)
Kontrollera att tändningen har varit
frånslagen i minst fyra minuter.


Vi rekommenderar att batteriet
kopplas ur om bilen ska stå oan-
vänd i över en månad. Om batteriet i din bil är urladdat eller
om bilen kommer att stå oanvänd under
lång tid kan du ladda batteriet med hjälp
av en laddare.
Vänd dig till PEUGEOT eller en annan
kvalifi cerad verkstad för att få informa-
tion om vilka specifi kationer som ska
uppfyllas av laddaren för att vara lämplig
för ditt bilbatter.

11
218
PRAKTISK INFORMATION
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av PEUGEOT kan
medföra fel på fordonets elsystem
och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
din PEUGEOT-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar
eller tillbehör.

Beroende på gällande lagstiftning
i varje land kan refl exvästar, var-
ningstrianglar, reservlampor och
reservsäkringar vara obligatoriska
att ha med i fordonet.
"Multimedia":
radioapparater, navigationssystem,
handsfree utrustning, högtalare, DVD-
läsare, USB Box, wifi ombord...

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn på
bilen, rekommenderar vi att du vän-
der dig till din PEUGEOT-handlare,
som kan förse dig med information
om vilka specifi kationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sändare
som kan monteras, i enlighet med
direktivet för elektromagnetisk kom-
pabilitet för fordon (2004/104/EG).


Hos din PEUGEOT-handlare kan du även
skaffa rengörings- och vårdmedel för in-
redning och kaross - som t.ex. miljöpro-
dukterna i serien TECHNATURE - olika
vätskor för påfyllning (spolarvätska...), stift
för lackbättring och lacksprayfl askor som
exakt motsvarar färgtonen på din bil, refi l-
ler-produkter som t.ex. patroner till satsen
för provisoriska däckreparationer etc.