radio Peugeot 308 SW BL 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

2
SADRŽAJ
Instrument table 25
Signalne lampice 29
Pokazivači 39
Tasteri na instrument tabli 43Provetravanje 61
Grejanje 63
Manuelni klima uređaj 63
Odmagljivanje - odmrzavanje
zadnjeg stakla 65
Dvozonska automatska klima 66
Prednja sedišta 68
Zadnja sedišta 72
Modularnost sedišta 78
Retrovizori 80
Podešavanje volana 82
UDOBNOST 61 Î 82
Ključ sa daljinskim upravljačem 83
Alarm 87
Podizači stakla 89
Vrata 91
Prtljažnik 94
Stakleni panoramski krov 95
Rezervoar za gorivo 96
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 97
VRATA 83 Î 98
Komande za svetla 99
Svetla sa LED diodama 101
Dnevna svetla 101
Podešavanje farova 103
Direkcionalno osvetljenje 104
Komande brisača 105
Automatski rad brisača 107
Plafonska svetla 108
Unutrašnje osvetljenje 109
Osvetljenje u prtljažniku 109
PREGLEDNOST 99 Î 109
Dečija sedišta 125
Dečija sedišta ISOFIX 131
Bezbednost dece 136
BEZBEDNOST
DECE 125 Î 136 UPOZNAVANJE 4 Î 22
PROVERA
RADA 25 Î 44
Ekrani bez autoradija 45
Ekrani sa autoradiom 47
Sklopivi displej u boji 16/9
WIP Nav+ 52
Ekran u boji na sklapanje
(WIP Com 3D) 54
Putni računar 57
VIŠENAMENSKI
EKRANI 45 Î 60
Unutrašnja oprema 110
Prednji naslon za ruke 113
Oprema u gepeku 116
UNUTRAŠNJE
UREĐENJE 110 Î 124
1
7
5
4
3
26
ECO-VOŽNJA 23 Î 24

2
47
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN A
Komande

Prikazi na ekranu

U zavisnosti od konteksta prikazuju se
sledeći podaci :


- vreme,

- datum,

- spoljašnja temperatura sa klima ure-
đajem (prikazana vrednost treperi u
slučaju da postoji opasnost od pole-
dice),

- audio funkcije,

- bord računar,

- poruke upozorenja,

- meni za podešavanje ekrana i opre-
me vozila.



Glavni meni



)
Pritisnite taster "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
, zatim
pritisnite tastere " 
" ili " 
" da biste
dobili smenjivanje različitih menija :


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- jedinice,

)
Pritisnite taster "OK"
da odaberete
željeni meni. Putem fasade WIP Sound , možete :


)
da pritisnete taster "MENU"
da bi-
ste pristupili glavnom meniju
,

)
pritisnite tastere " 
" ili " 
" da bi-
ste dobili smenjivanje elemenata na
ekranu,

)
pritisnite taster "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (bord računar,
audio izvor, ...),

)
pritisnite tastere " 
" ili " 
" da biste
promenili prikazanu vrednost pode-
šavanja,

)
pritisnite taster "OK"
da potvrdite iz-
bor,
ili

)
pritisnite taster "ESC"
da prekinete
operaciju u toku.

Radio-CD
Kada je uključen WIP Sound , a nakon
što odaberete meni "Radio-CD", možete
uključ
ivati ili isključivati funkcije vezane
za korišćenje radija (praćenje frekven-
cije RDS, mod REG), (introscan, sluša-
nje slučajnim redosledom, ponavljanje
CD-a).
Za više detalja o aplikaciji "Radio-CD",
pogledajte rubriku WIP Sound .

2VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN C
Glavni meni

Prikazi na ekranu

U zavisnosti od konteksta prikazuju se :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura sa klima ure-
đajem (prikazana vrednost treperi u
slučaju da postoji opasnost od pole-
dice),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- informacije o imeniku i telefonu,

- bord računar (pogledajte za instru-
ment tablu tip 1).

- poruke upozorenja za opasnost,

- meni za podešavanje ekrana i opre-
me na vozilu.



Meni "Audio finkcije"


Komande

Putem fasade vašeg WIP Sound , mo-
žete da :


)
pritisnete taster "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
,

)
pritisnete tastere " 
" ili " 
" da biste
dobili protok elemenata na ekranu,

)
pritisnete taster "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (bord računar,
audio izvor, ...),

)
pritisnete tastere " 
" ili " 
" da biste
promenili prikazanu vrednost pode-
šavanja,

)
pritisnete taster "OK"
da potvrdite
izbor,
ili


)
pritisnete taster "ESC"
da prekinete
operaciju u toku.


)
Pritisnite taster "MENU"
da biste
dobili prikaz različitih menija na
osnovu glavnog menija
:


- audio funkcije,

- dijagnoza vozila,

- personalizacija-podešavanje,

- telefon (set za slobodne ruke),

)
Pritisnite tastere " 
" ili " 
" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdi-
te izbor pritiskom na taster "OK"
.

Kada je uključen WIP Sound nakon što
odaberete ovaj meni, možete uključiva-
ti ili isključivati funkcije vezane za kori-
šćenje radia (praćenje frekvencije RDS,
mod REG, RadioText), (introscan, slu-
šanje slučajnim redosledom, ponavlja-
nje CD).
Za više informacija o aplikaciji "Audio
funkcije", pogledajte rubrikuWIP Sound
.

2VIŠENAMENSKI EKRANI

Za svako upravljanje sklopivim
ekranom (rasklapanje, sklapanje,
podešavanje položaja...), pogle-
dajte rubriku "Pristup sklopivom
displeju".



Prikazi na ekranu

U zavisnosti od konteksta na displeju se
pojavljuju :


- vreme,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opa-
snost od poledice),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- informacije o imeniku ili telefonu,

- Informacije koje potiču sa ugrađe-
nog navigacionog sistema,

- poruke upozorenja,

- meniji za podešavanje parametara
prikaza na displeju, navigacionog
sistema, i opreme vozila.
Polazeći od komandi za navigacioni si-
stem, možete da izaberete neku od sle-
dećih aplikacija :


)
pritisnite namenski taster za "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

ili "SETUP"
da biste pristupili odgovaraju-
ćem meniju,


)
okrenite točkić A
da biste odabrali
funkciju, sa liste,

)
pritisnite taster B
da biste potvrdili
odabir,
ili

)
pritisnite "ESC"
da biste napustili
operaciju u toku i da biste se vratili
na predhodni ekran.
SKLOPIVI DISPLEJ U BOJI 16/9(SA WIP NAV+)
Komande

Za više detalja o ovim aplikacijama, po-
gledajte rubriku "Audio i telematski si-
stem".

2
54
VIŠENAMENSKI EKRANI

Iz bezbednosnih razloga, podeša-
vanje višenamenskog ekrana, vo-
zač treba da obavlja isključivo kada
se vozilo ne kreće.

EKRAN U BOJI NA SKLAPANJE(UZ WIP COM 3D)


Prikazi na ekranu

U zavisnosti od konteksta prikazuju se
sledeće informacije :


- vreme,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljna temperatura vazduha (prika-
zana vrednost treperi u slučaju opa-
snosti od poledice),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- informacije o imeniku i telefonu,

- informacije o ugrađenom navigacio-
nom sistemu.

- meni za podešavanje ekrana i navi-
gacionog sistema.
Polazeći od fasade za WIP Com 3D, da
biste izabrali neku od aplikacija :


)

pritisnite taster za "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"

ili "SETUP"
da biste pristupili odgova-
rajućem meniju,


)
okrenite točkić A
da biste odabrali
funkciju, sa liste,

)
pritisnite taster B
da biste potvrdili
odabir,
ili

)
pritisnite taster "ESC"
da biste na-
pustili operaciju u toku i da biste se
vratili na predhodni ekran.
Za svako upravljanje ekranom na
sklapanje (rasklapanje, sklapanje,
podešavanje položaja...), pogledaj-
te rubriku "Pristup ekranu na skla-
panje".
Za više detalja o ovim aplikacijama, po-
gledajte rubriku WIP Com 3D.


Komande

6
111
UNUTRAŠNJE UREĐENJE
PREGRADA ZA RUKAVICE SA
OSVETLJENJEM
Sadrži stalak za držanje boce za vodu,
vodiča za upotrebu vozila...
Njen poklopac je osmišljen tako da se
na njemu može držati hemijska olovka,
par naočara, žetoni, karte, limenke...
ŠTITNIK ZA SUNCE

Uređaj za zaštitu od sunca u prednjem
ili bočnom delu i ogledalu sa osvetlje-
njem na unutrašnjoj strani štitnika.


)
Kada je kontakt uspostavljen, podi-
gnite poklopac ; ogledalo će se au-
tomatski osvetliti.
Ovaj štitnik za sunce ima i pregradu za
odlaganje kartica.
PROZORI ZA PLAĆANJE PUTARINE/PARKINGA

Prozor predviđen za pružanje kartica za
putarinu i/ili parking.
Ovi prozori nalaze se sa svake strane
osnove unutrašnjeg retrovizora.
To su dve ne-refl ektujuće zone atermič-
kog vetrobrana.
Atermički vetrobran ograničava za-
grevanje kabine, smanjujuću dejstvo
sunčevog zračenja (ultra-ljubičasti
zraci). Refl ektujući sloj, od koga se
sastoji, zaustavlja takođe i neke od
radioelektričnih signala (putarine...).

)
Da biste otvorili pregradu za rukavice,
podignite ručicu.
Sa otvaranjem poklopca pali se osvet-
ljenje.
Ako je vaše vozilo opremljeno klima-
uređajem, pregrada za rukavice ima
mlaznicu za ventilaciju A
, koja može biti
otvorena ili zatvorena. Ona služi za pro-
tok istog klimatizovanog vazduha koji
protiče i kroz ostale mlaznice u kabini.

6
11 2
UNUTRAŠNJE UREĐENJE
POMOĆNA UTIČNICA OD 12 V



)
Da biste priključili pomoćni uređaj od
12 V (maksimalna snaga : 120 W),
podignite zaštitni poklopac i priklju-
čite odgovarajući adapter.
PEPELJARA SA OSVETLJENJEM



)
Izvucite fi joku da biste došli do pe-
peljare.

)

Da biste ispraznili pepeljaru, posle
otvaranja, pritisnite jezičak i izvadite je.

KUKICA ZA ODELA



)
Pritisnite donji deo kuke da bi izašla.

)
Okačite o nju gajku zaštitne vreće
za vaše odelo.
WIP PLUG - ČITAČ USB


Ovo kućište za konekciju ima USB utič-
nicu i nalazi se u prednjem naslonu za
ruke.
Omogućava vam priključivanje preno-
sne opreme, kao što su numerički vo-
kmen iPod
® 5. ili naprednije generacije
ili USB.
Može da očitava razne formate audio
zapisa (mp3, ogg, wma, wav...) koji su
potom prebačeni na vaš audioradio,
kako biste ih slušali preko zvučnika na
vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravlja-
te putem komandi ispod volana ili preko
maske autoradija i možete da ih prika-
žete na višenamenskom ekranu.

Prilikom upotrebe, prenosiva oprema
može automatski ponovo da se napuni.

Za više detalja o upotrebi ove opreme,
pogledajte rubriku "Audio i telematski
sistem".

8
138
BEZBEDNOST
DETEKCIJA NEDOVOLJNOGPRITISKA U GUMAMA
Sistem obezbeđuje stalnu automatsku
kontrolu pritiska u gumama tokom vo-
žnje. Svaka popravka ili zamena gume
na točku opremljenom ovim siste-
mom treba da se izvrši u servisnoj
mreži PEUGEOT ili kod servisera
stručni servis.
Ako prilikom zamene gume name-
stite točak na vašem vozilu (na pri-
mer : zamena zimskih guma), treba
da Vam u servisnoj mreži ponovo
podese točkove PEUGEOT ili kod
servisera stručni servis.
Postojanje ovog sistema ne znači
da ne treba redovno kontrolisati
pritisak u gumama (pogledajte po-
glavlje "Elementi identifi kacije"), da
biste se uverili da je dinamičko sta-
nje vozila optimalno i izbegli pre-
vremeno trošenje guma, naročito
u otežanim uslovima vožnje (veliko
opterećenje, povećana brzina).
Kontrolu pritiska u gumama treba
vršiti kada su gume hladne, naj-
manje jednom mesečno. Imajte na
umu i povremenu proveru pritiska u
rezervnom točku.
Sistem može privremeno ometati
emitovanje radio-električnih talasa
slične frekvencije.
Senzori, postavljeni na svakom ventilu,
upozoravaju vas u slučaju nepravilnosti
(pri brzini većoj od 20 km/h).
Ovaj pokazivač se pali na
kontrolnoj tabli i/ili se pojavlju-
je poruka na ekranu praćena
zvučnim signalom da bi se lo-
kalizovao neispravan točak.


)
Proverite pritisak u gumama što je
moguće pre. Ova kontrola treba da
se izvrši kada je vozilo hladno.



Nedovoljno naduvana guma Pokazivač STOP
se uključuje
i/ili se pokazivač pojavljuje na kontrolnoj tabli praćen zvučnim
signalom i porukom na ekranu
lokalizujući odgovarajući točak.


)
Odmah se zaustavite izbegavajući
svaki nagli pokret volanom i kočni-
cama.

)
Popravite ili zamenite oštećenu gumu
(probušena ili znatno ispumpana
guma) i što pre proverite pritisak u gu-
mama.

Pucanje gume
Sistem detekcije izduvane gume je
tek pomoć u vožnji i ne može za-
meniti ni budnost ni odgovornosti
vozača.
Nepostojanje senzora ili
nepravilnost u radu senzora
Ovaj pokazivač se pali i/ili se
na ekranu pojavljuje poruka,
praćena zvučnim signalom, da
bi se lokalizovao neispravan to-
čak ili točkovi ili upozorio vozač o nei-
spravnosti sistema.
Obratite se servisnoj mreži PEUGEOT
ili serviseru stručni servis da bi zamenili
neispravan senzor ili senzore.
Ova poruka je ispisana i kada je
neki točak skinut sa vozila (poprav-
lja se) ili kada postavite jedan (ili
više) točkova koji nemaju senzor.
Ako vaše vozilo ima rezervni točak,
imajte na umu da on ne poseduje
senzor pritiska.

10
176
PROVERE






PROVERE












Akumulator 12 V

Akumulator je bez održavanja.
Ipak proveravajte, čistoću i
zategnutost klema, posebno u
letnjem i zimskom periodu.
U slučaju bilo kakve intervenci-
je na akumulatoru, pogledajte poglavlje
"Praktične informacije" da biste se upo-
znali sa merama predostrožnosti koje
morate preduzeti pre nego što započnete
odvajanje ili vraćanje akumulatora.






Prisustvo ove nalepnice, posebno sa
tim Stop & Start, pokazuje korišćenje
olovnog akumulatora od 12 V tehnologi-
je i specifi čnih karakteristika, koje traže,
u slučaju zamene ili isključivanja, isklju-
čivu intervenciju ovlašćenog servisa
PEUGEOT ili servisera stručni servis.










Filter za čestice (dizel gorivo)

Početak zasićenosti fi ltera sa
česticama se prikazuje po-
vremenim uklučivanjem poka-
zivača, a praćen je zvučnim
signalom i porukom za opa-
snost od prelivanja fi ltera sa česticama.
Čim to uslovi saobraćaja dozvole, vozi-
te brzinom od najmanje 60 km/h kako
bi proradio fi lter i sve dok se lampica ne
ugasi.
Ako se lampica i dalje prikazuje, pogle-
dajte poglavlje "Nivo aditiva".

Na novom vozilu, prva servisiranja
čišćenja fi ltera sa česticama mogu
dovesti do pojave mirisa paljevine
koji je uobičajen.
Kad se vozilo duže vreme kreće
veoma malom brzinom ili uspore-
no, moćićete da vidite, kad dajete
gas, ispuštanje vodene pare kroz
izduvnu cev. Ova vodena para
nema nikakvog uticaja na ponaša-
nje vozila niti na okolinu.

Osim ako nije drugačije navedeno, pro-
veravajte ove elemente, u skladu sa
servisnom knjižicom i u zavisnosti od
motora vašeg vozila.
U suprotnom, izvršite provere u mreži
PEUGEOT ili u stručnom servisu.





















Filter za vazduh i filter za kabinu


Pogledajte servisnu knjižicu
da biste se upoznali sa perio-
dima za zamenu ovih eleme-
nata.
U zavisnosti od okruženja
(prašina u vazduhu...) i od upotrebe
vozila (gradska vožnja...), menjajte ih
ako je potrebno češće od dva puta
.
Uprljan fi lter za kabinu može da smanji
efi kasnost rada sistema klima-uređaja i
da proizrokuje neprijatne mirise.















Filter za ulje

Promenite fi lter prilikom svake
promene motornog ulja.
Pogledajte servisnu knjižicu
da biste se upoznali sa peri-
odima za zamenu ovog ele-
menta.

11
202
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Osigurači na komandnoj tabli
vozila
Kutija sa osiguračima smeštena je u do-
njem delu komandne table (leva strana).

Pristup osiguračima


)
pogledajte deo "Pristup alatu".

Tabela za osigurače


Osigurač br.




Jačina


Funkcije



F1



15 A

Zadnji brisač stakla.


F2



30 A

Zaključivanje i super-zaključivanje.


F3



5 A

Računar vazdušnih jastuka i pirotehničkih zatezača
sigurnosnih pojaseva.


F4



10 A

Kontaktori papučice kvačila i kočnice sa dvostrukom
funkcijom , unutrašnji elektrohromni retrovizor, klima
uređaj, senzor ugla volana, automatski menjač
brzina, kućište komutacije i zaštite.


F5



30 A

Prednji sekvencijalni podizači stakla, napajanje
obaranja retrovizora, kapak za zamračenje
panoramskog staklenog krova.


F6



30 A

Sekvencijalni podizači stakala, kućište opsluženja
vuče.


F7



5 A



Prednje i zadnje plafonjere, lampice za čitanje karte, zadnje
lampice za čitanje, osvetljenje za zaštitu od sunca, osvetljenje
kasete za rukavice, lampa sa sa nepredodređenom funkcijom.



F8



20 A

Autoradio, radiotelefon, višenamenski ekran,
detekcija nedovoljnog pritiska u gumama.


F9



30 A

Utičnica od 12 V u prednjem delu.


F10



15 A

Komande ispod volana, sirena alarma, računar
alarma.


F11



15 A

Kontaktor protiv krađe pri slaboj struji.