airbag off PEUGEOT 4007 2012 Betriebsanleitungen (in German)

2
3
4
6
1
5
INHALT
2
BETRIEBSKONTROLLE
21 Î 43
Belüftung 44
Automatische Klimaanlage 46
Vordersitze 50
Rücksitze 53
Rückbank 58
Außenspiegel 61
Lenkradverstellung 63
Ausstattung vorn 64
Innenausstattung hinten 69
Kofferraumausstattung 70









BORDKOMFORT 44 Î 72
Fernbedienung 73
Fensterheber 77
Türen 79
Heckklappe 80
Untere Heckklappe 81
Schiebedach 82
Kraftstofftank 84






ÖFFNEN/SCHLIESSEN
73 Î 85
Beleuchtungshebel 86
Tagesfahrlicht 88
Beleuchtungsautomatik 88
Einstellen der Scheinwerfer 89
Wischerhebel 90
Wischautomatik 91
Deckenleuchten 92






SICHT 86 Î 93
Kindersitze 94
ISOFIX-Halterungen 98
Kindersicherung 101


KINDERSICHERHEIT
94 Î 101
Fahrtrichtungsanzeiger 102
Warnblinker 102
Hupe 102
Bremsunterstützungssysteme 103
Systeme zur Kontrolle der Spur 104
Sicherheitsgurte 105
Airbags 108






SICHERHEIT 102 Î 111
Kombiinstrument 21
Kontrollleuchten 22
Anzeigen im Kombiinstrument 25
Informationen auf der Anzeige
des Kombiinstruments 31
Kilometerzähler 32
Wartungsanzeige 33
Bordcomputer 34
Einstellungen der Funktionen 35
Monochrombildschirm 39
Farbbildschirm 41
Helligkeitsregler 43










KURZBESCHREIBUNG 4 Î 20

KURZBESCHREIBUNG
9

BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Bedienelemente des Autoradios

2.
Bedienelemente des Telefons

3.
Bedienelemente am Lenkrad

4.
Schalter für Beleuchtung und Blinker

Schalter für Scheinwerferwaschanlage

5.
Kombiinstrument

6.
Fahrerairbag
Hupe

7.
Schalter für Geschwindigkeitsregler

8.
Schalthebel

9.
Feststellbremse

10.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

11 .
Geschlossenes Ablagefach
Sicherungskasten

12.
Leuchtweitenregulierung
Inaktivierung der ASC-Funktion
Inaktivierung der akustischen
Einparkhilfe

13.
Becherhalter

14.
Verstellbare und verschließbare
Seitenluftdüse

15.
Informationsknopf

16.
Düse zum Abtauen und Trocknen
der Scheibe

17.
Düse zum Abtauen der Frontscheibe

KURZBESCHREIBUNG
17

INSASSEN SICHERN

Beifahrerairbag
Kindersicherung



1.
Schlüssel einführen

2.
Position "OFF"
wählen

3.
Schlüssel abziehen Verhindert das Öffnen der betreffenden
Tür von innen.
Schieben Sie den Knopf A
zum
Verriegeln bzw. Entriegeln nach unten
bzw. nach oben.



109




101



ISOFIX-Halterung

An den zwei Ösen A
zwischen der Lehne
und der Sitzfl äche des Fahrzeugsitzes
kann ein Kindersitz befestigt werden.
Eine weitere Öse B
ermöglicht die Befestigung
des so genannten oberen TOP-TETHER
-Gurtes.




98

1
!
BETRIEBSKONTROLLE


Meldung



leuchtet



Ursache



Was tun?



Anmerkungen







Airbags

ununterbrochen
Funktionsstörung
bei den Airbags oder
Gurtstraffern Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.







Service

ununterbrochen
Problem an einem der
Systeme ohne spezielle
Meldung Halten Sie an und wenden
Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.
Wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifi zierte Werkstatt, um den
Fehler feststellen zu lassen.




Motoröldruck

ununterbrochen

Zu niedriger
Motoröldruck oder
Funktionsstörung im
Schmierkreis. Halten Sie an und wenden
Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.







Motorölstand

ununterbrochen
Zu niedriger
Motorölstand Halten Sie an und
prüfen Sie den Ölstand
mit dem Ölmessstab. Füllen Sie bei Ölmangel
Öl nach.




Warnung
Kraftstofffüllstand

ununterbrochen
Der Kraftstofffüllstand ist
niedrig. Tanken Sie so schnell
wie möglich.





Kraftstoffkreislauf

ununterbrochen
Funktionsstörung im
Kraftstoffkreislauf Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an
einequalifi zierte Werkstatt.







Nicht richtig
geschlossene
Fahrzeugöffnungen

ununterbrochen
Eine der Türen oder die
Heckklappe ist nicht
richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür
oder die Heckklappe. Die betreffende Öffnung
wird auf dem Bildschirm
angezeigt.

5
!
KINDERSICHERHEIT


Beifahrerairbag OFF
Beachten Sie die Vorschriften, die auf
dem Aufkleber, der sich auf der Seite
der Sonnenblende des Beifahrers be-
fi ndet, genannt sind.

Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen, deaktivieren Sie un-
bedingt den Airbag auf der Beifahrerseite, wenn Sie einen Kindersitz
"entgegen der Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz montieren.
Tun Sie dies nicht, läuft das Kind Gefahr, bei Entfaltung des Airbags schwer
verletzt oder getötet zu werden.

5
KINDERSICHERHEIT
Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kin-
des bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass möglichst wenig Spiel-
raum
zwischen dem Körper des
Kindes und dem Gurt besteht, und
zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kin-
dersitzes "in Fahrtrichtung" darauf,
dass er mit der Lehne an die Lehne
des Fahrzeugsitzes anstößt und die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so
ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut
zu verstauen oder zu befestigen,
damit sie bei einem heftigen Brems-
manöver nicht zum Geschoss wird.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht
"in Fahrtrichtung" auf dem Beifah-
rersitz befördert werden, außer
wenn die hinteren Plätze bereits
von anderen Kindern belegt sind
oder die Rücksitze nicht benutzt
werden können oder keine vorhan-
den sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerair-
bag, wenn ein Kindersitz "entgegen
der Fahrtrichtung" dort eingebaut
ist. Andernfalls könnte das Kind
beim Entfalten des Airbags schwe-
re oder sogar tödliche Verletzungen
erleiden.


Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schul-
ter des Kindes verlaufen, ohne den
Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über
die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empfi ehlt Ihnen, eine Sit-
zerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer Gurtführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kinder
allein und unbeaufsichtigt in einem
Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlos-
senen Fenstern in einem Fahr-
zeug zurück, das voll in der Sonne
steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von
im Fahrzeug befi ndlichen Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen der
Türen vorzubeugen, benutzen Sie bit-
te die "Kindersicherung".
Achten Sie ferner darauf, dass die hin-
teren Seitenfenster nie mehr als ein
Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor
der Sonne zu schützen.

KINDERSICHERUNG



)
Drücken Sie den Knopf A
nach unten
in Position 1
.



Sichern

Entsichern


)
Schieben Sie den Knopf A
nach
oben in Position 2
.

Mechanismus, der es unmöglich macht,
die hintere Tür mit dem Türgriff von in-
nen zu öffnen.
Die Sicherung befi ndet sich an der
Schmalseite der hinteren Tür.

6
SICHERHEIT
Wenn die Airbag-Kontrollleuchte und
die Anzeige ununterbrochen leuch-
ten, bauen Sie bitte keinen Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung auf dem
Beifahrersitz ein.
Wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifi zierte Werkstatt.



Funktionsstörung
Wenn diese Kontrollleuchte im Kom-
biinstrument aufl euchtet und diese
Anzeige auf dem Bildschirm des Komb-
iinstruments erscheint, wenden Sie sich
bitte an das PEUGEOT-Händlernetz
oder an eine qualifi zierte Werkstatt, um
das System überprüfen zu lassen. Um die Sicherheit Ihres Kindes zu
gewährleisten, inaktivieren Sie bitte
grundsätzlich den Beifahrerairbag,
wenn Sie einen Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz einbauen.
Andernfalls könnte das Kind schwe-
re oder sogar tödliche Verletzungen
beim Entfalten des Airbags erleiden.

Auf dem Bedienfeld leuchtet diese
Kontrollleuchte bei eingeschalteter Zün-
dung und solange der Beifahrerairbag
inaktiviert ist.
Aktivierung
Drehen Sie, sobald Sie den Kindersitz
entfernen, den Schalter A
wieder auf
"ON"
, um den Airbag erneut zu aktivie-
ren und die Sicherheit des Beifahrers
bei einem Aufprall zu gewährleisten.
Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
Inaktivierung
Nur der Beifahrerairbag kann inaktiviert
werden:


)
stecken Sie bei ausgeschalte-
ter Zündung
den Schlüssel in den
Schalter zur Inaktivierung des Bei-
fahrerairbags A
,

)
drehen Sie ihn auf "OFF"
,

)
ziehen Sie den Schlüssel ab.

6
SICHERHEIT













Um die volle Schutzwirkung
der Airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.

Schnallen Sie sich mit dem Sicher-
heitsgurt an und achten Sie auf den
richtigen Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts
zwischen den Insassen und den Air-
bags befi ndet (Kinder, Tiere, Gegen-
stände). Dadurch könnten diese in
ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchti-
gt oder die Insassen verletzt werden.


Seitenairbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die Sitze, die das Auslösen der
Seitenairbags nicht beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den für Ihr
Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden Sie sich bitte an Ihren PEUGEOT-
Vertragspartner (siehe Kapitel "Praktische Informationen - § Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze (Kleidungs-
stücke, etc.) und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des
Seitenairbags Verletzungen am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die Tür als nötig. Auf den Airbag-Abdeckungen dür-
fen weder Aufkleber noch sonstige
Gegenstände befestigt werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen
sind ausschließlich dem PEUGEOT-
Händlernetz bzw. einer qualifi zierten
Werkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genann-
ten Vorsichtsmaßnahmen kann die
Gefahr von Verletzungen bzw. leich-
ten Verbrennungen an Kopf, Ober-
körper oder Armen beim Auslösen
eines Airbags nicht ausgeschlossen
werden. Der Airbag füllt sich nahe-
zu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleert sich dar-
aufhin ebenso schnell wieder, wobei
die warmen Gase durch dafür vor-
gesehene Öffnungen entweichen.


Frontairbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie die
Hände nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim Entfalten der Airbags durch die Ziga-
rette oder Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.


Kopfairbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Entfalten des Kopfairbags Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopfairbags ausgestattet, bauen Sie die am Dachhimmel
montierten Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung der Kopfairbags.

9
PRAKTISCHE TIPPS

Sicherungen am Armaturenbrett

Die Sicherungskästen befi nden sich im
unteren Teil des Armaturenbretts hinter
geschlossenen Staufach (linke Seite).

Zugang zu den Sicherungen


)
Öffnen Sie den Deckel A.

)
Ziehen Sie ihn zu sich, um ihn he-
raus zu ziehen.

)
Tauschen Sie die Sicherung aus
(siehe betreffenden Absatz).



Sicherung Nr.




Stärke



Abgesicherter Stromkreis




1
*

30 A

Heizung


2



15 A

Bremsleuchten, dritte Bremsleuchte,
Zentralsteuergerät BSI


3



10 A

Nebelschlussleuchten


4



30 A

Frontscheibenwischer und -waschanlage


5



10 A

Diagnosestecker


6



20 A

Zentralverriegelung, Außenspiegel


7



15 A

Autoradio, Telematik, Multifunktionsbildschirm,
Freisprecheinrichtung


8



7,5 A

Schlüssel mit Fernbedienung, Steuergerät
Klimaanlage, Bedienungsschalterleiste,
Bedienungsschalter unter dem Lenkrad


9



15 A

Multifunktionsbildschirm, Kombiinstrument


10



15 A

Zentralsteuergerät BSI


11



15 A

Heckscheibenwischer


12



7,5 A

Kombiinstrument, Steuergerät Vierradantrieb,
Bedienfeld Klimaanlage, Steuergerät ABS,
Multifunktionsbildschirm, automatische
Leuchtweitenverstellung Scheinwerfer, Sitzheizung,
Steuergerät Airbags, Sensor Lenkradeinschlagwinkel,
Schiebedach, Heckscheibenheizung, Fernbedienung


13



-

Nicht belegt


14



10 A

Lenkzündschloss


15



20 A

Schiebedach


16



10 A

Außenspiegel, Autoradio, Telematik

9
PRAKTISCHE TIPPS

Zugang zu den Sicherungen


)
Öffnen Sie den Deckel A.

)
Ziehen Sie ihn zu sich, um ihn he-
raus zu ziehen.

)
Tauschen Sie die Sicherung aus
(siehe betreffenden Absatz).
* Die Großsicherungen stellen einen zusätzlichen Schutz für die elektrischen Systeme dar. Alle diesbezüglichen
Reparaturarbeiten müssen von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifi zierten Werk-
statt durchgeführt werden.



Sicherung Nr.




Stärke



Abgesicherter Stromkreis




17



10 A

Steuergerät Vierradantrieb


18



7,5 A

Rückfahrscheinwerfer, Steuergerät Einparkhilfe,
Rückfahrkamera, Steuergerät Airbags


19



15 A

Steckdose für Zubehör


20
*

30 A

Bedienungsschalter elektrische Fensterheber


21
*

30 A

Heckscheibenheizung


22



7,5 A

Außenspiegelheizung


23



-

Nicht belegt


24



25 A

Elektrische Verstellung Fahrersitz,
Fußraumbeleuchtung, Entriegelung der Rückbank


25



30 A

Sitzheizung