service PEUGEOT 4007 2012 Betriebsanleitungen (in German)

Mit der Internet-SERVICE BOX bietet PEUGEOT Ihnen
die Möglichkeit, Ihre Borddokumente einfach und
kostenlos online abzurufen.



Zugriff auf die
neuesten
verfügbaren
Informationen erhalten Sie so:



Rufen Sie die Website http://public.servicebox.peugeot.com auf.

Über die SERVICE BOX erhalten Sie schnellen und
einfachen Zugriff auf:


●
Ihre Bedienungsanleitung,

●
die bisherige Bord-Dokumentation.


Bitte beachten Sie folgenden Hinweis:

Der Einbau eines nicht von Automobiles PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen,
und empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die gelisteten Geräte
und Zubehörteile zeigt.

Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Klicken Sie auf den Link im Feld "Zugang für private
Nutzer", um die Bord-Dokumentation einzusehen.
Ein Fenster öffnet sich, das Ihnen Zugang zu allen
Bedienungsanleitungen gewährt...
Wählen Sie Ihr Fahrzeug aus.

Wählen Sie das Modell und das Ausgabedatum der
Bedienungsanleitung.
Klicken Sie dann den Abschnitt an, der Sie
interessiert.

1
BETRIEBSKONTROLLE





Warnmeldungen (Zündung auf "ON")



Meldung



leuchtet



Ursache



Was tun?



Anmerkungen






ABS


ununterbrochen
Störung des
Antiblockiersystems (ABS) Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.
Die normale Bremsfunktion
des Fahrzeugs ohne ABS
bleibt erhalten, es ist allerdings
ratsam, anzuhalten.




Bremssystem

ununterbrochen

Dazugehörige Warnleuchte:
Der Bremsfl üssigkeitsstand
im Behälter ist zu gering. Halten Sie an und füllen Sie Bremsfl üssigkeit
nach, oder wenden Sie sich andernfalls an
das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.
Wenn die Meldung nach dem Nachfüllen
weiterhin eingeblendet wird, wenden Sie
sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
an eine qualifi zierte Werkstatt.

Dazugehörige Warnleuchte:
Anomalie des Bremssystems Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.

Unbedingt anhalten.






Feststellbremse
vergessen

ununterbrochen
Sie sind mit angezogener
Feststellbremse angefahren. Lösen Sie die
Feststellbremse.





Kühlfl üssigkeits-
temperatur


blinkt
Hohe
Motortemperatur
Wenn die Meldung blinkt
,
warten Sie, bis sich der Motor
abgekühlt hat, um gegebenenfalls
Kühlfl üssigkeit nachzufüllen.


Halten Sie unbedingt
an, sobald dies
gefahrlos möglich ist.

blinkt

Wenn die Meldung blinkt
und
die Service-Warnleuchte
aufl euchtet
, wenden Sie sich
umgehend an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.





Sicherheitsgurt

ununterbrochen
Der Fahrer hat seinen
Sicherheitsgurt nicht
angelegt oder gelöst. Legen Sie Ihren
Sicherheitsgurt an. Ein unterbrochenes
akustisches Signal ertönt
ab einer Geschwindigkeit
von 8 km/h.

1
!
BETRIEBSKONTROLLE


Meldung



leuchtet



Ursache



Was tun?



Anmerkungen







Airbags

ununterbrochen
Funktionsstörung
bei den Airbags oder
Gurtstraffern Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.







Service

ununterbrochen
Problem an einem der
Systeme ohne spezielle
Meldung Halten Sie an und wenden
Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.
Wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifi zierte Werkstatt, um den
Fehler feststellen zu lassen.




Motoröldruck

ununterbrochen

Zu niedriger
Motoröldruck oder
Funktionsstörung im
Schmierkreis. Halten Sie an und wenden
Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.







Motorölstand

ununterbrochen
Zu niedriger
Motorölstand Halten Sie an und
prüfen Sie den Ölstand
mit dem Ölmessstab. Füllen Sie bei Ölmangel
Öl nach.




Warnung
Kraftstofffüllstand

ununterbrochen
Der Kraftstofffüllstand ist
niedrig. Tanken Sie so schnell
wie möglich.





Kraftstoffkreislauf

ununterbrochen
Funktionsstörung im
Kraftstoffkreislauf Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an
einequalifi zierte Werkstatt.







Nicht richtig
geschlossene
Fahrzeugöffnungen

ununterbrochen
Eine der Türen oder die
Heckklappe ist nicht
richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür
oder die Heckklappe. Die betreffende Öffnung
wird auf dem Bildschirm
angezeigt.

7
FAHRBETRIEB

Funktionsstörungen
Wenn die Anzeige des ausgewähl-
ten Antriebsmodus blinkt, schaltet das
Fahrzeug automatisch auf Vorderachs-
antrieb "2WD"
um.
Ein Umschalten des Antriebsmodus
mit dem Drehregler A
ist in diesem Fall
nicht mehr möglich. Vermeiden Sie das Fahren in
Grenzbereichen.
Da das Motordrehmoment auf
alle vier Räder übertragen wird,
wirkt sich der Zustand der Rei-
fen spürbar auf das Fahrverhal-
ten des Fahrzeugs aus.
Achten Sie auf den ordnungsge-
mäßen Zustand der Reifen.
Vermeiden Sie Fahrten in sandigen
oder schlammigen Gebieten sowie
auf sonstigen Böden, auf denen die
Räder durchdrehen könnten.
Beim Durchdrehen der Räder
wird Druck auf die Antriebsele-
mente ausgeübt und es könnten
schwere Schäden auftreten.
Fahren Sie mit dem Fahrzeug
nicht in tiefes Wasser.
Vermeiden Sie Fahrten in zu une-
benem Gelände (Gefahr des Aufset-
zens mit der Karosserieunterseite oder
des Festfahrens bei fehlender Boden-
haftung diagonal gegenüber liegender
Räder (Achsverschränkung).

Verwenden Sie ein Plateaufahr-
zeug zum Abschleppen Ihres Fahr-
zeugs.
Beim Abschleppen dürfen die Vorder-
oder Hinterräder keinen Bodenkontakt
haben, auch nicht im Antriebsmodus
"2WD" (2 Antriebsräder).


Wenn die Meldung "SLOW DOWN" (LANGSAMER
FAHREN) im Kombiinstrument erscheint, lassen Sie
den Antriebsstrang abkühlen und warten Sie, bis die
Meldung verschwindet, bevor Sie weiter fahren.
Wenn die Meldungen "4WD" und
"LOCK" abwechselnd eingeblendet
werden und wenn "SERVICE RE-
QUIRED" (WERKSTATT AUFSU-
CHEN) im Kombiinstrument erscheint,
liegt eine Systemstörung vor und die
Sicherheitsvorrichtung wurde aktiviert.
Wenden Sie sich umgehend an das
PEUGEOT-Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.

8
KONTROLLEN

Füllstand des Dieselzusatzes
(Diesel mit Partikelfilter)
Wenn der Dieselzusatz auf ein Minimum abgesunken ist, werden Sie durch das
Aufl euchten der Service-Warnleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal
und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm darauf hingewiesen.

Nachfüllen
Der Dieselzusatz muss unbedingt und
schnellstmöglich von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder
von einer qualifi zierten Werkstatt nach-
gefüllt werden.



Verbrauchte Betriebsstoffe
KONTROLLEN LLEN


Batterie

Kontrollieren Sie regelmäßig
den Elektrolytstand. Füllen
Sie gegebenenfalls destillier-
tes Wasser nach.
Prüfen Sie, ob die Kabel-
schuhe sauber und richtig festgezogen
sind, vor allem in den Sommer- und
Wintermonaten.
Lesen Sie bei Arbeiten an der Batterie
im Abschnitt "Praktische Tipps" nach,
welche Vorsichtsmaßnahmen Sie vor
dem Abklemmen und nach dem Wieder-
anschließen der Batterie treffen sollten.


Luftfilter und Innenraumfilter

Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
diese Elemente ausgetauscht
werden müssen.
Je nach Umweltbedingungen
(hohe Staubkonzentration in der Luft)
und Beanspruchung des Fahrzeugs
(Fahren im Stadtverkehr), tauschen Sie
sie nötigenfalls doppelt so oft aus (sie-
he Paragraph "Motoren").
Ein verschmutzter Innenraumfi lter kann
die Leistung der Klimaanlage beein-
trächtigen und unangenehme Gerüche
erzeugen.


Ölfilter

Tauschen Sie den Ölfi lter bei
jedem Motorölwechsel aus.
Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
dies zu geschehen hat.

Partikelfilter (Diesel)

Die Wartung des Partikelfi lters muss grund-
sätzlich von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder von einer qualifi zierten
Werkstatt vorgenommen werden.
Nach längerem Betrieb des
Fahrzeugs mit sehr geringer
Geschwindigkeit oder im Leer-
lauf kann beim Beschleunigen
ausnahmsweise Wasserdampf
am Auspuff austreten. Dies hat
keine Auswirkung auf das Fahr-
zeugverhalten und die Umwelt.
Vermeiden Sie jeden längeren
Hautkontakt mit Altöl und sonsti-
gen verbrauchten Betriebsstoffen.
Die meisten dieser Flüssigkeiten
sind gesundheitsschädlich oder
sogar ätzend.
Gießen Sie Altöl und verbrauchte
Betriebsstoffe nicht in die Kanali-
sation oder ins Erdreich.
Entsorgen Sie das Altöl in den
dafür im PEUGEOT-Händlernetz
oder in einer qualifi zierten Werk-
statt bereitstehenden Behältern.

Werfen Sie den Ölfi lter nicht auf öffent-
liche Verkehrswege, entsorgen Sie ihn in
den speziell dafür vorgesehenen Behäl-
tern des PEUGEOT-Händlernetzes oder
in einer qualifi zierten Werkstatt.

Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte
folgende Komponenten gemäß den Angaben im War-
tungsheft und entsprechend der Motorversion Ihres
Fahrzeugs.
Lassen Sie sie andernfalls beim PEUGEOT-Händler-
netz oder bei einer qualifi zierten Werkstatt kontrollieren.