service PEUGEOT 4007 2012 Brugsanvisning (in Danish)

Du kan gratis og nemt se din instruktionsbog on-line
på PEUGEOT's internetside SERVICE BOX.



Få adgang til de nyeste informationer.


Gå ind på http://public.servicebox.peugeot.com :
I SERVICE BOX er det nemt og overskueligt at fi nde:


●
din Instruktionsbog

●
historik for Instruktionsbog og garanti- og servicehæfte


Vi gør opmærksom på følgende:
Montering af udstyr eller elektrisk tilbehør, der ikke er godkendt af Automobiles PEUGEOT, kan medføre fejl i bilens
elektriske system. Vi beder dig bemærke dette og anbefaler, at du tager kontakt til en aut. PEUGEOT-forhandler, som
med glæde vil præsentere dig for vores godkendte udstyr og tilbehør. vælg dit sprog
Klik på linket under "Adgang for private" for at se
Instruktionsbog og garanti- og servicehæfte
Et vindue åbnes, som viser alle instruktionsbøger...
vælg bil
vælg model og instruktionsbogens udgivelsesdato
klik herefter på det, du fi nder interessant

2
3
4
6
1
5
INDHOLDSFORTEGNELSE
2
FUNKTIONSKONTROL
21 Î 43
Ventilation 44
Klimaanlæg 46
Forsæder 50
Bagsæder 53
Bagerste bænksæde 58
Sidespejle 61
Ratindstilling 63
Indretning foran 64
Indretning bagerst 69
Indretning af bagagerum 70









KOMFORT 44 Î 72
Nøgle med fjernbetjening 73
El-ruder 77
Døre 79
Bagklap 80
Nederste bagklap 81
Soltag 82
Brændstoftank 84






ÅBNINGER 73 Î 85
Betjeningsarm for lygter 86
Kørelys 88
Automatisk lygtetænding
(ej DK) 88
Indstilling af forlygter 89
Betjeningsarm for viskere 90
Automatisk viskerfunktion 91
Loftlys 92






UDSYN 86 Î 93
Barnestole 94
ISOFIX-forankringer 98
Børnesikring 101


SIKKERHED FOR
BØRN 94 Î 101
Blinklys 102
Havariblink 102
Horn 102
Hjælpesystemer ved
opbremsning 103
Systemer til retningskontrol 104
Sikkerhedsseler 105
Airbags 108






SIKKERHED 102 Î 111
Instrumentgruppe 21
Kontrollamper 22
Visninger på
instrumentgruppen 25
Informationer på
instrumentgruppens display 31
Kilometertællere 32
Serviceindikator 33
Tripcomputer 34
Funktionsparametre 35
Sort-hvid skærm 39
Farveskærm 41
Lysreostat 43










ET HURTIGT
OVERBLIK 4 Î 20

20

Undgå overforbrug


Fordel vægten jævnt i bilen. Placer
den tungeste bagage bagest i baga-
gerummet, så tæt på bagsæderne
som muligt.
Begræns belastningen af bilen og den
aerodynamiske modstand (tagbøjler,
tagbagagebærer, cykelholder, an-
hænger, mv.). Foretræk at bruge en
tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af
efter brug.

Tag vinterdækkene af, når vintersæ-
sonen er ovre, og sæt sommerdæk-
kene på.



Følg
vedligeholdelsesforskrifterne

Kontroller regelmæssigt dæktrykket,
når dækkene er kolde. Se dæktryk-
mærkaten ved venstre fordør.
Denne kontrol skal især udføres:


- Inden du skal køre langt.

- Når årstiden skifter.

- Efter at bilen har stået stille i lang
tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet
og hjulene på anhængeren eller cam-
pingvognen.

Vedligehold din bil regelmæssigt (olie,
oliefi lter, luftfi lter, mv.), og følg fabrikan-
tens serviceplan.


Undgå at overfylde brændstoftanken,
stands påfyldningen, når pistolen
stopper med et klik (højst tre klik).

Hvis bilen er ny, er det først efter de
første 3000 kilometer, at man kan ob-
servere en bedre regelmæssighed af
bilens gennemsnitlige brændstoffor-
brug.

1
FUNKTIONSKONTROL
INSTRUMENTGRUPINSTRUMENTGRUPPE

3. Instrumentgruppens display:


- Visning af advarsler og status

- Kilometertæller og triptæller

- Serviceindikator

- Kølevæsketemperatur

- Visning af triptællerens informa-
tioner

- Værdi for fartpilot

- Indstillinger af lys i instrumentbor-
det og parametre

- Brændstofniveau

- Udetemperatur

- 2- eller 4-hjulstræk

Oversigten viser instrumenter og kon-
trollamper. Disse informerer føreren om
et systems aktivering (kontrollamper for
aktivering eller frakobling) eller visning
af en fejl (advarselslamper).
Display type 1
Display type 2


1. Omdrejningstæller

2. Speedometer

1
FUNKTIONSKONTROL





Advarselsmeddelelser (tændingen er på "ON")



Meddelelse



Aktivering



Årsag


Løsning - handling


Bemærkninger





ABS
Lyser Fejl ved ABS-systemet. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted . Bilen opretholder
det almindelige
bremsesystem uden
servo, men vi anbefaler
at standse bilen.





Bremsesystem

Lyser

Tilhørende kontrollampe:
Bremsevæskeniveauet
i beholderen er ikke
korrekt. Stands bilen og fyld mere
bremsevæske på eller kontakt
et PEUGEOT værksted eller
et kvalifi ceret værksted.
Hvis meddelelsen bliver ved
med at være tændt efter
der er fyldt på, kontaktes et
PEUGEOT værksted eller
et kvalifi ceret værksted.
Tilhørende kontrollampe:
Fejl ved bremsesystemet.
Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted.
Bilen skal standses.





Release
Parking Brake
(Håndbremsen
er trukket)


Lyser Du har startet bilen med
trukket håndbremse. Slip håndbremsen .






Kølevæsketemperatur


Blinker
Motorens
temperatur er for
høj.
Vent med at fylde mere
kølevæske på til motoren er
afkølet, hvis det er nødvendigt,
hvis beskeden blinker .


Bilen skal standses
hurtigst muligt under
sikre forhold.

Blinker

Kontakt hurtigst muligt
et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret
værksted, hvis
meddelelsen blinker og
servicelampen tænder .





Fasten Seat Belt
(Sikkerhedssele)

Lyser Føreren har ikke spændt
sin sikkerhedssele eller har
opspændt den. Spænd sikkerhedsselen . Der høres et periodisk
lydsignal ved kørsel
over 8 km/t.

1
!
FUNKTIONSKONTROL


Meddelelse


Status


Årsag


Løsning - handling


Bemærkninger






Airbags
Lyser Fejl ved airbags eller
selestrammere. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted.






Service
Lyser Problem med et af
systemerne uden
specifi k meddelelse. Stands bilen og kontakt
et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret
værksted. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted for
at få fundet fejlen.




Motorolietryk
Lyser Motorolietrykket er for
lavt eller der er fejl ved
oliekredsen. Stands bilen og kontakt
et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret
værksted.





Check Engine
Oil Level
(Motorolieniveau)

Lyser Motorolieniveauet er for
lavt. Stands bilen og
kontroller niveauet
manuelt med oliepinden. Hvis der mangler olie,
skal der fyldes mere på.




Refuel (Advarsel
for
brændstofniveau)

Lyser Brændstofniveauet i
tanken er for lavt. Fyld mere brændstof på
hurtigst muligt.





Brændstofkreds

Lyser Fejl ved
brændstofkredsen. Kontakt et PEUGEOT
værksted eller et
kvalifi ceret værksted.






Døre/klapper
er ikke
korrekt lukket
Lyser En af dørene eller
bagklappen er ikke
lukket rigtigt. Luk døren eller
bagklappen. Den pågældende åbning
vises på displayet.

1
FUNKTIONSKONTROL

Informationsmeddelelser




Informationsmeddelelser (tænding på "ON")



Meddelelse


Status


Status for funktion






2-hjulstræk 2WD
Blinker Når "2WD" (2-hjulstræk) er valgt med vælgeren for trækmåde.





4-hjulstræk 4WD
Blinker Når "4WD" (4-hjulstræk) er valgt med vælgeren for trækmåde.
Denne måde er standard.




4-hjulstræk 4WD
LOCK
Blinker Når måden "LOCK" (4-hjulstræk) er valgt med vælgeren for
trækmåde.




Udetemperatur
Lyser Den angiver udetemperaturen.
Når bilen er standset, eller hvis hastigheden er under 20 km/t,
svarer den viste temperatur muligvis ikke med udetemperaturen.


Visning


Status


Årsag


Løsning - handling


Bemærkninger






Serviceindikator

Lyser Advarer føreren
om den resterende
tid til næste
programmerede
serviceeftersyn. Kontakt et
PEUGEOT
værksted eller
et kvalifi ceret
værksted. Den vises i nogle sekunder,
når tændingen tilsluttes.




Hold pause
Lyser Advarer føreren om at
standse for at holde
en pause. Vi anbefaler, at du
holder en pause. Den vises, når den køretid,
som du har indtastet, er nået.
Der høres et lydsignal 3 gange
og herefter hvert 5. minut,
indtil bilen er standset.

1
FUNKTIONSKONTROL
Det samlede kilometer-
tal vises i område 1 på
displayet og kilometertal-
let for triptælleren vises
i område 2 (se kapitlet
"Kilometertællere").
Kilometertæller (A og B)
INFORMATIONER PÅINFORMATIONER PÅ
INSTRUMENTGRUPPENS DISPLAY


Visning af data

Når tændingen er tilsluttet, trykkes der
på INFO knappen på instrumentpane-
let til venstre for instrumentgruppen for
at se de forskellige informationer efter
hinanden:


- kilometertæller A

- kilometertæller B

- serviceindikator

- kølevæsketemperatur

- distancevurdering

- tripcomputer

- menu for indstilling Den viser kilometeran-
tal og antal måneder til
næste serviceeftersyn i
henhold til PEUGEOTS
serviceplan (se kapitlet
"Serviceindikator").
Serviceindikator
Når motoren er i gang,
angiver den kølevæske-
temperaturen (se kapitlet
"Indikator for kølevæske-
temperatur").
Kølevæsketemperatur Når motoren er i gang,
angiver den det antal kilo-
meter, der kan køres med
den resterende mængde
brændstof i tanken ud
fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de
sidste kørte kilometer (se
kapitlet "Distancevurdering").
Distancevurdering
Den angiver det gennem-
snitlige brændstofforbrug,
gennemsnitshastighe-
den og det øjeblikkelige
brændstofforbrug (se ka-
pitlet "Tripcomputer").
Tripcomputer

Når bilen er standset ,
kan man ændre føl-
gende parametre med
denne menu (se kapitlet
"Funktionsparametre"):


- sprog

- temperaturenhed

- enhed for brændstofforbrug

- nulstilling af det gennemsnitlige
brændstofforbrug og gennemsnits-
hastigheden

- pauseinterval (hviletid)


Menu for indstilling

1
FUNKTIONSKONTROL
SERVICEINDIKATORSERVICEINDIKATOR
Nulstilling af serviceindikator

Dit PEUGEOT værksted eller et kvalifi -
ceret værksted nulstiller serviceindika-
toren efter hvert eftersyn.
Serviceindikatoren nulstilles på følgen-
de måde:


)
afbryd tændingen.

)
tryk nogle gange på INFO knappen,
indtil serviceindikatoren vises.

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder, indtil nøglen
blinker .

)
tryk på knappen INFO mens nøglen
blinker, indtil visningen "--" ændres
til "CLEAR" og herefter vises hvor
lang tid, der er til næste serviceef-
tersyn.


Tidspunktet for serviceeftersyn
er overskredet

Funktion

Tilslut tændingen og tryk nogle gange
på INFO knappen, indtil serviceindi-
katoren vises. Kilometertællerens linie
viser, hvor mange kilometer bilen kan
køre endnu og tidslinien viser antal må-
neder til næste serviceeftersyn.
Efter nogle kilometer og noget
tid initialiseres visningen "--" og
angiver hvor lang tid, der er til
næste serviceeftersyn. Systemet informerer føreren om tids-
punktet for, hvornår det næste ser-
viceeftersyn skal foretages i henhold til
Peugeots serviceplan.
Tidspunktet beregnes i forhold til den
seneste nulstilling af serviceindikato-
ren.
Det bestemmes af to parametre:


- antal kilometer, bilen har kørt (i km)

- den tid, der er gået siden det sene-
ste eftersyn (i måneder)
Det resterende antal kilometer, bilen
endnu kan køre inden det næste ser-
viceeftersyn, afhænger af faktorer så-
som tid samt førerens kørselsmønster.
Eksempel : displayet viser, at bilen kan
køre endnu 7300 km inden næste ser-
viceeftersyn.
Symbolet "--" vises så længe
første serviceeftersyn på en ny
bil ikke er foretaget.

Eksempel : displayet viser, at tidspunk-
tet for serviceeftersyn er overskredet.
Dette eftersyn skal foretages af et
PEUGEOT værksted eller et kvalifi ce-
ret værksted.

Hver gang tændingen tilsluttes, vi-
ses "PERIODIC INSPECTION"
( SERVICEEFTERSYN ) i nogle sekunder
for at informere føreren om, at bilen hurtigst
muligt skal have udført et serviceeftersyn.

3
ÅBNINGER










Kvaliteten af brændstoffet, som
benzinmotorerne bruger

Benzinmotorerne er fuldstændigt
kompatible med benzinbiobrændstof-
fer af typen E10 eller E24 (indeholder
10% eller 24% ethanol) og overhol-
der de europæiske normer EN 228 og
EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (inde-
holder op til 85% ethanol) er kun for-
beholdt biler til denne brændstoftype
(BioFlex-biler). Ethanolets kvalitet skal
overholde den europæiske norm
EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100% ethanol (type E100).














Kvaliteten af brændstoffet, som
dieselmotorerne bruger

Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændstof, som over-
holder normen EN 14214), der distri-
bueres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendel-
se kræver dog, at de særlige service-
forhold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ce-
ret værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet).