lock PEUGEOT 4007 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
JAZDA
SYSTEM NAPĘDU NA SYSTEM
CZTERY KOŁA STEROWANY TERY
ELEKTRONICZNIE ELEK
4WD AUTO (położenie 1)
Samochód ma napęd na 4 koła i zapew-
nia optymalne parametry napędu bez
względu na przyczepność nawierzchni.
Tryb przeznaczony do normalnej jazdy,
rozdział momentu obrotowego między
przednią i tylną oś odbywa się automa-
tycznie.
Większy moment obrotowy przekazy-
wany jest na przednią oś, przeniesienie
napędu na oś tylną sterowane jest elek-
tronicznie przez kalkulator w zależności
od warunków drogowych, zapewniając
maksymalną przyczepność.
Dostępne są trzy tryby, wybierane ręcz-
nie przez kierowcę stosownie do po-
trzeb.
Tryb napędu można ustawić na postoju
lub podczas jazdy przy prędkości poni-
żej 100 km/h
.
Tryb napędu moż
e być wybrany za po-
mocą przełącznika A
.


Wyświetlacz w zestawie
wskaźników

Tryb napędu pokazywany jest na prze-
mian na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników w momencie wybrania da-
nego trybu.

Wybór trybu napędu

Jeżeli warunki drogowe na to
pozwolą zaleca się wybieranie
tego trybu.

2WD (położenie 3)
Samochód ma napęd na 2 przednie
koła.
Tryb stosowany jest na nawierzchni
asfaltowej, na której nie ma niebezpie-
czeństwa utraty przyczepności (sucha
droga).

4WD LOCK (położenie 2)
Samochód ma również napęd na
4 koła.
Ten tryb zalecany jest w warunkach
szczególnie zmniejszonej lub utrud-
nionej przyczepności (piasek, błoto,
wzniesienia, ...). System umożliwia wybór trybu napędu
w zależności od warunków drogowych.

7
JAZDA

Usterka
Jeżeli wskaźnik trybu napędu miga, sa-
mochód automatycznie przechodzi w
tryb napędu na oś przednią "2WD"
.
W takim przypadku nie ma możliwo-
ści wybrania trybu napędu za pomocą
przełącznika A
. Nie przeciążać samochodu pod-
czas jazdy.
Gdy napęd podawany jest na
4 koła stan ogumienia ma duży
wpływ na sprawność samo-
chodu.
Sprawdzić, czy cztery koła są w
dobrym stanie.
Unikać prowadzenia pojazdu na
nawierzchniach piaszczystych,
błotnistych lub innych, na któ-
rych koła mogą się ślizgać.
Poślizg kół sprawia, że elemen-
ty napędu zwiększają ciśnienie,
a to mo
że spowodować poważ-
ne usterki.
Nie wjeżdżać samochodem do
głębokiej wody.
Nie jeździć po mocno uszkodzo-
nym terenie (niebezpieczeństwo
otarcia podwozia lub zabloko-
wania mostu).
Nie holować samochodu - sto-
sować lawetę
.
Pojazd nie może być holowany
ani na przednich ani na tylnych
kołach, nawet jeżeli pracuje w
trybie napędu "2WD" (napęd na
przednią oś).


Jeżeli w zestawie wskaźników pojawi
się komunikat "SLOW DOWN" (ZWOL-
NIĆ), należy ochłodzić napęd, pocze-
kać na zgaśnięcie komunikatu i ruszyć
w drogę.
Jeżeli komunikaty "4WD" i "LOCK" wy-
świetlają się na przemian oraz jeżeli w
zestawie wskaźników pojawi się "SER-
VICE REQUIRED" (KONIECZNY SER-
WIS) to znaczy, że wystąpiła usterka
systemu i że działa on w trybie awaryj-
nym.
Jak najszybciej skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z warszta-
tem specjalistycznym.

8
KONTROLE
SPRAWDZENIE POZIOMÓW Ó
Poziom płynu hamulcowego
Aby uniknąć poparzeń należy odkręcić
korek o dwa obroty, co spowoduje spa-
dek ciśnienia. Gdy ciśnienie spadnie
odkręcić korek całkowicie i uzupełnić
poziom płynu.


Poziom oleju

Kontrola uważana jest za wia-
rygodną, jeżeli samochód stoi
na powierzchni poziomej, a sil-
nik jest wyłączony od ponad
30 minut.
Kontrolę można przeprowadzić za pomo-
cą wskaźnika w zestawie wskaźników,
po włączeniu zapłonu lub za pomocą
ręcznego wskaźnika oleju (bagnetu).
Jest rzeczą normalną uzupełnianie oleju
pomiędzy przeglądami. Konstruktor za-
leca kontrolę poziomu oleju i jego ewen-
tualne uzupełnienie co 5000 km.

Poziom płynu hamulcowego
powinien znajdować się między
oznaczeniami "MAX" i "MIN".

W innym przypadku należy
sprawdzić zużycie klocków ha-
mulcowych.

Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
książce gwarancyjnej.


Poziom płynu chłodniczego


Poziom płynu chłodniczego
powinien być mierzony przy
zimnym silniku i powinien znaj-
dować się między oznacze-
niami "LOW" (niski) i "FULL"
(pełny).
Gdy silnik jest ciepły temperatura pły-
nu chłodniczego jest regulowana przez
motowentylator. Może on funkcjonować
pomimo wyłączenia zapłonu.

W pojazdach wyposażonych w fi ltr
cząstek motowentylator może pra-
cować po wyłączeniu samochodu,
nawet przy zimnym silniku
.
Układ chłodzenia działa pod ciśnieniem,
należy odczekać co najmniej godzinę
od wyłączenia silnika przed odkręce-
niem korka.

Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy
reflektorów *

Regularnie sprawdzać poziom
płynu za pomocą wskaźnika.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
książce gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawność silnika i sy-
stemów ograniczających emisję spalin
nie należy stosować dodatków do oleju
silnikowego.

Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać dane-
mu silnikowi oraz spełniać wymagania
producenta.

Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa oraz normy DOT4.

Wymiana płynu chłodniczego
Informacje na temat terminu tej operacji
znajdują się w książce gwarancyjnej.

Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa.


Charakterystyka pł
ynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa w zakresie skuteczności czysz-
czenia.



Poziom płynu w układzie
kierowniczym ze wspomaganiem
Poziom płynu należy sprawdzać na bie-
gu jałowym.
Sprawdzić, czy poziom płynu układu
kierowniczego ze wspomaganiem znaj-
duje się między oznaczeniami "MAX" i
"MIN", uzupełnić w razie potrzeby.

Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa.


Należy regularnie przeprowadzać kontrole
poziomów i w razie potrzeby uzupełniać z
wyjątkiem przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku pozio-
mu należy skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycz-
nym w celu kontroli danego układu.
W trakcie manipulacji pod pokrywą silnika
należy bardzo uważać, ponieważ niektóre
elementy silnika mogą być bardzo gorące
(niebezpieczeństwo poparzeń).

8
KONTROLE

Ręczna skrzynia biegów

Informacje na temat konser-
wacji skrzyni biegów znajdują
się w książce gwarancyjnej.


Klocki hamulcowe

Zużycie klocków hamulco-
wych zależy od stylu jazdy,
dotyczy to w szczególności
samochodów użytkowanych
w mieście, na krótkich dy-
stansach. Może okazać się konieczne
wykonanie kontroli nawet między prze-
glądami samochodu.
Poza wyciekiem w układzie obniżenie
się poziomu płynu hamulcowego sygna-
lizuje zużycie klocków hamulcowych.


Stopień zużycia tarcz
hamulcowych
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych dostępne są w
ASO SIECI PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.


Hamulec postojowy

Zbyt duży skok hamulca po-
stojowego lub stwierdzenie
utraty skuteczności hamulca
wymaga regulacji nawet mię-
dzy przeglądami.
Kontrolę systemu należy wykonywać
koniecznie w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Stosować wyłącznie produkty zalecane
przez PEUGEOT lub produkty o po-
dobnej jakości i parametrach technicz-
nych. Aby zoptymalizować działanie
elementów tak ważnych, jak
układ hamulcowy, PEUGEOT
wybiera i proponuje specjalne
produkty.
Aby nie uszkodzić elementów
elektrycznych zabrania
się my-
cia komory silnika pod ciśnie-
niem.


Skrzynia rozdzielcza i tylny
mechanizm różnicowy

Informacje na temat czę-
stotliwości konserwacji tych
elementów znajdują się w
książce gwarancyjnej.

INDEKS OBRAZKOWY

NA ZEWNĄTRZ - PRZÓD


Klucz z pilotem zdalnego sterowania,
uruchomienie, bateria ............... 73-76
Centralny zamek ...............................79

Szyberdach ................................. 82-83

Wycieraczka przedniej szyby ...... 90-91
Czujnik deszczu ................................90

Otwieranie pokrywy silnika ..............126
Silnik ........................................ 127-128

Holowanie ........................................152
Zewnętrzne lusterko wsteczne ..........61

Otwieranie / zamykanie drzwi ...... 79-80

Tankowanie zbiornika paliwa .............84
Wskaźnik paliwa ................................84

Światła, kierunkowskazy, refl ektory
przeciwmgielne, refl ektory ........ 86-89
Wymiana żarówek ................... 137-140


Hamulec .................................. 112, 131
ABS .................................................103
Ogumienie, ciśnienie .......................160
Klocki ...............................................131
Felgi aluminiowe ..............................132

INDEKS OBRAZKOWY

NA ZEWNĄTRZ - TYŁ


3 światło stop ...................................141

Bagażnik ...................................... 80-81
Wycieraczka tylnej szyby ..................91

Koło zapasowe, podnośnik,
wymiana, montaż.................. 132-136
Dolna burta bagażnika dolna .............81
Hak holowniczy ...............................154

Pomoc przy parkowaniu
tyłem ..................................... 123-124
Holowanie ........................................152

Światła tylne, kierunkowskazy,
światło przeciwmgielne ............. 86-89
Wymiana żarówek ................... 141-143
Zewnętrzne lusterko wsteczne ..........61

Kierunkowskazy boczne ..................140

Otwieranie/zamykanie drzwi ........ 79-80

Hamulec .................................. 112, 131
ABS .................................................103
Ogumienie, ciśnienie .......................160
Klocki hamulcowe ............................131
Felgi aluminiowe ..............................132

Akcesoria .........................................156
Relingi dachowe ..............................155

INDEKS ALFABETYCZNY
A
ABS .............................................. 103
Akcesoria ...................................... 156
Akumulator ................................... 130
ASC .............................................. 104
Audio-CD ...... 167, 168, 170, 173, 175
Audio-telematyka ..........176-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Audio-wideo .................................. 188
Automatyczna praca
wycieraczek ................................. 91
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych .................... 102
Automatyczne wyłączanie
świateł ......................................... 88
Automatyczne zapalanie
świateł ................................... 86, 88
Bagażnik ......................................... 80
Bateria pilota zdalnego
sterowania ................................... 76
Bezpieczeństwo
dzieci ........................76, 94, 97-101
Bluetooth (telefon) .................218-220
Brak paliwa (Diesel)...................... 126
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce ......................... 75
Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł ...................... 87
B
CD MP3 ................................ 192, 194
Ciśnienie w ogumieniu............ 19, 160
C
D
Dach otwierany ............................... 82
Demontaż dywanika ....................... 63
Demontaż koła.............................. 135
Diesel............................................ 128
Dostęp do 3 rzędu .......................... 54
Dostęp do żarówek ....................... 137
Drzwi ............................................... 79
DVD (tryb) ............................. 206, 207
Dynamiczna kontrola
stabilności (ASC) ....................... 104
Dywanik .......................................... 63
Dźwignia awaryjna bagażnika ........ 81
Dźwignia zmiany biegów ................ 19
E
Eko-jazda........................................ 19
Ekran kolorowy ............... 41, 176, 177
Ekran monochromatyczny .............. 39
Ekran w zestawie
wskaźników ......................21, 25-31
Elektroniczna blokada
zapłonu .................................. 74, 76
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) ..................... 103
Etykiety identyfikacyjne ................ 160
Fotele przednie ..........................50-52
Fotele sterowane elektrycznie ........ 51
Foteliki dziecięce ........ 94, 95, 97, 101
Foteliki dziecięce ISOFIX ........98-100
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ....................... 102
Funkcje radioodtwarzacza .... 176, 177
F
G.P.S. ............................178-180, 184
Gniazdo
zasilania 12V ...... 64, 66, 67, 70, 71
Godzina (ustawianie) ................ 39, 41
G
H
Hamulec postojowy .............. 112, 130
Holowanie samochodu ................. 152
I
Identyfikacja pojazdu .................... 160
ISOFIX (mocowania) ...............98-100
K
Kamera pomocy przy cofaniu ....... 124
Kanapa tylna................................... 58
Kierownica (regulacja) .................... 63
Kierunkowskaz boczny (migacz) ..... 137
Kierunkowskazy............ 102, 137, 141
Klakson ......................................... 102
Klapa bagażnika ............................. 81
Klapka zbiornika paliwa .................. 84
Klimatyzacja ................................... 19
Klimatyzacja automatyczna ............ 46
Klocki hamulcowe ......................... 130
Klucz do demontażu kół ............... 132
Klucz z pilotem zdalnego sterowania.... 76Koło zapasowe ......................132-135
Komendy głosowe .........215, 218-220
J
Jazda ekonomiczna ........................ 19
Jazda z przyczepą ........................ 154