ABS PEUGEOT 4007 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



Stan



Przyczyna



Czynność / Uwagi







Niezapięty pas
bezpieczeństwa
kierowcy
Zapalona
na stałe Kierowca nie zapiął
lub odpiął swój pas
bezpieczeństwa. Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników.
Zapiąć pas bezpieczeństwa.





ABS
Zapalona
na stałe Zapala się w przypadku
usterki systemu
zapobiegającego
blokadzie kół.

Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników.Samochód
zachowuje hamowanie klasyczne bez wspomagania,
ale zaleca się zatrzymanie samochodu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.




Poduszki
powietrzne i
napinacze
Zapalona
na stałe Zapala się na kilka
sekund, a następnie
gaśnie po ustawieniu
stacyjki na «ON». Powinna zgasnąć w momencie uruchomienia
silnika. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się
z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Zapala się w przypadku
usterki poduszki
powietrznej lub
napinacza. Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników. Jak najszybciej
przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.





System
dynamicznej
kontroli
stabilności (ASC)

zapalona
na stałe Zapala się w razie
usterki systemu
dynamicznej kontroli
stabilności. Na ekranie w zestawie wskaźników wyświetla
się komunikat. Jak najszybciej sprawdzić system
w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

1
KONTROLA JAZDY





Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka na "ON")



Komunikat




Wyświetlony



Przyczyna



Rozwiązanie - akcja



Uwagi






ABS
na stałe Usterka systemu
zapobiegającego
blokadzie kół (ABS). Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd zachowuje
klasyczne hamowanie
bez wspomagania, ale
zalecamy zatrzymanie.



Układ
hamulcowy
na stałe

Powiązana kontrolka:
Niewystarczający poziom
płynu hamulcowego w
zbiorniku. Zatrzymać i uzupełnić poziom
lub skontaktować się z ASO
SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Jeżeli komunikat pozostaje
wyświetlany po uzupełnieniu
poziomu, skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Powiązana kontrolka:
Nieprawidłowe działanie
układu hamulcowego.
Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Należy zatrzymać
samochód.




Włączony
hamulec
postojowy
na stałe Ruszenie bez zwolnienia
hamulca postojowego. Zwolnić hamulec
postojowy.



Temperatura
płynu
chłodniczego
Miga
Wysoka
temperatura silnika. Jeżeli komunikat miga
,
poczekać aż silnik ostygnie
i uzupełnić poziom w razie
potrzeby.
Należy zatrzymać
samochód z
zachowaniem
wszystkich środków
ostrożności
.

Miga

Jeżeli komunikat miga
i zapala się kontrolka
serwisowa
należy jak
najszybciej skontaktować
się z ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.




Pas
bezpieczeństwa

na stałe Kierowca nie zapiął
lub odpiął pas
bezpieczeństwa. Zapiąć pas. Po przekroczeniu
prędkości 8 km/h
włączy się sygnał
dźwiękowy.

6
BEZPIECZEŃSTWO
SYSTEMY WSPOMAGANIA
HAMOWANIA

Dodatkowe systemy pomagające Pań-
stwu bezpiecznie i skutecznie zahamo-
wać w sytuacjach niebezpiecznych:


- system zapobiegający blokadzie kół
(ABS),

- elektroniczny rozdzielacz siły ha-
mowania (REF).
W przypadku hamowania awa-
ryjnego, wcisnąć bardzo mocno
pedał hamulca i nie zwalniać
nawet na chwilę. Obydwie kontrolki zapalają się
jednocześnie, natomiast komu-
nikaty ostrzegawcze wyświetla-
ne są, na przemian, na ekranie
w zestawie wskaźników.
W przypadku zmiany kół (opon i
felg), należy zwrócić uwagę czy
są zgodne z zaleceniami produ-
centa.

Nieprawidłowe działanie systemu
Zapalenie się kontrolki oraz wyświetle-
nie komunikatu na ekranie w zestawie
wskaźników sygnalizuje usterkę syste-
mu zapobiegającego blokadzie kół, mo-
gącej spowodować utratę kontroli nad
samochodem w trakcie hamowania.
Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym. Zapalenie się obydwu kontrolek oraz
wyświetlenie komunikatu na ekranie w
zestawie wskaźników sygnalizuje uster-
kę systemu elektronicznego rozdziału
siły hamowania, mogącej spowodować
utratę kontroli nad samochodem w trak-
cie hamowania.

Bezwzględnie zatrzymać samochód
z zachowaniem niezbędnych środ-
ków ostrożności.


Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.

System zapobiegający
blokadzie kół i elektroniczny
rozdział siły hamowania

Współpracujące ze sobą systemy
zwiększają stabilność i zwrotność sa-
mochodu podczas hamowania, w
szczególności na złej lub śliskiej na-
wierzchni.
Kontrolka zapala się na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu (po-
łożenie ON). Jeżeli nie zgaśnie lub
nie zapali się należy skontaktować
się z ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.


Na postoju

Podczas jazdy
Zapalenie się na stałe kontrol-
ki sygnalizuje usterkę systemu
zapobiegającego blokadzie kół,
mogącej spowodować utratę
kontroli nad samochodem w trakcie ha-
mowania.

Bezwzględnie zatrzymać samochód
z zachowaniem niezbędnych środ-
ków ostrożności.

Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym.

Aktywacja
System zapobiegający blokadzie kół
jest aktywny, jeżeli prędkość samocho-
du przekracza 10 km/h. Wyłącza się,
gdy prędkość samochodu spadnie po-
niżej 5 km/h.
System zapobiegający blokadzie kół
włącza się automatycznie, jeżeli istnie-
je zagrożenie zablokowania kół.
Normalne działanie układu ABS objawia
się lekkimi drganiami pedału hamulca.

9
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynki bezpieczników znajdują się
w dolnej części deski rozdzielczej za
zamykanym schowkiem (po lewej stro-
nie).

Dostęp do bezpieczników


)
Otworzyć pokrywę A
,

)
Pociągnąć i zdjąć pokrywę,

)
Wymienić bezpiecznik (patrz odpo-
wiedni rozdział).



Bezpiecznik Nr




Natężenie



Funkcje




1 *



30 A

Ogrzewanie.


2



15 A

Światła stop, trzecie światło stop, BSI.


3



10 A

Światła przeciwmgielne tylne.


4



30 A

Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby.


5



10 A

Gniazdo diagnostyczne.


6



20 A

Centralny zamek, zewnętrzne lusterka wsteczne.


7



15 A

Radioodtwarzacz, telematyka, ekran
wielofunkcyjny, zestaw głośnomówiący.


8



7,5 A

Klucz z pilotem zdalnego sterowania, kalkulator
klimatyzacji, zestaw wskaźników, panel
przycisków, przełączniki przy kierownicy.


9



15 A

Ekran wielofunkcyjny, zestaw wskaźników.


10



15 A

BSI.


11



15 A

Wycieraczka tylnej szyby.



12



7,5 A

Zestaw wskaźników, kalkulator napędu na
4 koła, panel klimatyzacji, kalkulator ABS,
ekran wielofunkcyjny, automatyczna regulacja
refl ektorów, ogrzewane fotele, kalkulator poduszek
powietrznych, czujnik kąta kierownicy, szyberdach,
odmrażanie tylnej szyby, pilot zdalnego sterowania.


13



-

Wolny.


14



10 A

Stacyjka.


15



20 A

Szyberdach.


16



10 A

Zewnętrzne lusterka wsteczne, radioodtwarzacz,
telematyka.

9
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Bezpieczniki zapasowe
Bezpieczniki zapasowe znajdują się na pokrywie skrzynki
bezpieczników komory silnika.
Na pokrywie nie ma bezpieczników zapasowych
o amperażu 7,5 A, 25 A lub 30 A. Jeżeli zostanie
uszkodzony jeden z bezpieczników o takim natęże-
niu znamionowym należy wymienić go na następują-
cy bezpiecznik:

Bezpiecznik 7,5 A
należy wymienić na bezpiecznik
zapasowy 10 A
, bezpiecznik 25 A
na bezpiecznik
zapasowy 20 A
i bezpiecznik 30 A
na bezpiecznik
systemu audio (Nr 31)
.
* Bezpieczniki maxi są dodatkowym zabezpieczeniem systemów elektrycznych. Wymiana bezpieczników maxi musi
być wykonywana w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.



Bezpiecznik Nr




Natężenie



Funkcje




22



20 A

Kalkulator silnika, czujnik wody w oleju napędowym, pompa wtryskowa (Diesel), przepływo-
mierz powietrza.


23



15 A

Pompa paliwa, wskaźnik paliwa.


24
*

30 A

Rozrusznik.


25



-

Wolny.


26*



40 A

Kalkulator ABS, kalkulator ASC.


27
*

30 A

Kalkulator ABS, kalkulator ASC.


28
*

30 A

Wentylator klimatyzacji.


29
*

40 A

Wentylator chłodnicy.


30



30 A

Skrzynka bezpieczników kabiny.


31



30 A

Wzmacniacz audio.


32



30 A

Kalkulator silnika.


Bezpiecznik Nr



Natężenie




33



10 A




34



15 A




35



20 A

11
AUDIO i TELEMATYKA
RADIO

Wybór radia jako źródła dźwięku

Nacisnąć przycisk "PWR"
lub przycisk "AM/FM", aby
włączyć radio.
Odłączenie zacisków na akumu-
latorze usuwa zapamiętane sta-
cje radiowe.


Wybór zakresu fal

Naciskać przycisk "AM/FM",
aby wybrać zakres fal; za-
kres zmienia się w następu-
jącej kolejności: FM1 / FM2 /
FM3 / MW / LW / FM1...


Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Nacisnąć przycisk "SEEK

" lub "SEEK 
", aby roz-
począć przeszukiwanie czę-
stotliwości w dół skali lub w
górę skali.


Ręczne wyszukiwanie stacji

Przekręcić pokrętłem "TUNE"
w lewo, aby przeszukać czę-
stotliwości w dół skali lub w
prawo, aby przeszukać czę-
stotliwości w górę skali.


Ręczne zapamiętywanie stacji

Nacisnąć jeden z sześciu przycisków
od "1" do "6" i przytrzymać wciśnięty do
momentu usłyszenia sygnału dźwięko-
wego.
Odbiór zanika, a po zapamiętaniu włą-
cza się ponownie.
Na wyświetlaczu pojawia się numer
przycisku oraz częstotliwość radiowa.


Automatyczne zapamiętywanie
stacji
Nacisnąć na ponad
dwie sekundy przycisk "AM/
FM".

Przywoływanie zapamiętanych
stacji
Nacisnąć jeden z przycisków od "1" do
"6". Stacja dostępna w danym zakresie
fal wyświetla się na wyświetlaczu.
Wyszukiwanie zaczyna się automa-
tycznie i zatrzymuje, gdy zostanie od-
naleziona pierwsza stacja. Sześć najsilniej nadawanych stacji zo-
stanie zapamiętanych i ułożonych od
najsłabszej do najsilniejszej pod sześ-
cioma kolejnymi przyciskami. W każdym zakresie fal można zapa-
miętać do 6 stacji radiowych.
Każda nowa zapamiętana stacja kasu-
je poprzednią. Automatyczne zapamiętywanie stacji
odbywa się wyłącznie w zakresie fal
FM3, MW i LW.
Każda nowa zapamiętana stacja kasu-
je poprzednią.
Zapamiętywanie może być uruchomio-
ne automatycznie bez względu na wy-
brany zakres fal.
Aby włączyć zapamiętaną
wcześ
niej pamięć wystarczy
nacisnąć przycisk i zwolnić go
przed upływem dwóch sekund.

INDEKS OBRAZKOWY

NA ZEWNĄTRZ - PRZÓD


Klucz z pilotem zdalnego sterowania,
uruchomienie, bateria ............... 73-76
Centralny zamek ...............................79

Szyberdach ................................. 82-83

Wycieraczka przedniej szyby ...... 90-91
Czujnik deszczu ................................90

Otwieranie pokrywy silnika ..............126
Silnik ........................................ 127-128

Holowanie ........................................152
Zewnętrzne lusterko wsteczne ..........61

Otwieranie / zamykanie drzwi ...... 79-80

Tankowanie zbiornika paliwa .............84
Wskaźnik paliwa ................................84

Światła, kierunkowskazy, refl ektory
przeciwmgielne, refl ektory ........ 86-89
Wymiana żarówek ................... 137-140


Hamulec .................................. 112, 131
ABS .................................................103
Ogumienie, ciśnienie .......................160
Klocki ...............................................131
Felgi aluminiowe ..............................132

INDEKS OBRAZKOWY

NA ZEWNĄTRZ - TYŁ


3 światło stop ...................................141

Bagażnik ...................................... 80-81
Wycieraczka tylnej szyby ..................91

Koło zapasowe, podnośnik,
wymiana, montaż.................. 132-136
Dolna burta bagażnika dolna .............81
Hak holowniczy ...............................154

Pomoc przy parkowaniu
tyłem ..................................... 123-124
Holowanie ........................................152

Światła tylne, kierunkowskazy,
światło przeciwmgielne ............. 86-89
Wymiana żarówek ................... 141-143
Zewnętrzne lusterko wsteczne ..........61

Kierunkowskazy boczne ..................140

Otwieranie/zamykanie drzwi ........ 79-80

Hamulec .................................. 112, 131
ABS .................................................103
Ogumienie, ciśnienie .......................160
Klocki hamulcowe ............................131
Felgi aluminiowe ..............................132

Akcesoria .........................................156
Relingi dachowe ..............................155

INDEKS ALFABETYCZNY
A
ABS .............................................. 103
Akcesoria ...................................... 156
Akumulator ................................... 130
ASC .............................................. 104
Audio-CD ...... 167, 168, 170, 173, 175
Audio-telematyka ..........176-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Audio-wideo .................................. 188
Automatyczna praca
wycieraczek ................................. 91
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych .................... 102
Automatyczne wyłączanie
świateł ......................................... 88
Automatyczne zapalanie
świateł ................................... 86, 88
Bagażnik ......................................... 80
Bateria pilota zdalnego
sterowania ................................... 76
Bezpieczeństwo
dzieci ........................76, 94, 97-101
Bluetooth (telefon) .................218-220
Brak paliwa (Diesel)...................... 126
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce ......................... 75
Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł ...................... 87
B
CD MP3 ................................ 192, 194
Ciśnienie w ogumieniu............ 19, 160
C
D
Dach otwierany ............................... 82
Demontaż dywanika ....................... 63
Demontaż koła.............................. 135
Diesel............................................ 128
Dostęp do 3 rzędu .......................... 54
Dostęp do żarówek ....................... 137
Drzwi ............................................... 79
DVD (tryb) ............................. 206, 207
Dynamiczna kontrola
stabilności (ASC) ....................... 104
Dywanik .......................................... 63
Dźwignia awaryjna bagażnika ........ 81
Dźwignia zmiany biegów ................ 19
E
Eko-jazda........................................ 19
Ekran kolorowy ............... 41, 176, 177
Ekran monochromatyczny .............. 39
Ekran w zestawie
wskaźników ......................21, 25-31
Elektroniczna blokada
zapłonu .................................. 74, 76
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) ..................... 103
Etykiety identyfikacyjne ................ 160
Fotele przednie ..........................50-52
Fotele sterowane elektrycznie ........ 51
Foteliki dziecięce ........ 94, 95, 97, 101
Foteliki dziecięce ISOFIX ........98-100
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ....................... 102
Funkcje radioodtwarzacza .... 176, 177
F
G.P.S. ............................178-180, 184
Gniazdo
zasilania 12V ...... 64, 66, 67, 70, 71
Godzina (ustawianie) ................ 39, 41
G
H
Hamulec postojowy .............. 112, 130
Holowanie samochodu ................. 152
I
Identyfikacja pojazdu .................... 160
ISOFIX (mocowania) ...............98-100
K
Kamera pomocy przy cofaniu ....... 124
Kanapa tylna................................... 58
Kierownica (regulacja) .................... 63
Kierunkowskaz boczny (migacz) ..... 137
Kierunkowskazy............ 102, 137, 141
Klakson ......................................... 102
Klapa bagażnika ............................. 81
Klapka zbiornika paliwa .................. 84
Klimatyzacja ................................... 19
Klimatyzacja automatyczna ............ 46
Klocki hamulcowe ......................... 130
Klucz do demontażu kół ............... 132
Klucz z pilotem zdalnego sterowania.... 76Koło zapasowe ......................132-135
Komendy głosowe .........215, 218-220
J
Jazda ekonomiczna ........................ 19
Jazda z przyczepą ........................ 154

INDEKS ALFABETYCZNY
R
Radio .................... 167, 168, 188, 189
Radioodtwarzacze ....... 162, 164, 165,
167, 168, 170, 171, 173,
175-180, 184, 188, 189, 192, 194,
195, 200-202, 206-208, 211, 214,
215, 218-220
Ręczna skrzynia biegów ............... 130
REF .............................................. 103
Reflektory (regulacja) ..................... 89
Reflektory przeciwmgielne
przednie ............................... 87, 137
Regulacja foteli ................... 50, 51, 53
Regulacja reflektorów ..................... 89
Regulacja temperatury ................... 46
Regulacja wysokości
kierownicy .................................... 63
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ......................... 105
Regulator prędkości...................... 121
Reinicjalizacja otwieranego
dachu ........................................... 82
Relingi........................................... 155
S
Schowek przedni pasażera -
klimatyzowany ....................... 64, 65
Schowki .................................... 64, 70
Serwer
muzyczny .......... 192, 195, 200, 201
Siedzenia tylne ............................... 53
Silnik benzynowy .................... 85, 127
Silnik Diesel ...................... 29, 85, 128
Silniki ............................................ 157
Składanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych .............................. 61
Składanie tylnych siedzeń .............. 55Skrzynia biegów ”CVT” ................ 113
Skrzynia biegów ”DCS” ................ 115
Skrzynka rozdzielcza i układ
różnicowy z tyłu ......................... 130
Spryskiwacz przedniej szyby .......... 90
Spryskiwacz reflektorów ................. 90
Sterowanie przy kierownicy .......... 164
Sygnał alarmowy .......................... 102
Sygnał dźwiękowy ........................ 102
System ABS.................................. 103
System
audio-CD ... 167, 168, 170, 173, 175
System Audio-telematyki ......176-180,
184, 188, 189, 192, 194, 195,
200-202, 206-208, 211, 214,
215, 218-220
System kontroli toru jazdy ............ 104
System napędu na 4 koła ............. 119
System przeciwzaciskowy .............. 82
System wspomagania
hamowania ................................ 103
Systemy ABS i REF ...................... 103
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) ................... 103
System zapobiegający
poślizgowi kół (TCL) .................. 104Ś
Środowisko naturalne ............... 19, 76
Światła awaryjne........................... 102
Światła cofania ............................. 141
Światła drogowe ........................... 137
Światła kierunkowskazów ............. 102
Światła mijania.............................. 137
Światła pozycyjne ................. 137, 141
Światła przeciwmgielne .................. 87
Światła przeciwmgielne tylne........ 141
Światła przednie ........................... 137Światła stop .................................. 141
Światła tylne ................................. 141
Światło przeciwmgielne tylne.......... 87
T
Tabliczka identyfikacyjna
producenta ................................ 160
Tarcze ............................................. 21
Tarcze hamulcowe ........................ 130
TCL ............................................... 104
Telefon z zestawem
głośnomówiącym .............. 214, 215,
18-220
Temperatura płynu chłodniczego .... 32
TP (Informacje drogowe) ...... 168, 208
Trzecie światło stop ...................... 141
Tylna lampka sufitowa .................... 92
Tylna szyba (odmrażanie) .............. 46
U
Uchwyt na butelkę .................... 64, 69
Uchwyt na kubki ................. 64, 68, 69
Uchwyty .......................................... 69
Uruchomianie samochodu .............. 75
Ustawianie godziny................... 39, 41
Ustawienia (Menu).......................... 31
W
Wentylacja ................................ 19, 44
Wideo ................................... 206, 207
Wlot powietrza ................................ 46
Wskaźniki
kierunkowskazów ...... 102, 137, 141
Wskaźnik poziomu paliwa .............. 84
Wskaźnik serwisowy ................. 31, 33