radio PEUGEOT 4007 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ÁTTEKINTÉS
8

BELÜL

Automata légkondicionáló

Az automata légkondicionáló rendszer
a hőkomfortot és az utastéri levegő
megfelelő cserélődését biztosítja.


Sebességszabályozó

A rendszer a gépjármű vezetője által
beprogramozott sebesség automati-
kus megtartását teszi lehetővé a gáz-
pedál használata nélkül.

Audio- és kommunikációs
rendeszerek
A berendezések a legmodernebb tech-
nológiával készültek: MP3-kompatibi-
lis autórádió, Bluetooth kihangosítós
telefon, színes képernyő, stb.


Elektronikus vezérlésű
összkerék-meghajtásos rendszer
A rendszer a vezetési körülményeknek
leginkább megfelelő erőátviteli üzem-
mód kiválasztását teszi lehetővé.


44




121



162




119

ÁTTEKINTÉS
9

VEZETŐHELY



1.
Autórádió vezérlések.

2.
Telefon vezérlések.

3.
Kormánybeállítás vezérlése.

4.
Világítás és irányjelző kapcsolók.
Fényszórómosó kapcsoló.

5.
Kombinált kijelző.

6.
Ve z e tőoldali légzsák.
Kürt.

7.
Sebességszabályozó vezérlések.

8.
Sebességváltókar.

9.
Parkolófék.

10.
Motorháztető-nyitókar.

11 .
Zárt tárolóhely.
Biztosítékdoboz.

12.
Fényszóró-magasság beállítása.
ASC rendszer kikapcsolása.
Akusztikus parkolássegítő
berendezés kikapcsolása.

13.
Pohártartó.

14.
Állítható és elzárható oldalsó
szellőzőnyílás.

15.
Információs gomb.

16.
Ablak jég- és páramentesítő
fúvóka.

17.
Szélvédő jég- és páramentesítő
fúvóka.

ÁTTEKINTÉS
10

VEZETŐHELY



1.
Indításgátló és gyújtáskapcsoló.

2.
Külső visszapillantó tükrök
vezérlései.
Ablakemelő-kapcsolók és hátsó
ablakemelők semlegesítésének
kapcsolója.

3.
Első és hátsó ablaktörlők és
ablakmosók kapcsolója.

4.
Állítható és elzárható középső
szellőzőnyílások.

5.
Fényerő-érzékelő.

6.
Felső klimatizált kesztyűtartó.

7.
Zárható alsó kesztyűtartó.
Utasoldali légzsák semlegesítése.


8.
Ülésfűtés kapcsolók.

9.
Könyöktámasz rakodórekesszel.
12 V-os csatlakozó (max. 120 W).

10.
Pohártartó.

11 .
Összkerék-meghajtásos rendszer
helyzetválasztója.

12.
Kivehető hamutartó /
12 V-os csatlakozó (max. 120 W).

13.
Automata légkondicionáló
vezérlések.

14.
Hőmérséklet-érzékelő.

15.
Elakadásjelző kapcsoló.

16.
Színes képernyő / Autórádió.

1
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
MONOKRÓM KÉPERNKRÓM KÉPERNYŐ


A következő információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

-
autórádió kijelzései (lásd az "Audio- és
Telematikai eszközök" c. fejezetet).



Pontos idő beállítása

A digitális óra automatikusan
vagy
manuálisan
állítható be.


Beállítás kiválasztása

Az automatikus
vagy manuális üzem-
mód
kiválasztásához a következők
szerint járjon el:


)
A "PWR" ( A
) gomb megnyomásával
kapcsolja be az audiorendszert.

)
A beállítási módokhoz való hozzá-
féréshez kb. 2 másodpercig tartsa
lenyomva a "TUNE" ( B
) gombot.

)
A különböző menük futtatásához
nyomja meg többször a "TUNE" ( B
)
gombot, és válassza ki a CT menüt

(pontos idő).
A menük a következő sorrendben
követik egymást: AF / CT / REG /
TP-S / PTY kijelzés nyelve /
SCV / PHONE / Funkció-beállítá-
si üzemmód OFF.
Automatikus üzemmód
Ebben az üzemmódban a helyi idő be-
állítása az RDS állomások jelének se-
gítségével, automatikusan történik.
A képernyőn a "CT"
szimbólum jelenik
meg.

Manuális üzemmód
Ebben az üzemmódban a pontos idő
az autórádió gombjainak segítségével
állítható be.
Ez a beállítási mód akkor is használ-
ható, ha az "Automatikus üzemmód"
pontatlan értéket állít be, vagy ha a he-
lyi RDS állomások egy másik időzóna
adatai alapján sugározzák a jeleket.

1
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
SZÍNES KÉPERNYŐ SZÍNES KÉPERNYŐ


A következő főmenük megjelenítését
teszi lehetővé: A "Settings"
(Beállítások) képernyőre
való belépéshez nyomja meg a konzo-
lon a B (SET)
gombot, majd válasszon
az alábbi lehetőségek közül:


- Képernyő kikapcsolása: "Display
Off"
(Kijelzés kikapcsolása),

- Hangelosztás vagy hangerő, zene-
típus és hangtartomány (surround)
beállítása: "Sound Control"
(Hang-
beállítás),

- Tónus, fényerő, kontraszt és fekete
szín beállítása: "Picture control"

(Képbeállítás),

- Időzóna, nyelv, mértékegységek és
egyéb paraméterek beállítása: "Sy-
stem"
(Rendszer),

- A DVD képének 4/3 arányúra, szé-
lesvásznúra, középre igazított
szélesvásznúra vagy nagyítottra
módosítása: "Wide Screen"
(Szé-
lesvásznú),

- A gépjárműben rendelkezésre álló
bizonyos berendezések beállítása:
"Equipment"
(Berendezések),

- A képernyő kontrasztjának a külső
fényviszonyokhoz (Nappali, Éjszakai
vagy Automatikus) igazítása: "Co-
lour Contrast"
(Színkontraszt),

- Közúti információk be- vagy kikap-
csolása: "TP Standby"
(TP készen-
lét).

"Audió-videó" menü
"Navigáció-célravezetés" menü
A "Mode AV"
(AV üzemmód) képer-
nyő elérése érdekében nyomja meg a
konzolon az
A (MODE)
gombot, majd
a következő berendezéseket választ-
hatja ki:


- rádió (FM, MW, LW),

- CD-lejátszó (audió, MP3 vagy
WMA),

- zeneszerver (Music Server),

- DVD-lejátszó,
"Beállítások" menü
A "MENU"
(Menü) képernyőre való be-
lépéshez nyomja meg a konzolon a C
(MENU)
gombot, majd válasszon az
alábbi lehetőségek közül:


- Hely keresése cím vagy utcanév
alapján: "Address/Junction"
(Cím/
Csomópont),

- Hely keresése fontos helyek (POI)
alapján: "POI Name"
(POI neve),

- Hely keresése fontos hely (POI)
részletes keresésével: "Advanced
Search"
(Részletes keresés),

- Hely keresése a legutóbbi 20 úti cél
alapján: "Previous 20"
(20 legutób-
bi),

- Hely keresése egy elmentett cím
alapján: "Address Book"
(Cím-
jegyzék),

- A hazafelé vezető út megadásához:
"Go home"
(Haza),

- A navigációhoz kapcsolódó funkci-
ók beállításához: "Navigation Set-
tings"
(Navigáció beállításai),

- Az alapadatokhoz vagy egy előre
beállított bemutatóhoz való hozzá-
féréshez: "Navigation Tools"
(Na-
vigációs eszközök).
A "CD" és "DVD" gombok be-
helyezett CD vagy DVD esetén
működnek.

9
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Műszerfali biztosítékok

A biztosítékdobozok a műszerfal alsó
részén, a zárt tárolóhely mögött talál-
hatók (bal oldalon).

Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Nyissa ki a fedelet ( A
).

)
Húzza maga felé a biztosítékot és
vegye ki.

)
Cserélje ki a biztosítékot (ld. a meg-
felelő részt).

Biztosíték
száma





Áramerősség




Funkció




1

*



30 A

Fűtés.


2



15 A

Féklámpa, kiegészítő féklámpa, intelligens
kiszolgálóegység.


3



10 A

Hátsó ködlámpa.


4



30 A

Első ablaktörlő és ablakmosó.


5



10 A

Diagnosztikai csatlakozó.


6



20 A

Központi zár, külső visszapillantó tükrök.


7



15 A

Autórádió, telematika, többfunkciós képernyő,
kihangosító szett.


8



7,5 A

Távirányítós kulcs, légkondicionáló számítógép,
kombinált kijelző, kapcsolóblokk, kormánynál
elhelyezett kapcsolók.


9



15 A

Többfunkciós képernyő, kombinált kijelző.


10



15 A

Intelligens kiszolgálóegység.


11



15 A

Hátsó ablaktörlő.


12



7,5 A

Kombinált kijelző, összkerék-meghajtás
számítógép, légkondicionáló vezérlőfelület, ABS
számítógép, többfunkciós képernyő, fényszórók
automatikus beállítása, fűthető ülések, légzsák
számítógép, kormányszög-érzékelő, napfénytető,
hátsó szélvédő jégmentesítése, távirányító.


13



-
Szabad.


14



10 A

Indításgátló érintkező.


15



20 A

Napfénytető.


16



10 A

Külső visszapillantó tükrök, autórádió, telematikai
berendezés.

9
GYAKORLATI TUDNIVALÓK






"Kényelem":

hátsó parkolássegítő berendezés, ol-
dalsó naprolók, hőszigetelő modul, stb.


"Stílus":
"Biztonság":

"Védelem":

"Multimédia":

PVC ajtóküszöbök, hátsó díszsárfogók,
18 hüvelykes Hortaz alumínium keréktár-
csák, krómozott kilincsházak, légterelő a
hátsó lökhárítón, csiszolt alumínium kiné-
zetű csomagtartó küszöb, stb. behatolásgátló riasztó, gravírozott ab-
lakok, kerékőrök, elsősegélydoboz,
elakadásjelző háromszög, fényvissza-
verő biztonsági mellény, lopott gépjármű
nyomkövető rendszer, gyermekülések
és magasítók, keréknyomás-ellenőrző
rendszer, csúszásgátló borítás, stb.
kiegészítő padlószőnyeg * , odalsó dísz-
lécek, stb.
MP3/USB autórádiók, rádiótelefon, erő-
sítők, navigációs berendezések, kihan-
gosító szett, hangszórók, DVD-lejátszó,
csatlakozószett MP3-lejátszóhoz vagy
hordozható CD-lejátszóhoz, stb.

Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utó-
lag beszerelt rádiókommuni-
kációs eszközök telepítését
megelőzően a PEUGEOT háló-
zatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágne-
ses kompatibilitására vonatkozó
irányelvnek (2004/104/EK) meg-
felelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmé-
nyek) rendelkező adókészülékek
szerelhetők fel gépkocsijára.




"Szállítási megoldások":

csomagtartó doboz, kutyarács, tetőcso-
magtartó, tetőcsomagtartóra szerelhető
kerékpártartó, síléctartó, tetőbox, stb.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban
vagy szakszervizben felszereltethető
vonóhorog.





TARTOARTOZÉKOK

A hálózatban a PEUGEOT által kínált
tartozékok és gyári alkatrészek széles
választéka áll rendelkezésre.
A gondosan tesztelt és mind megbíz-
hatósági, mind biztonsági szempontból
kifogástalan tartozékokat és alkatrésze-
ket kifejezetten az Ön gépjárművéhez
fejlesztették ki, és mind rendelkeznek a
szükséges
PEUGEOT tanúsítvánnyal és garanci-
ával.
Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében elő-
fordulhat, hogy a láthatósági
biztonsági mellény, az elakadás-
jelző háromszög, az izzókészlet
és a cserebiztosítékok kötelező
tartozékok.
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus rend-
szerének meghibásodásához
és túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a
figyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon
a PEUGEOT márkaképvisele-
tekhez, ahol örömmel bemu-
tatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes
választékát.


*
A pedálok beragadásának elkerülése
érdekében:


- ügyeljen a kiegészítő padlósző-
nyeg megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA


Autórádió be- és
kikapcsolása

.


Hangerő csökkentése /
növelése.




CD-lejátszó / CD-váltó

hangforrás kiválasztása.






Automatikus állomáskeresés
a frekvencia-tartományban
lefelé.
Előző műsorszám
keresése.





Audió üzemmódok
kiválasztása és beállítása
(BASS (Mély), TREBLE
(magas), stb.)

Manuális állomáskeresés a
frekvencia-tartományban
le- és felfelé / PTY.

A funkciók beállítási
üzemmódja

(AF, REG, TP,
SCV, stb.).

Előző és következő MP3
mappa keresése.



Egy vagy több
CD kiadása.



A



CD

helye.




Egy vagy több lemez
betöltése.


AUDIO-CD RENDSZER







Rádió hangforrás
kiválasztása

Hullámsáv kiválasztása
(FM, MW, LW).

Állomások automatikus
tárolása (autostore).



Automatikus
állomáskeresés a
frekvencia-tartományban
felfelé.


Következő szám keresése.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK KAPCSOLÓK



1.
R

ádió vagy CD-lejátszó
hangforrás be-/kikapcsolása és
kiválasztása


2.
Hanger

ő csökkentése


3.
Hanger

ő növelése


4.
Adókeresés felfelé / Következő
szám / Gyors előrelépés


5.
Adókeresés lefelé / Előző szám /
Gyors visszalépés


Ezeket a kapcsolókat a gyújtáskapcso-
ló "ON" vagy "ACC" helyzetében hasz-
nálhatja.
Bekapcsolás
Nyomja meg két másodpercnél hosz-
szabban az 1
-es gombot.
A gépjármű legutóbbi leállításakor hasz-
nálatban lévő hangforrás ismét műkö-
désbe lép.

Hangforrás kiválasztása
Nyomja meg az 1
-es gombot.
A hangforrás a következő sorrendben
változik: FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW /
CD / FM1, stb.
Keresés rádió üzemmódban
A felfelé vagy lefelé történő frekvencia-
kereséshez nyomja meg a 4
-es vagy
5
-ös gombot.
Az éppen hallgatott műsorszám
elejére történő visszalépéshez
nyomja meg egyszer az 5
-ös
gombot.


Hangerő beállítása
A hangerő csökkentéséhez vagy növe-
léséhez tartsa lenyomva a 2
-es vagy
3
-as gombot.
Kikapcsolás
Nyomja meg 2 másodpercnél hosszab-
ban az 1
-es gombot.
Keresés CD üzemmódban
A CD következő vagy előző műsorszá-
mának kiválasztásához nyomja meg a
4
-es vagy 5
-ös gombot.
Az éppen hallgatott műsorszámban való
gyors előre- vagy visszalépéshez tartsa
lenyomva a 4
-es vagy 5
-ös gombot.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK

Bekapcsolás

Nyomja meg a "PWR" gom-
bot.
A gépjármű legutóbbi leállí-
tását megelőzően használt
hangforrás ismét bekap-
csol.
Az autórádió funkciói a gyújtáskapcsoló
"ON" vagy "ACC" helyzetében használ-
hatók.


Hangerő beállítása

A hangerő csökkentéséhez
balra, növeléséhez jobbra
fordítsa el a "VOL" forgó-
kapcsolót.


Kikapcsolás

Nyomja meg ismét a "PWR" gombot.


Audió üzemmódok beállítása

A "SOUND" gomb többszöri
megnyomásának hatására az
audió üzemmódok a követke-
ző sorrendben változnak:
SUB PUNCH (Mélyhang-
sugárzó) / TYPES (Típus) /
FIELD (Háttérhangzás) /
BASS (Mély hangok) / MIDI
(Közepes hangok) / TREBLE (Magas
hangok) / BALANCE (Balansz) / OFF
(Kikapcsolás).


Gyors elérés üzemmód



A személyes igényeknek megfelelően
beállított hangfunkciók gyors elérésé-
hez tartsa lenyomva, majd a kiválaszottt
személyes hangbeállítás eléréséhez
forgassa a gombot.
Az adott beállítás tárolásához engedje
el a gombot.


"Hold" üzemmód

Ha az audio-beállítás alatt két másod-
percnél hosszabban lenyomja ezt a
gombot, a rendszer "HOLD" üzemmód-
ra vált. A kiválasztott audió üzemmód
egészen addig érvényben marad, amíg
nem nyomja le ismét két másodpercnél
hosszabban a gombot.

A "TYPES" zenei hangzásvilág
kiválasztása
Forgassa a "SOUND" forgó-
kapcsolót; a zenei hangzásvi-
lágok a következő sorrendben
követik egymást:
CLASSIC (Klasszikus) / JAZZ /
POP / ROCK / HIP-HOP.
A kiválasztott zenei hangzásvilág jóvá-
hagyásához nyomja meg a "SOUND"
gombot.
"CLASSIC" : a klasszikus zenéhez leg-
megfelelőbb, tökéletes hangkiegyenlí-
téshez igazítja a hangzást.
"JAZZ" : a sajátosan modulált mély,
közepes és magas hangok révén a
jazz-hez legmegfelelőbb hangzást biz-
tosítja.
"POP" : a sajátosan modulált mély és
magas hangok révén a popzenéhez
legmegfelelőbb tiszta hangzást bizto-
sítja.
"ROCK" : a rockzenéhez legmegfele-
lőbb, a közepes magasságú hangokat
kiemelő, a ritmussal harmonizáló hang-
zást biztosítja.
"HIP-HOP" : a hip-hop zenéhez leg-
megfelelőbb, a mély hangokat hangsú-
lyozó, robusztus hangzást biztosítja.
A "TYPE" módosításakor a hang
rövid időre elnémul.

Az audio-beállítás üzemmód az
autórádió vagy a CD-lejátszó mű-
ködése esetén, illetve kb. 10 másod-
perccel az utolsóként végrehajtott
műveletet követően kikapcsol.