audio PEUGEOT 4007 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

7
89
1011
SUMÁRIO
3
Travão de mão 112
Caixa de velocidades manual 112
Caixa de velocidades "CVT" 113
Caixa de velocidades "DCS" 115
Sistema de 4 rodas motrizes 119
Regulador de velocidade 121
Ajuda sonora
ao estacionamento traseiro 123
Câmara de marcha-atrás 124







CONDUÇÃO 112 Î 124
Capot 126
Falta de combustível 126
Motor a gasolina 127
Motor Diesel 128
Verifi cação dos níveis 129
Controlos 130





VERIFICAÇÕES 125 Î 131
Mudar uma roda 132
Substituição de uma lâmpada 137
Substituir um fusível 144
Bateria 149
Mudança de uma
escova do limpa-vidros 151
Reboque do veículo 152
Atrelar um reboque 154
Instalação das barras
de tejadilho 155
Acessórios 156








INFORMAÇÕES
PRÁTICAS 132 Î 156
Motorizações 157
Pesos 158
Dimensões 159
Elementos de identifi cação 160



CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS 157 Î 161
Sistema Áudio-CD 162
Carregador de CDs 173
Mensagens de erro 175
Sistema de áudio-telemática 176
Navegação 178
Modo DVD 206
Telefone mãos-livres 214






O ÁUDIO e
A TELEMÁTICA 162 Î 221
A PROCURA
VISUAL 222 Î 228
O ÍNDICE
ALFABÉTICO 229 Î 232

CONHECER o seu VEÍCULO
8

Ar condicionado automático

O sistema de ar condicionado au-
tomático permite garantir conforto e
uma circulação de ar sufi ciente no ha-
bitáculo.

Regulador de velocidade

Este sistema permite manter automa-
ticamente a velocidade do veículo no
valor programado pelo condutor, sem
intervenção no pedal do acelerador.

Sistemas áudio e de
comunicação
Estes equipamentos benefi ciam das
mais recentes tecnologias: auto-rádio
compatível com MP3, telefone mãos
livres Bluetooth, ecrã a cores.

Sistema de 4 rodas motrizes
de controlo electrónico
este sistema permite a selecção de
um modo de transmissão, em função
das condições de condução.


44




121



162




119

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
ECRÃ MONOCROMÁTMONOCROMÁTICO

Este ecrã permite obter as seguintes
informações:


- hora,

- apresentações do auto-rádio (consul-
tar o capítulo "Áudio e telemática").



Regulação da hora

A regulação do relógio numérico pode
efectuar-se em modo automático
ou
em modo manual
.


Escolha da regulação

Seleccionar o modo automático
ou o
modo manual
da seguinte forma:


)
premir o botão A
"PWR" para ligar o
sistema áudio,

)
aceder ao modo de regulação pre-
mindo o botão B
"TUNE" durante
cerca de 2 segundos,

)
premir o botão B
"TUNE" várias
vezes para percorrer os diferentes
menus e seleccionar o menu CT

(tempo do relógio).
A ordem dos menus é a seguinte:
AF/CT/REG/TP-S/Idioma de apre-
sentação PTY/SCV/PHONE/Modo
de regulação das funções OFF.
Modo automático
Este modo permite regular automati-
camente a hora local utilizando o sinal
das estações RDS.
O símbolo "

CT"
é apresentado no ecrã.

Modo manual
Este modo permite regular manual-
mente a hora utilizando os botões do
auto-rádio.
Este modo também pode ser utilizado
quando o "Modo automático" apresen-
ta uma hora incorrecta, quando as es-
tações locais RDS emitirem a partir de
um fuso horário diferente.

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
ECRÃ A CORESECRÃ A CORES

Este ecrã permite apresentar os se-
guintes menus principais: No painel frontal, premir o botão B (SET)
para
aceder ao ecrã "Settings"
(Regulações) e se-
leccionar:


- "Display off"
(Apresentação De-
sactivada) para desligar o ecrã,

- "Sound Control"
(Sons) para a dis-
tribuição ou o nível sonoro, o tipo de
música e o campo sonoro (surround),

- "Picture Control"
(Regulação da
imagem) para regular os tons, a
intensidade, a luminosidade, o con-
traste e o nível de preto,

- "System"
(Sistema) para alterar o
fuso horário, o idioma, as unidades
e outras regulações,

-
"Wide"
(Modo Ecrã inteiro) para alte-
rar o tamanho da imagem DVD em for-
mato 4/3, em modo grande, em modo
grande centrado ou em ampliação,

- "Equipment"
(Equipamento) para
regular determinados equipamen-
tos propostos no veículo,

- "Colour Contrast"
(Confi guração
Iluminação) para seleccionar o con-
traste do ecrã em função da lumino-
sidade exterior (Dia, Noite ou Auto),

- "TP Standby"
(Informação de Trá-
fego) para activar ou desactivar as
informações de circulação.

Menu "Áudio-vídeo"
Menu "Navegação-orientação"

No painel frontal, premir o botão A (MODE)

para aceder ao ecrã "Mode AV"
e para se-
leccionar:


- o rádio (FM, MW, LW),

- o CD (áudio, MP3 ou WMA),

- o servidor de música (Music Server),

- o DVD,
Menu "Regulações"

No painel frontal, premir o botão C (MENU)

para aceder ao ecrã "menu"
e seleccionar:



- "Adress/Junction"
(Endereço) para
procurar um local com ajuda do ende-
reço ou do nome da rua,

- "Name POI"
(Nome POI) para procu-
rar um local com a ajuda de um nome
de um ponto de interesse (POI),

- "Advanced Search"
(Procura
Avançada) para procurar um local
com a ajuda de uma procura avan-
çada com base num POI,

-
"Previous 20"
(20 Destinos Anteriores)
para procurar um local com a ajuda de
um dos 20 destinos anteriores,

- "Address Book"
(Caderno de Ende-
reços) para procurar um local com a
ajuda de um endereço memorizado,

- "Go Home"
(Página inicial) pra re-
torno à home page,

- "Navigation Settings"
(Regulações
de Navegação) para regular funções
ligadas à navegação,

- "Navigation Tools"
(Ferramentas de
Navegação) para aceder às informa-
ções de base ou uma demonstração
pré-defi nida.
As teclas "CD" e "DVD" são ac-
tivadas ao introduzir um CD ou
um DVD no leitor.

2
O CONFORTO
ACESSÓRIOS DA MALA ACESSÓRIOS DA MALA



1.
Tomada de 12 V (120 W máx.).

2.
Compartimento aberto.

3.
Compartimento fechado lateral
direito.

4.
Compartimento no piso * .

5.
Anéis de acondicionamento.

6.
Compartimento lateral esquerdo ou
equipamento áudio.

7.
Protector de bagagens.


* Apenas na versão de 5 lugares.

2
O CONFORTO

Chapeleira

Desenrolar a chapeleira e instalá-la na
ranhura de fi xação A
.
Para guardar a chapeleira, desengatá-
la da ranhura de fi xação, esta enrola-se
para a posição inicial.
Segunda posição de instalação.
A chapeleira pode ser fi xada em dois
locais diferentes B
, para poder inclinar
as costas dos bancos da fi la 2.


1.
Enrolar a chapeleira.

2.
Deslocar uma das corrediças C

para o interior do veículo e inserir a
lingueta D
no orifício de instalação
a utilizar.
Deslocar a corrediça oposta da
mesma forma.

3.

Após ter modifi cado a posição, verifi car
se a chapeleira está bem trancada.

Recolha da chapeleira.


1.
Enrolar a chapeleira.

2.
Deslocar uma das corrediças C
para
o interior do veículo e levantá-la
Desengatar a corrediça oposta da
mesma forma.
Para colocar no lugar a chapeleira, pro-
ceder pela ordem inversa.
Ter cuidado para não colocar ob-
jectos pesados por cima da cha-
peleira esticada.
A chapeleira pode ser guardada
ao longo da porta traseira inferior,
quando não existir equipamento
de áudio.

9
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Fusíveis de substituição
Os fusíveis de substituição estão situados sob a tampa da
caixa de fusíveis do compartimento do motor.
A tampa não contém fusíveis de substituição com
uma amperagem de 7,5 A, 25 A ou 30 A. Se um dos
fusíveis com estas amperagens avariar, substituí-lo
pelo fusível seguinte:
Um fusível de 7,5 A
deve ser substituído pelo fusí-
vel de substituição de 10 A
, um fusível de 25 A
por
um fusível de substituição de 20 A
e um fusível de
30 A
pelo fusível do sistema áudio (N.º 31)
.
* Os maxi-fusíveis constituem uma protecção suplementar dos sistemas eléctricos. Qualquer intervenção nos maxi-
fusíveis deve ser efectuada pela rede PEUGEOT ou por uma ofi cina qualifi cada.

Fusível N.°



Intensidade



Funções




22



20 A



Calculador do motor, detector de água no gasóleo, bomba de injecção (Diesel), debímetro de ar, sondas de
presença de água, sonda de oxigénio, sensor de posição da árvore de cames, electroválvula de purga do
canister, sensor de velocidade do veículo, electroválvula de distribuição variável (VTC), electroválvula EGR.


23



15 A

Bomba de gasolina, manómetro de combustível.


24*



30 A

Motor de arranque.


25



-
Não utilizado.


26*



40 A

Calculador do ABS, calculador do ASC.


27
*

30 A

Calculador do ABS, calculador do ASC.


28
*

30 A

Ventilador do condensador.


29*



40 A

Ventilador do radiador.


30



30 A

Caixa de fusíveis no habitáculo.


31



30 A

Amplificador áudio.


32



30 A

Calculador do motor.


Fusível N.°



Intensidade




33



10 A




34



15 A




35



20 A

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA


Ligar/desligar o auto-rádio.

Diminuição/aumento do
volume sonoro.




Selecção da fonte de
CD/Carregador.




Procura automática do
rádio inferior.
Procura da faixa
anterior.



Selecção e regulação dos
modos de áudio
(BASS, TREBLE, etc.).
Procura manual do rádio
inferior e superior/PTY.



Modo de regulação das
funções (AF, REG, TP,
SCV, etc.).
Procura de pasta MP3
anterior e seguinte.



Ejecção de um ou
vários CDs.



Compartimento do CD.




Carregamento de um ou
vários discos.


SISTEMA ÁUDIO-CD SISTEMA ÁUDIO-CD



Selecção da fonte de rádio.
Selecção da gama de
frequências (FM, MW, LW).
Memorização automática
de estações (autostore).



Procura automática
do rádio superior.
Procura da faixa seguinte.

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA


Apresentação de
informações por página.



Apresentação de
informações
CD-Text/MP3/Tag ID3.




Repetição
(faixa/pasta MP3/disco).
Memorização manual e
chamada de estações de
rádio/PTY (12 a 17).




Leitura aleatória
(faixas/pasta MP3/disco).



Visor multifunções.



Retrocesso rápido.




Avanço rápido.



Procura de informações
de trânsito TP.






Activação/neutralização
PTY.
Leitura do início
de cada faixa
(pasta MP3/disco).




Selecção do disco anterior.




Selecção do disco seguinte.

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA
COMANDOS NO VOLANTE COMANDOS NO VOLANTE



1.
Ligar/desligar e seleccionar a
fonte de rádio ou CD


2.
Redução do volume sonoro


3.
Aumento do volume sonoro


4.
Procura de rádio superior/faixa
seguinte/avanço rápido


5.
Procura de rádio inferior/faixa
anterior/retrocesso rápido


Estes comandos podem ser utilizados
quando o contactor se encontra na po-
sição "ON" ou "ACC".
Ligar
Premir durante mais de 2 segundos o
botão 1
.
A última fonte seleccionada antes de
desligar retoma o funcionamento.

Seleccionar a fonte
Premir o botão 1
.
A fonte altera-se pela ordem seguinte:
FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1, etc.
Procura no rádio
Premir o botão 4
e 5
para, respectiva-
mente, procurar a frequência de rádio
superior ou inferior.
Durante a leitura de uma faixa,
premir uma vez o botão 5
para
voltar ao início dessa faixa.

Regulação do volume sonoro
Manter o botão 2
ou 3
premido para,
respectivamente, diminuir ou aumentar
o volume sonoro.
Desligar
Premir durante mais de dois segundos
o botão 1
.
Procura no CD
Premir o botão 4
ou 5
para, respectiva-
mente, seleccionar a faixa seguinte ou
anterior do CD.
Manter premido o botão 4
ou 5
para,
respectivamente, efectuar um avanço
ou retrocesso rápido para a faixa em
curso no CD.