11
AUDIO y TELEMÁTICA
Cambiar el idioma, aprendizaje
de la voz
Cambiar el idioma de las órdenes
vocales
Por defecto, el sistema de reconoci-
miento está en inglés.
Aprendizaje de la voz del usuario
Puede utilizar la función de aprendiza-
je de la voz del usuario para crear un
modelo de voz para una persona por
idioma.
Las características de su elección y su
pronunciación son grabadas en este
modelo para conseguir un mejor reco-
nocimiento vocal.
Es imprescindible que el vehículo esté
estacionado en un lugar seguro y con
el freno de estacionamiento echado.
Apague su teléfono durante el procedi-
miento para evitar cualquier interrupción.
1 - Pulse el botón HABLAR. 5 - El sistema anunacia la primera frase
de 45 frases tipo.
Si no inicia el procedimiento de
aprendizaje, aproximadamente,
los 3 minutos siguientes a haber
pulsado el botón HABLAR, el
procedimiento se anula.
Si pulsa el botón HABLAR en
los 5 segundos siguientes a la
reproducción de una orden vo-
cal, la grabación de esta orden
se repite.
1 - Pulse el botón HABLAR.
2 - Diga "Setup" (Confi gurar).
3 - Diga "Language" (Idioma).
5 - Diga el idioma de su elección
en inglés, por ejemplo: diga
"French" para francés.
7 - Diga "Yes" (Si) para iniciar el
procedimiento de cambio de
idioma o diga "No" (No) para
volver a las etapas 4 a 7. 2 - Diga "Entrenamiento de voz".
4 - Cuando esté listo para em-
pezar, mantenga el botón
HABLAR pulsado. 6 - Repita cada frase que fi gura
en la tabla, situada en la pá-
gina siguiente.
El sistema graba su voz y pasa a grabar
la orden siguiente.
Siga con el procedimiento hasta la gra-
bación de todas las frases.
4 - El sistema anuncia "Select a langua-
ge: English, Spanish, French, German
or Italian".
6 - El sistema anuncia entonces "French
selected. Is this correct?" .
8 - El sistema repite el idioma elegido
y termina con el procedimiento de
cambio de idioma. 3 - Aparece un mensaje explicativo. 7 - Después de reproducir todas las ór-
denes vocales, el sistema anuncia
"El ensayo de voz ha terminado" y
fi naliza el procedimiento.
