horn PEUGEOT 4007 2012 Návod na použitie (in Slovakian)

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
5

Palivová nádrž



A.
Otvorenie krytu palivovej nádrže.

B.
Otvorenie uzáveru palivovej nádrže.



84


1.
Uzamknutie vozidla.

2.
Odomknutie vozidla.


Kľúč s diaľkovým ovládaním



A.
Rozloženie/zloženie kľúča.

B.
Odomknutie vozidla.

C.
Uzamknutie vozidla.



73



Manuálne centrálne ovládanie




79


Pri spätnom zakladaní uzáveru
palivovej nádrže vsuňte najskôr
jeho hornú časť a pootočte sme-
rom doprava. Objem palivovej nádrže: približne
60 litrov.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
10


1.
Zámok riadenia a zapaľovanie.

2.
Ovládanie vonkajších spätných
zrkadiel.
Ovládanie otvárania okien a
neutralizácia zadného ovládania
okien.

3.
Ovládanie predných a zadných
stieračov skla / ostrekovačov skla.

4.
Stredné nastaviteľné a
uzatvárateľné vetracie otvory.

5.
Snímač slnečného žiarenia.

6.
Horná príručná skrinka s
klimatizáciou.

7.
Spodná príručná skrinka s
možnosťou zamykania.
Neutralizácia airbagu spolujazdca.

8.
Ovládanie vyhrievaného sedadla.

9.
Opierka lakťa s odkladacím
priestorom.
12 voltová zásuvka (120 W maxi).

10.
Držiak pohárov.

11 .
Voľba polôh systému pohonu
štyroch kolies.

12.
Odnímateľný popolník /
12 voltová zásuvka (120 W maxi).

13.
Ovládanie automatickej
klimatizácie.

14.
Snímač teploty.

15.
Tlačidlo výstražnej svetelnej
signalizácie.

16.
Farebný displej / Autorádio.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
17

Airbag predného spolujazdca
Detská bezpečnostná poistka



1.
Vsunutie kľúča.

2.
Voľba polohy "OFF"
.

3.
Vytiahnutie kľúča. Znemožňuje otvorenie príslušných dve-
rí z interiéru vozidla.
Zatlačením alebo nadvihnutím ovláda-
ča A
zamknete alebo odomknete.



109




101



Uchytenie ISOFIX

Dve oká A
, nachádzajúce sa medzi ope-
radlom a sedacou časťou sedadla vozid-
la, umožňujú uchytenie detskej sedačky.
Jedno oko B
umožňuje uchytenie horné-
ho pásu, nazývaného TOP TETHER
.



98

1
KONTROLA ČINNOSTI

Pri každom naštartovaní vozidla: rozsvieti sa séria kontroliek a/alebo správ aplikujúcich kontrolný auto-test. Za krátky oka-
mih zhasnú. Pri motore v chode: kontrolka alebo správa sa stáva výstrahou v prípade, ak ostane i naďalej neprerušovane
rozsvietená alebo bliká. Táto prvá výstraha môže byť doprevádzaná zvukovým signálom a správou zobrazenou na displeji.
Nepodceňujte tieto upozornenia.
Zobrazené správy sa môžu meniť v závislosti od združeného prístroja typu 1 alebo 2.
V prípade, ak je príčina rozsvietenia výstražnej kontrolky alebo správy odstránená, táto kontrolka alebo správa automaticky
zmizne z displeja. V prípade, ak príčina výstrahy nebola odstránená, môžete sa kedykoľvek vrátiť k predchádzajúcemu zo-
brazeniu zatlačením na tlačidlo INFO
, umiestnenom na prístrojovej doske.
Na displeji sa zobrazí znak "!"
.
Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu (so znakom "!"
) získate niekoľkonásobným zatlačením tlačidla INFO
.
ZOBRAZENIA ZDRUŽEZOBRAZENIA ZDRUŽENÉHO PRÍSTROJA


Výstražné správy (zapaľovanie na "OFF")

Zatvorenie výstražných správ označených týmito znakmi umožní prechod do nasledujúceho zobrazenia.
Za týmto účelom zatlačte na tlačidlo INFO
v závislosti od zobrazeného znaku.

Krátko zatlačte
.
Dlho zatlačte
.


Znaky sa zobrazujú v pravom hornom rohu displeja.



Správa




je
rozsvietená




Príčina



Riešenie - úkon



Pripomienky








Zabudnutý
kľúč


Trvalo Dvere vodiča sú
otvorené a vy ste
zabudli vytiahnuť kľúč
zo zapaľovania. Uveďte spínač
zapaľovania do polohy
LOCK a kľúč vytiahnite. Len ak bol motor
naštartovaný.
Zaznie prerušovaný
zvukový signál.





Zabudnuté
svetlá


Trvalo Zabudli ste vypnúť
svetlá na vašom vozidle. Umiestnením páčky
do polohy OFF svetlá
vypnite. Zaznie prerušovaný
zvukový signál.

2
KOMFORT






Predná opierka lakťa










Nastavenie vyhrievania sedadiel
Kryt skrinky konzoly môžete premiest-
niť a použiť ho ako opierku lakťa. Pri motore v chode umiestnite tlačidlo
do požadovanej polohy.
Teplota sedadla je riadená automaticky.
K dispozícii máte dve polohy nastavenia:


- "HI": Intenzívne vyhrievanie

- "LO": Mierne vyhrievanie
Ak sa tlačidlo nachádza v strednej polo-
he, vyhrievanie je vypnuté.
Pri aktivácii vyhrievania sa rozsvietia
kontrolky A
.







Výškové nastavenie opierky hlavy


)
Polohu opierky hlavy zvýšite jej po-
tiahnutím smerom hore.

)
Polohu opierky hlavy znížite jej po-
tlačením smerom dole a súčasným
zatlačením tlačidla pre nastavenie
výšky.

)
Opierku odstránite tak, že ju uvedie-
te do najvyššej polohy a následne ju
pri súčasnom zatlačení tlačidla pre
nastavenie výšky vyberiete.

)
Pri spätnom zakladaní opierky vsuň-
te jej konce do otvorov a súčasne
zatlačte na tlačidlo pre nastavenie
výšky. Nikdy nejazdite vo vozidle so
zloženými opierkami hlavy, v
prípade prudkého brzdenia by
sa mohli zmeniť na nebezpečné
projektily. Opierky hlavy musia
byť vždy založené a správne
nastavené.
Po založení opierky hlavy skon-
trolujte, či je tlač
idlo pre nasta-
venie výšky správne zaistené.
Nastavenie opierky hlavy je vte-
dy správne, ak je jej horná časť
v rovnakej úrovni ako vrchná
časť hlavy sediacej osoby.

2
KOMFORT
PREDNÁ VNÚTORNÁ VÝBAVA PREDNÁ VNÚTORNÁ VÝBAVA



1.
Odkladací priestor na okuliare.

2.
Horná príručná skrinka s
klimatizáciou.

3.
Spodná príručná skrinka s
možnosťou uzamykania.

4.
12 V zásuvka (120 W maxi).

5.
Opierka lakťa s odkladacím
priestorom
12 V zásuvka (120 W maxi).

6.
Držiak pohárov.

7.
Snímateľný popolník.

8.
Držiak na fľašu.

9.
Uzavretý odkladací priečinok.

10.
Držiak pohára.

2
KOMFORT







Horná príručná skrinka s
klimatizáciou
Zatlačením tlačidla A
, nachádzajúceho
sa na kryte, skrinku otvoríte.
Zatvoríte ju tak, že kryt sklopíte.
Je vybavená vetracou dýzou, uzatvára-
teľnou pomocou kruhového ovládača,
cez ktorú prúdi klimatizovaný vzduch
tej istej teploty ako cez vetracie otvory
v interiéri vozidla.
V chladnom počasí sa odporúča túto
dýzu uzavrieť z dôvodu zachovania
teplotného komfortu v interiéri vozidla.




Odkladací priestor na okuliare
Zatlačením krytu ho otvoríte.
Zatvoríte ho tak, že kryt zatlačíte až po-
kiaľ sa nezaistí.


Spodná príručná skrinka
Je vybavená zámkom.
Odomknete ju otočením kľúča smerom
doľava.
Otvoríte ju potiahnutím rukoväte A
.
Zavriete ju sklopením krytu.
Uzamknete ju otočením kľúča smerom
doprava.
Je vybavená držiakom na perá a držia-
kom na mapy.
Osvetlí sa pri otvorení v prípade, ak
je aktivovaný ovládač pre rozsvietenie
svetiel.

2
KOMFORT

Horný odkladací priestor
Potiahnutím pravej páčky otvoríte kryt
odkladacieho priestoru, ktorý slúži ako
opierka lakťa.
Zatvoríte ho tak, že kryt sklopíte až po-
kiaľ sa nezaistí.
Spodný odkladací priestor









12 V zásuvka (120 W maxi)











Opierka lakťa s odkladacím priečinkom 12 V zásuvka (120 W maxi)
Je funkčná v prípade, ak je spínač za-
paľovania v polohe "LOCK", "ON" ale-
bo "ACC".
Presvedčite sa, či je elektrické zariade-
nie funkčné pri napätí 12 voltov a jeho
elektrický výkon nepresahuje hranicu
120 W.
Príliš dlhé použitie elektrického
zariadenia na vozidle bez moto-
ra v chode môže mať za násle-
dok vybitie batérie.
Potiahnutím ľavej páčky kryt otvoríte.
Zatvoríte ho tak, že kryt sklopíte až po-
kiaľ sa nezaistí.

3
OTVÁRANIA
PALIVOVÁ NÁDRŽ Otvorenie uzáveru palivovej nádrže
môže byť sprevádzané zvukom vysatia
vzduchu. Tento podtlak je úplne nor-
málny jav a je spôsobený tesnosťou
palivového okruhu.
Aby prebehlo čerpanie pohonných hmôt
bezpečne:


)
bezpodmienečne vypnite motor
,

)
potiahnutím ovládača A
, nachádza-
júceho sa v spodnej ľavej časti se-
dadla vodiča, odistite kryt palivovej
nádrže,

)
otvorte kryt palivovej nádrže B
,

)
otočte uzáver C
smerom doľava,
Po ukončení čerpania pohonných hmôt:


)
založte uzáver na pôvodné miesto
tak, že najskôr vsuniete jeho hornú
časť,


)
zaskrutkujte uzáver smerom doprava,


)
uzavrite kryt palivovej nádrže.
Presvedčite sa o správnom uzavretí
krytu palivovej nádrže.
)
odstráňte uzáver C
,

)
naplňte palivovú nádrž na maxi-
mum, ale po treťom vypnutí piš-
tole čerpanie ukončite
; ďalšie
pokusy by mohli spôsobiť poruchu.


Minimálna hladina paliva

Doplnenie paliva

Štítok, nalepený na vnútornej strane
krytu palivovej nádrže, vám pripomína
typ paliva, ktorého použitie je vhodné
pre pohonnú jednotku vášho vozidla.
Množstvo doplneného paliva musí pre-
sahovať 5 litrov, aby mohlo byť zazna-
menané odmerkou paliva.
V prípade, ak je dosiahnutá
minimálna hladina paliva v
nádrži, na displeji združe-
ného prístroja sa objaví toto
zobrazenie. Pri prvom rozs-
vietení vám v nádrži ostáva
približne 10 litrov paliva.
Znak pomaly bliká
(približne jedenkrát
za sekundu).
Ako náhle znak bliká rýchlo

(približne dvakrát za sekundu ),
znamená to, že vám v nádrži už
neostáva veľa paliva (približne
5 litrov).
Bezpodmienečne hladinu paliva
doplňte, aby ste vyhli vzniku prí-
padnej poruchy.
Tento znak udáva, že uzáver
palivovej nádrže sa nachádza
na ľavej strane vozidla.


Lokalizácia uzáveru



1.
Otvorenie.

2.
Zatvorenie.

Objem palivovej nádrže: približne
60 litrov.

5
BEZPEČNOSŤ DETÍ


Nesprávna inštalácia detskej
sedačky vo vozidle ohrozuje
ochranu dieťaťa v prípade kolí-
zie.
S detskými sedačkami ISOFIX,
ktoré sa môžu inštalovať vo
vašom vozidle, vás oboznámi
súhrnná tabuľka, uvádzajúca
umiestnenie detských sedačiek
ISOFIX.

















Uchytenie "ISOFIX"
Jedná sa o tri oká na každom sedadle:


- dve oká A
, ktoré sa nachádzajú me-
dzi operadlom a sedacou časťou
sedadla vozidla, označené štítkom,

- jedno oko B
pre uchytenie horného
popruhu, nazývaného TOP TET-
HER
, označené štítkom. Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu
montáž detskej sedačky do vášho vo-
zidla.

Detské sedačky ISOFIX
sú vybavené
dvomi zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia
na dve oká A
.
Niektoré detské sedačky sú naviac vy-
bavené horným popruhom
, ktorý sa
uchytí na oko B
.
Tento popruh uchytíte tak, že odstránite
opierku hlavy sedadla vozidla. Násled-
ne zakotvíte háčik na oko B
, potom hor-
ný popruh napnete. Vaše vozidlo bolo schválené podľa no-
vých predpisov
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené
predpísanými uchyteniami ISOFIX: