lock PEUGEOT 4007 2012 Návod na použitie (in Slovakian)

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
13

Zapaľovanie



1.
Poloha LOCK
.

2.
Poloha ACC
.

3.
Poloha ON
.

4.
Poloha START
.



75



Ovládanie otvárania okien

1. Elektrický ovládač otvárania okna
vodiča.
2. Elektrický ovládač otvárania okna
spolujazdca.
3. Elektrický ovládač otvárania zadné-
ho pravého okna.
4. Elektrický ovládač otvárania zadné-
ho ľavého okna.

Okrem toho...
5.
Neutralizácia elektrických ovlá-
dačov otvárania okna spolu-
jazdca a zadných okien.





77


Ovládanie otváracej strechy

1. Ovládač otvárania.
2. Ovládač zatvárania.
3. Ovládač pootvorenia.

Okrem toho...
3 .
Umožňuje taktiež dočasné pre-
rušenie pohybu otváracej stre-
chy pri otvorení / zatvorení.





82
Ťažké predmety (kľúčenka...),
zavesené na kľúči, môžu naru-
šiť jeho os a pri následnom za-
paľovaní spôsobiť poruchu.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
18

Regulátor rýchlosti

Umožňuje stálym spôsobom udržiavať
rýchlosť vozidla naprogramovanú vodi-
čom.


1.
Tlačidlo "ON/OFF"
: aktivácia / de-
aktivácia režimu regulátora.

2.
Tlačidlo "COAST SET"
: uloženie
rýchlosti do pamäti a následné zní-
ženie naprogramovanej rýchlosti.

3.
Tlačidlo "ACC RES"
: zvýšenie na-
programovanej rýchlosti a vyvolanie
rýchlosti uloženej do pamäti.

4.
Tlačidlo "CANCEL"
: vypnutie regu-
lácie rýchlosti.
Aby mohla byť rýchlosť naprogramova-
ná alebo aktivovaná, musí byť rýchlosť
vozidla vyššia ako 40 km/h, s minimál-
ne druhým zaradeným prevodovým
stupňom. Zistí akúkoľvek prekážku (osoba, vo-
zidlo, strom, zábrana,...), nachádzajúcu
sa za vozidlom.
Vozidlo je vybavené štyrmi snímačmi:

D
. dva bočné snímače.

E
. dva stredné snímače.


Zvuková pomoc pri parkovaní v
spätnom chode



121



123



SPRÁVNE VIDENIE

Systém pohonu štyroch kolies

K dispozícii sú tri režimy pohonu, kto-
ré si vodič môže zvoliť manuálne podľa
svojej potreby:

A. Pohon dvoch kolies (2WD)
,

B. Pohon štyroch kolies (4WD
AUTO)
,

C. Pohon štyroch kolies (4WD
LOCK).




119


Okrem toho...
Režim pohonu môžete zmeniť
na zastavenom vozidle alebo na
vozidle za jazdy, ak je jeho rých-
losť nižšia ako 100 km/h.

1
KONTROLA ČINNOSTI

Pri každom naštartovaní vozidla: rozsvieti sa séria kontroliek a/alebo správ aplikujúcich kontrolný auto-test. Za krátky oka-
mih zhasnú. Pri motore v chode: kontrolka alebo správa sa stáva výstrahou v prípade, ak ostane i naďalej neprerušovane
rozsvietená alebo bliká. Táto prvá výstraha môže byť doprevádzaná zvukovým signálom a správou zobrazenou na displeji.
Nepodceňujte tieto upozornenia.
Zobrazené správy sa môžu meniť v závislosti od združeného prístroja typu 1 alebo 2.
V prípade, ak je príčina rozsvietenia výstražnej kontrolky alebo správy odstránená, táto kontrolka alebo správa automaticky
zmizne z displeja. V prípade, ak príčina výstrahy nebola odstránená, môžete sa kedykoľvek vrátiť k predchádzajúcemu zo-
brazeniu zatlačením na tlačidlo INFO
, umiestnenom na prístrojovej doske.
Na displeji sa zobrazí znak "!"
.
Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu (so znakom "!"
) získate niekoľkonásobným zatlačením tlačidla INFO
.
ZOBRAZENIA ZDRUŽEZOBRAZENIA ZDRUŽENÉHO PRÍSTROJA


Výstražné správy (zapaľovanie na "OFF")

Zatvorenie výstražných správ označených týmito znakmi umožní prechod do nasledujúceho zobrazenia.
Za týmto účelom zatlačte na tlačidlo INFO
v závislosti od zobrazeného znaku.

Krátko zatlačte
.
Dlho zatlačte
.


Znaky sa zobrazujú v pravom hornom rohu displeja.



Správa




je
rozsvietená




Príčina



Riešenie - úkon



Pripomienky








Zabudnutý
kľúč


Trvalo Dvere vodiča sú
otvorené a vy ste
zabudli vytiahnuť kľúč
zo zapaľovania. Uveďte spínač
zapaľovania do polohy
LOCK a kľúč vytiahnite. Len ak bol motor
naštartovaný.
Zaznie prerušovaný
zvukový signál.





Zabudnuté
svetlá


Trvalo Zabudli ste vypnúť
svetlá na vašom vozidle. Umiestnením páčky
do polohy OFF svetlá
vypnite. Zaznie prerušovaný
zvukový signál.

1
KONTROLA ČINNOSTI


Upozorňujúce správy




Informačné správy (zapaľovanie na "ON")


Správa

je rozsvietená

Stav zariadenia





Systém pohonu
2 kolies 2WD
Bliká Keď je zvolený režim "2WD" (pohon 2 kolies) prostredníctvom
selektora režimu pohonu.




Systém pohonu
4 kolies 4WD
Bliká Keď je zvolený režim "4WD" (pohon 4 kolies) prostredníctvom
selektora režimu pohonu.
Tento režim je režim nastavený výrobcom.




Systém pohonu
4 kolies 4WD LOCK
Bliká Keď je zvolený režim "LOCK" (pohon 4 kolies) prostredníctvom
selektora režimu pohonu.




Vonkajšia teplota
Trvalo Udáva vonkajšiu teplotu.
Keď je vozidlo zastavené alebo je jeho rýchlosť nižšia ako
20 km/h, nemusí zobrazená teplota zodpovedať vonkajšej teplote.


Zobrazenie





je rozsvietená



Príčina



Riešenie - úkon



Pripomienky







Ukazovateľ
údržby
Trvalo Upozorňuje vodiča
na čas ostávajúci
do naplánovanej
servisnej kontroly
vozidla. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servis. Zobrazí sa pri zapnutí
zapaľovania po dobu
niekoľkých sekúnd.





Odporúčaná
pauza
Trvalo Upozorňuje vodiča
aby zastavil a oddý-
chol si. Odporúčame vám
urobiť si prestávku. Zobrazí sa v prípade, ak bol
dosiahnutý vopred stanovený
čas jazdy.
Zvukový signál zaznie 3 krát
a následne sa ozve každých
5 minút až po zastavenie
vozidla.

1
KONTROLA ČINNOSTI

Nastavte čas pomocou tlačidiel tak, ako
je nižšie uvedené:


)
pri zapnutom zapaľovaní alebo v
polohe ACC (Príslušenstvo) pridržte
tlačidlo CLOCK
zatlačené až pokiaľ
zobrazenie času nebliká.

)
Pre nastavenie času zatlačte na prí-
slušné tlačidlo:

Tlačidlo H
: nastavenie hodín
Zatlačením tohto tlačidla sa postupne
zobrazujú čísla označujúce hodiny.

Tlačidlo M
: nastavenie minút
Zatlačením tohto tlačidla sa postupne
zobrazujú čísla označujúce minúty.

Tlačidlo 00:
vynulovanie minút.


- od 1 do 29 min
: zaokrúhlenie sme-
rom nadol,

- od 30 do 59 min
: zaokrúhlenie sme-
rom nahor.


)
Po nastavení času zatlačte na tla-
čidlo DISP
; zobrazenie času presta-
ne blikať.


Manuálny režim

Automatický režim

V tomto režime sa nastavenie vykoná-
va automaticky použitím signálu rádi-
ostaníc RDS. Digitálne hodiny nezobrazujú
sekundy.
Ak je zobrazenie "minúty" na-
stavené a vynulované, hodiny
začnú odratúvať od nulovej se-
kundy zvolenej minúty.
Nastavenie času sa pri odpojení
batérie naruší.


)
Otočením tlačidla B
"TUNE" sme-
rom doľava alebo doprava si zvoľte
"CT ON"
(automatický režim) alebo
"CT OFF"
(manuálny režim).

)
Po zvolení režimu môžete opustiť
menu "Režim nastavenia funkcií"
tak, že zatlačíte na tlačidlo B
"TUNE"
po dobu približne 2 sekúnd.
V prípade, ak z vašej strany ne-
bude vykonaný žiaden zásah do
10 sekúnd, menu "Režim nasta-
venia funkcií" bude automaticky
opustené.

2
KOMFORT
VONKAJŠIE SPÄTNÉ ZRKADLÁ VONKAJŠIE SPÄTNÉ ZRKA







Elektricky ovládané sklopenie /
vyklopenie


- z interiéru, prostredníctvom stýkača za-
paľovania v polohe "ON" alebo "ACC":



)
zatlačením na ovládač C
.

- z interiéru, prostredníctvom stýkača
zapaľovania v polohe "LOCK":



)
zatlačením na ovládač C do uplynutia
30 sekúnd
.


- z exteriéru, prostredníctvom diaľko-
vého ovládania:


)
tromi krátkymi zatlačeniami na
tlačidlo "zatvorený zámok" spätné
zrkadlá sklopíte,

)
tromi krátkymi zatlačeniami na
tlačidlo "otvorený zámok" spätné
zrkadlá vyklopíte.



Nastavenie

Nastavenie je možné, ak sa spínač za-
paľovania nachádza v polohe "ON" ale-
bo "ACC".


)
Premiestňujte ovládač A
napravo
alebo naľavo, čím zvolíte zodpove-
dajúce spätné zrkadlo.

)
Natočte ovládač B
do jedného zo
štyroch smerov, čím vykonáte na-
stavenie zrkadla.
Po ukončení nastavenia umiestnite
ovládač A
do strednej polohy. Ak vypnete motor a následne ho
opäť uvediete do chodu so sk-
lopenými spätnými zrkadlami,
tieto sa automaticky vyklopia
pri dosiahnutí rýchlosti vozidla
30 km/h.
Ak boli spätné zrkadlá sklopené
manuálne alebo elektricky po
naštartovaní motora, automatic-
ky sa nevyklopia.
V tomto prípade:


)
Zatlačením na ovládač C

spätné zrkadlá vyklopíte.

V prípade, ak ste sklopili spätné
zrkadlá prostredníctvom ovláda-
ča C, musíte ho opäť použiť pri
ich vyklopení, v opačnom prípa-
de nebudú spätné zrkadlá zais-
tené správnym spôsobom.
Sklopenie a vyklopenie vonkaj-
ších spätných zrkadiel je možné
nastaviť prostredníctvom menu
"Výbava" farebného displeja ale-
bo neutralizovať v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifi kovanom servise.
Spätné zrkadlá je možné sklopiť taktiež
manuálnym spôsobom.

2
KOMFORT

Horný odkladací priestor
Potiahnutím pravej páčky otvoríte kryt
odkladacieho priestoru, ktorý slúži ako
opierka lakťa.
Zatvoríte ho tak, že kryt sklopíte až po-
kiaľ sa nezaistí.
Spodný odkladací priestor









12 V zásuvka (120 W maxi)











Opierka lakťa s odkladacím priečinkom 12 V zásuvka (120 W maxi)
Je funkčná v prípade, ak je spínač za-
paľovania v polohe "LOCK", "ON" ale-
bo "ACC".
Presvedčite sa, či je elektrické zariade-
nie funkčné pri napätí 12 voltov a jeho
elektrický výkon nepresahuje hranicu
120 W.
Príliš dlhé použitie elektrického
zariadenia na vozidle bez moto-
ra v chode môže mať za násle-
dok vybitie batérie.
Potiahnutím ľavej páčky kryt otvoríte.
Zatvoríte ho tak, že kryt sklopíte až po-
kiaľ sa nezaistí.

2
KOMFORT







Odnímateľný popolník
Potiahnutím krytu popolník otvoríte.
Popolník vyprázdnite tak, že ho vytiah-
nete ťahom smerom hore.







12 V zásuvka (120 W maxi)
Je v činnosti, ak sa stýkač zapaľovania
nachádza v polohe "LOCK", "ACC" ale-
bo "ON".
Otvorením krytu získate prístup k zá-
suvke. Skontrolujte, či elektrické zaria-
denie funguje na napätí 12 V a
či jeho maximálny elektrický vý-
kon nepresahuje 120 W.
V prípade, ak používate obe zá-
suvky súčasne, ubezpečte sa,
či obe zariadenia fungujú na
napätí 12 voltov a ich spoločný
elektrický výkon nepresahuje
120 W.
Pri príliš dlhom použití elektrické-
ho zariadenia pri vypnutom mo-
tore hrozí riziko vybitia batérie.

3
OTVÁRANIA









Štartovanie vozidla



)
Vsuňte kľúč do spínacej skrinky.

)
Otočením kľúča do polohy 4
( START
)
uveďte štartér do činnosti.

)
Po rozbehnutí motora kľúč uvoľnite.
Spínač sa automaticky umiestni do
polohy 3
( ON
).



Zastavenie vozidla



)
Zastavte vozidlo.

)
Zatlačte a súčasne otočte kľúčom
smerom k vám do polohy 1 (LOCK)
.

)
Vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky.


Výmena batérie

Referenčné číslo batérie: CR1616 / 3 volty.



)
Odistite puzdro pomocou mince v
oblasti drážky.

)
Vyberte opotrebovanú batériu.

)
Založte novú batériu, pričom dodr-
žiavajte pôvodné uloženie.

)
Zaistite puzdro.









Zabudnutý kľúč

Kľúč, zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapaľovania), je
signalizovaný zvukovým zname-
ním po otvorení dverí vodiča.

4
VIDITEĽNOSŤ

V hmlistom počasí alebo počas
sneženia môže snímač považo-
vať vonkajšie svetlo za dosta-
točné. Svetlá sa automaticky
nerozsvietia.
Snímač svetla ničím neprikrývaj-
te, združené funkcie by viac ne-
boli ovládané.

Denné svetlá *

Na vozidlách vybavených dennými
svetlami sa pri štartovaní vozidla roz-
svietia stretávacie svetlá.

*
Podľa krajiny určenia
.







Automatické vypnutie

V prípade, ak je ovládač osvetlenia
v polohe "stretávacie alebo diaľkové
svetlá" a spínač zapaľovania je v polo-
he "LOCK" alebo "ACC" alebo je kľúč
vytiahnutý zo zapaľovania, pri otvo-
rení dverí vodiča
svetlá automaticky
zhasnú.







Automatické rozsvietenie

V prípade detekcie nedostatočného
vonkajšieho svetla sa parkovacie a
stretávacie svetlá rozsvietia automatic-
ky, bez zásahu vodiča.
Akonáhle je úroveň vonkajšieho svetla
dostatočná, svetlá automaticky zhas-
nú.
Snímač je umiestnený v spodnej časti
čelného skla.
Pre nastavenie citlivosti snímača sa ob-
ráťte na servisnú sieť PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servis.
Citlivosť automatického rozsvie-
tenia svetiel môže byť nastavená
prostredníctvom menu "Výbava"
farebného displeja. Táto kontrolka sa rozsvieti na
združenom prístroji.
Strana vodiča (združený prístroj, viacú-
čelový displej, panel klimatizácie, ...) sa
rozsvieti.