key PEUGEOT 4007 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

KÄYTTÖÖNOTTO
4

Kattoluukku

Kattoluukku parantaa matkustamon il-
mankiertoa ja valoisuutta.



82




81




123



Pysäköintitutkan äänimerkki

Äänimerkki varoittaa auton takana ha-
vaitusta esteestä, kun peruutusvaihde
on kytkettynä.

Peruutuskamera

Peruutuskamera kytkeytyy käyttöön
automaattisesti, kun peruutusvaihde
kytketään, ja taustanäkymä näkyy vä-
rinäytössä.

Tavaratilan luukun alaosa

Tavaratilan luukun avautuva alaosa
helpottaa pääsyä tavaratilaan ja suu-
rien esineiden lastausta


124

1
HALLINTALAITTEET


Viesti



tulee
näyttöön



Syy



Ratkaisu - toimenpide



Havaintoja







Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(ASC)
yhtäjaksoisesti
Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ASC) toimintahäiriö Ota yhteyttä PEUGEOT
-merkkikorjaamoon
tai valtuutettuun
korjaamoon.





Nelivetojärjestelmä
yhtäjaksoisesti
Nelivetojärjestelmän
toimintahäiriö Ota yhteyttä PEUGEOT
-merkkikorjaamoon
tai valtuutettuun
korjaamoon.





Nelivetojärjestelmän
lämpötila
yhtäjaksoisesti
Nelivetojärjestelmän
lämpötila on liian korkea
Pysäytä auto ja ota
yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-
huoltokorjaamoon
valtuutettuun korjaamoon.
Etuveto kytkeytyy
automaattisesti.




Automaattinen ajovalojen
korkeudenkorjausjärjestelmä

yhtäjaksoisesti Ajovalojen
korkeudenkorkeusjärjestelmässä
vika
Ota yhteyttä PEUGEOT
-merkkikorjaamoon
tai valtuutettuun
korjaamoon. Ainoastaan autoissa
joissa on ksenon-
kaasupurkausvalot.




Akkulataus
yhtäjaksoisesti
Akkulatauksen
toimintahäiriö Pysäytä auto ja ota
yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltoon
tai valtuutettuun
korjaamoon.





Ulkolämpötila
yhtäjaksoisesti
Ulkolämpötila on
korkeintaan 3 °C. Tien pinta voi olla
jäätynyt.
Noudata tarvittavaa
varovaisuutta. Ole varovainen: tien
pinta voi olla jäässä
myös silloin, kun tämä
merkkivalo ei pala.

2
MUKAVUUS

Ilmastointilaitteen
käynnistys/pysäytys (5)


)
Ilmastointilaitteen käynnistys: paina
näppäintä 5
.
Merkkivalo syttyy.
Raitisilmapuhallus/
sisäilmankierto (4)
Sisäilmankierron avulla estetään epä-
miellyttävän hajun ja pakokaasun pääsy
matkustamoon.


)
Ilmantulon valinta: paina näppäintä 4
.
Kun näppäimen 4
valo ei pala, ulkoilman
tulo on käytössä.
Jos näppäimen 4
valo palaa, raitisilma-
puhallus on keskeytetty ja sisäilman-
kierto otettu käyttöön.
Sisäilmankiertoa kannattaa
käyttää ainoastaan poikkeavis-
sa olosuhteissa. Älä jätä sitä
päälle.
Raitisilmapuhalluksen/
sisäilmankierron omat asetukset
Järjestelmä ohjaa ilmantuloa automaat-
tisesti. Ilmantulon automaattinen ohja-
us voidaan poistaa käytöstä, jos haluat
vaihtaa ilmantulotapaa usein.

Ilmastointilaitteen käynnistyksen/
pysäytyksen omat asetukset
Järjestelmä ohjaa toimintoa automaat-
tisesti. Ilmantulon automaattinen ohja-
us voidaan poistaa käytöstä, jos haluat
käynnistää ja pysäyttää ilmastointilait-
teen manuaalisesti.
Säädöt pysyvät muistissa myös
sytytysvirran katkaisun jälkeen.
Käyttötilan vaihto
Pidä raitisilmapuhallus-/sisäilmankier-
tonäppäintä alas painettuna vähintään
10 sekunnin ajan.
Kun tila vaihtuu aktiivisesta passiivisek-
si, kuuluu kolme lyhyttä merkkiääntä ja
merkkivalo välähtää kolme kertaa.
Kun tila vaihtuu passiivisesta aktiivisek-
si, kuuluu kaksi lyhyttä merkkiääntä ja
merkkivalo välähtää kolme kertaa.

Automaattinen käyttötila
Jos ilmanjaon ja puhallusvoimakkuu-
den säätimet ovat AUTO-asennossa,
raitisilmapuhallus-/sisäilmankiertotoi-
mintoa ohjataan automaattisesti.

Automaattisen käyttötilan esto
Vaikka ilmanjaon ja puhallusvoimakkuu-
den säätimet olisivat AUTO-asennossa,
raitisilmapuhallus-/sisäilmankiertotoimin-
toa ei ohjata automaattisesti.
Käyttötilan vaihto
Pidä ilmastointilaitteen On/Off-näppäintä
alas painettuna vähintään 10 sekunnin
ajan.
Kun tila vaihtuu aktiivisesta passiivisek-
si, kuuluu kolme lyhyttä merkkiääntä ja
merkkivalo välähtää kolme kertaa.
Kun tila vaihtuu passiivisesta aktiivisek-
si, kuuluu kaksi lyhyttä merkkiääntä ja
merkkivalo välähtää kolme kertaa.

Automaattinen käyttötila
Jos ilmanjaon ja puhallusvoimakkuuden
säätimet ovat AUTO-asennossa tai jos
lämpötilan säädin on asetettu minimille,
järjestelmä ohjaa ilmastointilaitetta auto-
maattisesti.

Automaattisen käyttötilan esto

Ilmastointilaitetta ei enää ohjata auto-
maattisesti.

2
MUKAVUUS
ETUISTUIMET

Säätö käsin


Etäisyyden säätö
Nosta vipua ja siirrä istuinta eteen- tai
taaksepäin haluttuun asentoon.
Kun istuin on sopivalla etäisyydellä,
vedä istuinta hiukan eteenpäin ja työn-
nä tämän jälkeen taaksepäin, kunnes
istuin lukkiutuu hyvin.
Selkänojan kaltevuussäätö
Selkänojaa säädettäessä kytkintä pitää
vetää ylöspäin.
Kun selkänojan säätö on sopiva, va-
pauta kytkin.
Painaudu selkänojaa vasten tai
työnnä sitä kädellä, kun käytät
säätövipua, jotta selkänoja ei is-
keydy äkisti eteenpäin ja satuta
selkääsi.

Kuljettajanistuimen istuinosan
korkeus- ja kaltevuussäätö
Vedä ja/tai paina pumppaamalla useita
kertoja peräkkäin säätövipua istuimen
korkeuden säätämiseksi.

2
MUKAVUUS
KAISTUIMET (2. ISTUINRIVI)TAKAISTUIMET (2. ISTUINR

Selkänojan kaltevuussäätö
Vedä kytkintä ja suorita säätö.
Kun selkänojan kaltevuus on sopiva,
vapauta kytkin.
Istu takaistuimen keskipaikalle ja var-
mista, että istuimet ovat kohdakkain ja
selkänojien kaltevuus on sama.
Etäisyyden säätäminen
Vedä kytkintä ulospäin ja suorita säätö.
Kun istuimen etäisyys on sopiva, va-
pauta kytkin.
Vapauta vipu, vedä istuinta hiukan
eteenpäin ja työnnä tämän jälkeen taak-
sepäin, kunnes istuin lukkiutuu hyvin. Henkilövahinkojen ja mekaanis-
ten vaurioiden estämiseksi var-
mista istuimien säädön aikana,
ettei liikkuvien osien lähellä ole
ihmisiä eikä esineitä.
Painaudu selkänojaa vasten tai
työnnä sitä kädellä, kun käytät
säätövipua, jotta selkänoja ei is-
keydy äkisti eteenpäin ja satuta
selkääsi.

Takaistuimet voidaan taittaa eteen kah-
dessa osassa (1/3 - 2/3).

3
OVET JA LUUKUT
KATTOLUUKKU

Avaaminen täysin auki


)
Kun sytytysvirta on kytketty, työnnä
kytkintä taaksepäin (suuntaan 1).
Kattoluukun avautuessa ilmanohjain
siirtyy asteittain estämään häiritsevät
ilmavirtaukset.

Toiminta


Sulkeminen täysin kiinni


)
Kun sytytysvirta on kytketty, työnnä
kytkintä eteenpäin (suuntaan 2
).
Ilmanohjain taittuu asteittain lepoasentoon
kattoluukun sulkeutuessa.

Raotustoiminto


)
Avaaminen
: kun sytytysvirta on kyt-
ketty, paina kytkimen kohtaa 3
.
Kattoluukun takaosa avautuu.


)
Sulkeminen
: kun sytytysvirta on
kytketty, paina kytkimen kohtaa 3
.
Kattoluukun takaosa sulkeutuu.
Jos kattoluukku avautuu odotta-
matta kesken sulkemisen (esim.
pakkasella) ja välittömästä katon
pysähtymisen jälkeen tai puris-
tussuojan toimittua viisi kertaa
peräkkäin:


)
paina kohtaa 3
useita kertoja
peräkkäin siten, että katto-
luukku raottuu.

)
kun kattoluukku on raottunut,
pidä painiketta alhaalla yli
3 sekunnin ajan
.

)

avaa ja sulje kattoluukku täysin.



N

äiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei ole toiminnassa
.

Kattoluukku pysähtyy automaatti-
sesti ennen täysin auki -asentoa.
Jos haluat avata kattoluukun täy-
sin auki, paina kytkintä uudelleen.
Hetkellinen pysäytys


)

Jos haluat keskeyttää avaus- tai sulku-
toiminnon, paina kytkimen kohtaa 3
tai
paina kytkintä vastakkaiseen suuntaan.


Puristussuoja ja uudelleenalustus
Kun kattoluukun reuna kohtaa sulkeu-
tuessaan esteen, se pysähtyy ja aukeaa
uudelleen.

4
NÄKYVYYS
Valot eivät syty automaattisesti
sumuisella säällä tai lumisateen
aikana, jos valoisuusanturi mit-
taa riittävän valon määrän.
Älä peitä valoisuusanturia, koska
sen ohjaamat toiminnot jäävät
tällöin pois käytöstä.

Huomiovalot *

Autoissa, joissa on huomiovalot, lähivalot
syttyvät käynnistettäessä.

*
Kohdemaan mukaan.







Ajovalojen automaattinen
sammutus
Kun valokytkin on lähi- tai kaukovalojen
asennossa ja virtalukko LOCK- tai ACC-
asennossa tai avain on poistettu virtalu-
kosta, ajovalot sammuvat automaattisesti,
kun kuljettajanovi avataan
.







Automaattiset ajovalot

Automaattiset ajovalot kytkeytyvät pääl-
le ilman kuljettajan toimenpiteitä, kun
ulkona on hämärää.
Ajovalot sammuvat automaattisesti,
kun ulkovalon määrä on riittävä.
Anturi sijaitsee tuulilasin alalaidassa.
Anturin herkkyyden säätämiseksi ota yh-
teyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokor-
jaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Automaattisten ajovalojen herk-
kyyttä voi säätää värinäytön
Equipment (Varusteet) -valikosta. Asiaa ilmaiseva merkkivalo
syttyy mittaristoon.
Hallintalaitteisiin (mittaristo, monitoimi-
näyttö, lämmönsäätöpaneeli jne.) syt-
tyy valot.

4
NÄKYVYYS
LASINPYYHKIMIEN KYTKIMET PYYHKIMIEN KYTK
Käsinohjaus

Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimiä itse
kytkimellä A
ja renkaalla B
.
kertapyyhkäisy
Tuulilasinpyyhin

A.
kytkin, jolla valitaan pyyhintärytmi:
pysäytys

tihkukytkentä (manuaalinen no-
peudensäätö)
hidas
nopea




B
. jaksottaispyyhinnän pyyhkäisytihey-
den tai sadeanturin herkkyyden sää-
törengas.
Voit säätää seuraavia toimintoja suu-
remmaksi tai pienemmäksi:


●
pyyhkäisytiheys jaksottaispyyhinnän
tilassa

●
sadeanturin herkkyys automaattiti-
lassa


- "+": suurempi herkkyys

- "-": pienempi herkkyys.










Tuulilasin pesulaite
Vedä lasinpyyhinvipua itseesi päin.
Lasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkimet
kytkeytyvät toimintaan määräajaksi.
Ajovalojen pesulaite käynnistyy samalla,
jos lähivalot palavat.


Ajovalojen pesulaite
Kun lähivalot palavat, ajovalojen pesu-
laite kytketään toimintaan painamalla
valokytkinvivun päässä olevaa paini-
ketta.
Tiettyjä tuulilasinpyyhkimen toi-
mintoja (esim. jaksottaispyyhintä)
voi säätää värinäytön Equipment
(Varusteet) -valikosta.



Malli. jossa on automaattinen
lasinpyyhin


Malli, jossa on tihkukytkentä

Ohjelmointi
Myös automaattinen ohjaustila on
käytettävissä, kuten automaattinen tuu-
lilasinpyyhin.

automaattinen (manuaalinen
nopeudensäätö) tai

6
TURVALLISUUS
JARRUTUSTEHOSTUSJÄRJESTELMÄT
Joukko lisäjärjestelmiä, jotka auttavat
auton kuljettajaa hätätapauksissa jarrut-
tamaan turvallisesti ja mahdollisimman
tehokkaasti. Näihin kuuluvat seuraavat:


- ABS-jarrut eli lukkiutumaton jarru-
järjestelmä

- REF-järjestelmä eli elektroninen jar-
ruvoiman jako.
Jos joudut hätäjarrutustilantee-
seen, paina jarrupoljinta täydellä
voimalla ja pidä poljinpaine va-
kiona. Molemmat merkkivalot syttyvät
samaan aikaan ja molemmat
varoitusviestit tulevat mittariston
näyttöön vuorotellen.
Jos joudut vaihtamaan pyörän
(renkaan ja vanteen), tarkista,
että se vastaa valmistajan vaa-
timuksia.

Toimintahäiriöt
Jos tämä merkkivalo syttyy ja mittaris-
ton näyttöön tulee viesti, kyseessä on
ABS-järjestelmän toimintahäiriö. Jos
autolla jarrutetaan tällöin, auton hallinta
voidaan menettää.
Mene PEUGEOT -verkoston korjaa-
moon tai valtuutettuun korjaamoon. Jos nämä kaksi merkkivaloa syttyvät ja
mittariston näyttöön tulee varoitusvies-
tejä, kyseessä on elektronisen jarrupai-
neen jaon toimintahäiriö. Jos autolla
jarrutetaan tällöin, auton hallinta voi-
daan menettää.

Pysäytä auto heti, kun se on muuta lii-
kennettä vaarantamatta mahdollista.
Mene PEUGEOT -verkoston korjaa-
moon tai valtuutettuun korjaamoon.

ABS-jarrut eli lukkiutumaton
jarrujärjestelmä sekä
elektroninen jarruvoiman jako
Toisiinsa yhteydessä olevat järjestel-
mät, jotka lisäävät auton hallittavuutta
ja pitävät ajoneuvon vakaana jarrutetta-
essa, etenkin huonokuntoisella tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
Merkkivalo syttyy ja palaa muutaman
sekunnin ajan sytytysvirran kytkemi-
sestä (ON-asento). Jos merkkivalo
ei sammu tai ei syty, ota yhteys val-
tuutettuun PEUGEOT-merkkihuol-
toon tai valtuutettuun korjaamoon.


Auto pysähdyksissä

Auto liikkuu
Jos tämä merkkivalo jää pa-
lamaan, kyseessä on ABS-
järjestelmän toimintahäiriö.
Jos autolla jarrutetaan tällöin
voimakkaasti, auton hallinta voidaan
menettää.

Pysäytä auto heti, kun se on muuta lii-
kennettä vaarantamatta mahdollista.
Mene PEUGEOT -verkoston korjaa-
moon tai valtuutettuun korjaamoon.

Aktivointi
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä on toi-
minnassa, kun auton nopeus on yli
10 km/h. Se kytkeytyy pois toiminnasta,
kun auton nopeus on alle 5 km/h.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä toimii
automaattisesti välittömästi, jos pyörät
pyrkivät lukkiutumaan.
Normaalisti toimiessaan ABS-järjestelmä
saattaa aiheuttaa lievää jarrupolkimen
tärinää.

6
TURVALLISUUS
ASC-/TCL-järjestelmät paranta-
vat ajoturvallisuutta, jos kuljettajan
ajotapa on normaali. Järjestel-
mien tarkoituksena ei ole saada
ketään ottamaan ylimääräisiä ris-
kejä ja ajamaan liian lujaa.
Järjestelmän toimivuus on taattu
silloin, kun valmistajan antamia
ohjeita noudatetaan koskien:


- pyöriä (renkaita ja vanteita),

- jarrujärjestelmän komponent-
teja,

- elektronisia komponentteja,

- asennus- ja huoltomenettelyjä.
Tarkastuta järjestelmät valtuutetus-
sa PEUGEOT-huoltokorjaamossa
tai valtuutetussa korjaamossa aina
törmäyksen jälkeen.


Järjestelmien poiskytkentä

Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä ajoneu-
voa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään maa-
perään jne.) voi auttaa, jos ASC-järjestelmä
kytketään pois käytöstä. Näin auto saadaan hel-
pommin liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa
ja hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.


)
Paina ASC
OFF
-painiketta, joka on
ohjauspyörän vasemmalla puolella,
kunnes ASC OFF -symboli syttyy
mittariston näytölle.
Symbolin syttyminen mittariston näy-
tön oikeaan yläkulmaan kertoo ASC- ja
TCL-järjestelmien kytkeytymisestä pois
toiminnasta.


Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön

Järjestelmät eivät kytkeydy automaatti-
sesti uudelleen käyttöön, kun ajonopeus
on 50 km/h.


)
Paina uudelleen ASC
OFF
-painiket-
ta järjestelmien aktivoimiseksi käsin.
Symbolin sammuminen mittariston näy-
tön oikeasta yläkulmasta kertoo ASC- ja
TCL-järjestelmien kytkeytymisestä uu-
delleen käyttöön.

Toimintahäiriö

Jos järjestelmissä ilmenee toi-
mintahäiriö, mittariston näytölle
ilmestyy viesti.
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon ASC- ja TCL-järjestelmien tarkistusta
varten.
AJONHALLINTAJÄRJESTELMÄT

Aktivointi
Järjestelmät aktivoituvat automaattises-
ti joka kerran, kun auto käynnistetään.
Ne toimivat, kun auton nopeus on yli
15 km/h.

Elektroninen luistonestojärjestelmä
ja ajovakauden hallintajärjestelmä
TCL-luistonestojärjestelmä korjaa pyö-
rien liikkuvuutta siten, että pyörät eivät
pääse luisumaan. Järjestelmä säätää
vetävien pyörien jarruja ja moottorin
käyntinopeutta.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ASC
jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyörää
ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi kuljettajan haluamalla ajolinjalla.
Ne käynnistyvät aina, kun au-
ton pidossa tai ajolinjassa on
ongelmia.

Tästä ilmoitetaan symbolin vilk-
kumisella mittariston näytössä.



Toisiinsa yhteydessä olevat järjestel-
mät, jotka takaavat auton suuntavakau-
den fysiikan lakien sallimissa rajoissa.
Järjestelmiä ovat seuraavat:


-
elektroninen luistonestojärjestelmä (TCL)


- ajovakauden hallintajärjestelmä (ASC).