4WD PEUGEOT 4008 2012 Betriebsanleitungen (in German)

.
21
Kurzbeschreibung
Richtig fahren

Es sind drei Antriebsar ten verfügbar
und manuell vom Fahrer je nach seinen
Bedürfnissen auswählbar:
A.Zweiradantrieb (2WD), B.Vierradantrieb (4WD AUTO),
C.Vierradantrieb (4WD LOCK).
Vierradantrieb
1.Taste "ON/OFF
": Aktivierung / Deaktivierung des ModusGeschwindigkeitsregler.
2. Taste " COAST SET
": Speicherneiner Fahrgeschwindigkeit und dann Reduzierung der Eigengeschwindigkeit.3.
Taste " ACC RES
": Erhöhen der
Eigengeschwindigkeit und Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. 4. Taste " CANCEL": Ausschalten desLLGeschwindigkeitsreglers.
Geschwindigkeitsregler
"CRUISE"
124
Damit eine Geschwindigkeit programmiert
oder abgerufen werden kann, muss die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 40 km/h betragenund mindestens der zweite Gang eingelegt sein.
122

1
41
Betriebskontrolle
Anzeige 1Anzeige 2SystemBeobachtungen





Informationsmeldungen (Zündung auf "ON")




Zweiradantrieb 2WD
Blinkt einige Sekunden, wenn der "2WD" (Zweiradantrieb) mit dem Schalter für die
Antriebsar t eingestellt wird, bei den Versionen mit 4 Antriebsrädern.



Vierradantrieb
Blinkt einige Sekunden, wenn der "4WD" (Allradantrieb) mit dem Schalter für die
Antriebsar t eingestellt wird, für die Versionen mit 4 Antriebsrädern.



Vierradantrieb LOCK
Blinkt einige Sekunden, wenn der Modus "LOCK" (Allradantrieb) mit dem Schalter für die Antriebsar t eingestellt wird, für die Versionen mit 4 Antriebsrädern.

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

Blinkt, wenn das Stabilitätsprogramm (ESP) funktioniert.

122
Fahrbetrieb





Elektronisch gesteuerter Vierradantrieb
Mit diesem System kann ein Antriebsmodus je nach Fahrbedingungen gewählt werden.
Drei Antriebsmodi stehen zur Verfügung und können vom Fahrer manuell je nach Bedar f ausgewählt werden.
Sie können den Antriebsmodus im Stand oder
während der Fahr t wechseln.
Der Antriebsmodus kann durch Drehen des Reglers Aausgewählt werden.

Auswahl des
Antriebsmodus

4WD AUTO (Position 1)

Das Fahrzeug fähr t im Allradbetrieb und sorgtfür optimalen Antrieb unabhängig von der
Bodenhaftung.
Dieser Modus ist für den normalen Fahrbetriebbestimmt, die Verteilung des Drehmoments auf
Vorder- und Hinterachse erfolgt automatisch.
Vor rangig werden die Vorderräder angetrieben,
die Umleitung des Drehmoments auf dieHinterräder wird vom Steuergerät je nach
Bodenhaftung elektronisch geregelt. Auf diese Weise wird ein optimales Fahrverhalten gewährleistet.


4WD LOCK (Position 2)

Das Fahrzeug fährt ebenfalls im Allradbetrieb.
Dieser Modus wird für Fahrsituationen
mit besonders geringer oder ungünstiger
Bodenhaftung empfohlen (Sand, Schlamm, Hänge usw.).

2WD (Position 3)

Das Fahrzeug fähr t im Vorderachs-Zweiradbetrieb.
Dieser Modus ist für das Fahren auf Asphaltstraßen bestimmt, auf denen keineRutschgefahr besteht (trockene Fahrbahn).


Anzeige im Kombiinstrument

Beim Wählen des Antriebsmodus wirddieser als Meldung auf der Anzeige des Kombiinstruments kurz eingeblendet.

Bei entsprechender Bodenhaftungempfiehlt sich dieser Antriebsmodus.

123
4
Fahrbetrieb
Da das Motordrehmoment auf alle vier Räder übertragen wird, wirkt sich der Zustand der Reifen spürbar auf dasFahrverhalten des Fahrzeugs aus. Achten Sie auf den ordnungsgemäßenZustand der Reifen.Ver meiden Sie Fahr ten in sandigen oder schlammigen Gebieten sowie auf sonstigen Böden, auf denen die Räder durchdrehen könnten.Beim Durchdrehen der Räder wird Druck auf die Antriebselemente ausgeübt und es könnten schwere Schäden auftreten. Fahren Sie mit dem Fahrzeug nicht in tiefes Wasser. Ver meiden Sie Fahr ten in zu unebenemGelände (Gefahr des Aufsetzensmit der Karosserieunterseite oder des Festfahrens bei fehlender Bodenhaftung diagonal gegenüber liegender Räder (Achsverschränkung).

Funktionsstörungen

Wenn die Anzeige des ausgewähltenAntriebsmodus blinkt, schaltet das Fahrzeug automatisch auf Vorderachsantrieb "2WD"
um.
Ein Umschalten des Antriebsmodus mit demDrehregler Aist in diesem Fall nicht mehr möglich.
Wenn die Meldung "SLOW DOWN" (LANGSAMER FAHREN) im Kombiinstrumenterscheint, lassen Sie den Antriebsstrang
abkühlen und warten Sie, bis die Meldung
verschwindet, bevor Sie weiter fahren.
Wenn die Meldungen "4WD" und "LOCK"
abwechselnd eingeblendet werden und wenn
"SERVICE REQUIRED" (WERKSTAT T AUFSUCHEN) im Kombiinstrument erscheint,
liegt eine Systemstörung vor und dieSicherheitsvorrichtung wurde aktiviert.
Wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizierte
Werkstatt.
Verwenden Sie ein Plateaufahrzeugzum Abschleppen Ihres Fahrzeugs.
Beim Abschleppen dür fen die Vorder-oder Hinterräder keinen Bodenkontakt haben, auch nicht im Antriebsmodus "2WD" (2 Antriebsräder).

197
7
Praktische Tipps
Mit Vierradantrieb ausgestattete Fahrzeugemüssen immer auf einer Plattform abgeschleppt werden.
Schleppen Sie das Fahrzeug niemalsauf den eigenen vier Rädern ab. Dabeikönnte das Antriebssystem beschädigt werden.Das Fahrzeug darf nicht auf den Vorder- oder Hinterrädern abgeschleppt werden,auch wenn es sich im Antriebsmodus"2WD" (Zweiradantrieb) befindet.

Versionen mit vier Antriebsrädern - 4WD: Abschleppen auf einer Plattform

9
219
Technische Daten
DIESELMOTOREN1,6 HDi1151,8 HDi 150
Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Antriebsmodus2WD4WD2WD4WD
Hubraum (cm 3 )
1 560
1 798
Bohrun
g x Hub (mm) 75 x 88,3
83 x 83,1
Höchstleistun
g: EG -Norm (kW)
84 110

Drehzahl bei Höchstleistung (U/min)3 600

4 000

Maximales Drehmoment: E
G-Norm (Nm)

270 300
Drehzahl bei max. Drehmoment
(U/min)

1750 2 000 bis 3 000

Kraftstoff
Diesel Diesel
Katal
ysator Ja Ja
Partikel
filter (FA P)
Ja
Ja
GETRIEB
E Mechanisch
(6 Gänge)
Mechanisch(6 Gänge)
ÖLFÜLLMENGE (in Litern)









Motor
(mit Austausch der Ölfilterpatrone) 3,75 5,3

.../
S : mit der Funktion Stop & Star t (AS&G) ausgestattete Fahrzeuge .














Motoren und Getriebe

220
Technische Daten
Die angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern, die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren.Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land
zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.
DIESELMOTOREN1,6 HDi1151,8 HDi 150
GetriebeMechanisch (6 Gänge)Mechanisch (6 Gänge)
Amtl. Varianten-/Versions- Bezeichnungen:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Antriebsmodus2WD4WD2WD4WD


- Leergewicht
1 315
1 425

1 430

1 495



- Gewicht in fahrbereitem Zustand 1 390
1 500
1 505 1 570



- Zulässiges Gesamtgewicht 2 060

2 060
2 060



- Zulässiges Gesamtzuggewicht bei Anhängerbetrieb 2 130 2 130
2 130

- Zulässi
ges Gesamtzuggewicht mit Anhänger

bei 12% Steigung 3 260
3 260
3 530



- max.
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung 1 130 1 130

1 400



- max. Anhängelast gebremst bis12% Steigung *
( mit Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtzuggewichtes mit Anh.)

1 300 1 300





1 400


- max. Anh
ängelast ungebremst 695

750
750



- Zulässige max. Stützlast
70

70

70

















Gewichte und Anhängelasten (kg)
*
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei um denselben Betrag reduzier t wird. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.