ESP PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
25
Kontrola jazdy
Sygnalizatory wzrokowe informujące kierowcę
o wystąpieniu niesprawności (kontrolka
alarmowa
) lub o włączeniu systemu (kontrolka
włączenia lub wyłączenia).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się nakilka sekund po włączeniu zapłonu samochodu.Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinnyzgasnąć.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz
komunikat.
Kontrolki
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, przed rozpoczęciem jazdy należy zapoznaćsię z informacjami na temat danej kontrolki.

26
Kontrola jazdy
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolekprzy pracującymi silniku lub podczas jazdysygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy.
Kontrolka zapala się w zestawie wskaźników
albo pojawia się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi

Hamulec postojowy / Poziom płynuhamulcowego /Elektronicznyrozdzielacz siłyhamowania
na stałe. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo ustawieniu zapłonu na "ON".
Hamulec postojowy jest zaciągnięty
lub nieprawidłowo zwolnion
y.Wyświetla się komunikat. Zwolnić hamulec postojowy,
aby kontrolka zgasła.
Poziom płynu hamulcowego jestniewystarczający.Wyświetla się komunikat. Uzupełnić płyn hamulcowy
i skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Elektroniczn
y rozdzielacz siły hamowania (REF) jest uszkodzony.Należy bezwzględnie i bezpiecznie zatrzymać samochód.
Wykonać kontrolę w AS
O SIECI PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Systemautodiagnostyki silnikamiga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Zapaleniu kontrolki alarmowej może towarzyszyć wyświetlenie dodatkowego komunikatu, kt

1
33
Kontrola jazdy
Wyświetlacz 1Wyświetlacz 2PrzyczynaRozwiązanie / CzynnośćUwagi

Niesprawność systemu Zdalnydostęp i rozruch. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.
Niesprawność s
ystemuelektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon, a następnie uruchomić silnik. Jeżeli problem się utrzymuje, należy skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT.
Klucz elektroniczny nie został
rozpoznany. Włożyć klucz elektroniczny do
modułu w schowku przednim. Należy pamiętać o wyciągnięciu
klucza elektronicznego z modułu pouruchomieniu samochodu.
Klucz elektroniczn
y nie został
wyciągnięty z modułu w schowku
przednim. Wyciągnąć klucz elektroniczny z
modułu w schowku przednim.

Kolumna kierownicy jest
zablokowana. Włączyć zapłon i delikatnie
przekręcić kierownicę, aby
odblokować kolumnę kierownicy.
Silnik został wyłączony, ale
dźwi
gnia zmiany biegów nie
znajduje się w położeniu P.P

Ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu P
.P
Wyłącznie w przypadku samochodów wyposażonych wskrzynię biegów "CVT".

34
Kontrola jazdy
Wyświetlacz 1Wyświetlacz 2PrzyczynaRozwiązanie / CzynnośćUwagi

Kolumna kierownicy nie zablokowała się w momencie
otwarcia drzwi kierowcy. Zablokowa
ć kolumnę kierownicy
przekręcając delikatnie kierownicę
przed opuszczeniem samochodu.
Niesprawność s
ystemu
elektrycznego. Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1
35
Kontrola jazdy
Wyświetlacz 1Wyświetlacz 2PrzyczynaRozwiązanie / CzynnośćUwagi


Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka na "ON")

Usterka układu kierowniczego ze
wspomaganiem elektrycznym. Zatrzymać samochód, odczekać kilka minut, a następnie ponownie uruchomić silnik.

Jeżeli komunikat wyświetla się poponownym rozruchu, należy skontaktować
się z ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Wyczerpana bateria systemu Zdalny
dostęp i rozruch. Wymienić baterię (patrz "Wymiana baterii").
Klucz elektroniczn
y nie zostałrozpoznany. Sprawdzić, czy jest to właściwy klucz. Jeżeli komunikat utrzymuje się,
prosimy o kontakt z ASO SIECI
PEUGEOT.
Klucz elektroniczn
y jest jeszcze wsamochodzie, a nastąpiła próba
zaryglowania drzwi lub bagażnika z
zewnątrz. Uż
ytkownik powinien sprawdzić, czyma klucz elektroniczny przy sobie
przed każdą próbą zaryglowania
samochodu.
Jedne z drzwi lub ba
gażnik zostały
(le zamknięte podczas ryglowania
z zewnątrz. Zamknąć drzwi lub bagażnik, a
następnie zaryglować samochód.
Niesprawność s
ystemu "Zdalnydostęp i rozruch". Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.

36
Kontrola jazdy
Wyświetlacz 1Wyświetlacz 2PrzyczynaRozwiązanie / CzynnośćUwagi


Niski poziom płynu w układzie
hamulcowym.Uzupełnić poziom płynu hamulcowego w ASO SIECI
PEUGEOT. Jeżeli problem nie ustępuje, należy
skontaktować się z AS
O SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Usterka układu hamulcowe
go. Należy koniecznie zatrzymać
bezpiecznie samochód. Jeżeli problem nie ustępuje, należy
skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Usterka systemu zapobiegającego
blokadzie kół
(ABS). Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym. Pojazd zachowuje klasyczne
hamowanie bez wspomagania, ale
radzimy nie kontynuować dalszejjazdy.
Nieprawidłowo zamknięte drzwi lub
ba
gażnik. Zamknąć drzwi lub bagażnik. Na ekranie wyświetlają się otwarte
drzwi (klapa).

Pokrywa silnika jest niedomknięta. Zamknąć pokrywę silnika.

Niesprawność s
ystemu
elektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon i ponownieuruchomić silnik. Jeżeli problem się utrzymuje należyskontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT.

Drzwi kierowcy są otwar te, a zapłon nie został wyłączony. Wyłączyć zapłon przed
opuszczeniem samochodu.

38
Kontrola jazdy
Wyświetlacz 1Wyświetlacz 2PrzyczynaRozwiązanie / CzynnośćUwagi

Uruchomienie samochodu przy zaciągniętym hamulcu postojowym. Zwolnić hamulec postojowy.

Niskie ciśnienie ole
ju silnikowego lub niesprawność systemu smarowania silnika. Zatrz
ymać samochód iskontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Usterka układu ładowania
akumulatora. Zatrzymać samoch

1
39
Kontrola jazdy
Wyświetlacz 1Wyświetlacz 2PrzyczynaRozwiązanie / CzynnośćUwagi

Usterka skrzyni biegów CVT. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Zb
yt wysoka temperatura systemuprzeniesienia napędu na 4 koła(4WD). Zatrz
ymać samochód i
skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Po
jazd automatycznie przechodzi
w tryb napędu na przednie koła(2WD).
Niski
poziom paliwa w zbiorniku. Jak najszybciej uzupełnić poziom
paliwa.





Minimalny poziom w zbiorniku
dodatku filtra cząstek stałych. Jak najszybciej uzupełnić dodatek w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym. Wyłącznie w silnikach 1,6 l HDi.

+Początek wysycenia lub zapchania
filtra cząstek stałych. Gd
y tylko warunki drogowe
na to pozwolą, przeprowadzić
regenerację filtra, utrzymując
prędkość 40 km
/h przez około 20 minut (w przypadku silnika
1,6 l HDi: prędkość minimalna to
60 km/h). Jeżeli komunikat nadal się
wyświetla, skontaktować się z AS
OSIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Filtr cząstek stałych jest
niesprawny. Zatrzymać bezpiecznie samochód. Jak najszybciej skontaktowaćsię ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

1
47
Kontrola jazdy

Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)

Jest to średnie zużycie
paliwa liczone od ostatniego
zerowania komputera
pokładowego.


Średnia prędkość
(km/h lub mph)

Jest to średnia prędkośćobliczana od ostatniego
zerowania komputera
pokładowe
go.


Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)

Jest to zużycie paliwa zużyta obliczone w ciągu ostatnichkilku sekund jazdy.


War tość może się zmienić, gdy zmieni sięsposób jazdy lub ukształtowanie terenu.


Jeżeli zamiast cyfr wyświetlają się cały czas kreski "---", należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Zerowanie informacji
Podczas wyświetlania odpowiednich informacji nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
INFO,aby wyzerować wszystkie informacje. W momencie wyłączenia zapłonu zerowanieautomatycznie przechodzi z trybu ręcznego na
tr
yb automatyczny.
Automatycznie
Jeżeli klucz w stacyjce jest w położeniu OFFprzez co najmniej 4 godziny, informacje są automatycznie zerowane.

101
3
Komfor t





Podłokietnik przedni

Pociągnąć dźwignię z prawej strony, aby
otworzyć pokrywę schowka, która służy zapodłokietnik.
Aby zamknąć, pochylić i zatrzasnąć pokrywę.Pociągną
ć dźwignię z lewej strony, aby
otworzyć pokrywę.
Aby zamknąć, pochylić i zatrzasnąć pokrywę.
Ten schowek może b
yć wyposażony w3 gniazda zasilania osprzętu (maksymalnie).
Działa, gdy klucz w stacyjce znajduje się w
położeniu "L
OCK", "ACC" lub "ON".
Otworzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazda.


Schowek górnySchowek dolny


Należy upewnić się, czy urządzenie elektryczne pracuje pod napięciem12 V, a maksymalny pobór mocy nieprzekracza 120 W.
Używanie urządzenia elektrycznego,gdy silnik nie pracuje, możespowodować rozładowanie akumulatora.






Gniazdo 12 V
(maksymalnie 120 W)