tow PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Szanowni Państwo!
Ostrzeżenie:
taki symbol oznacza ostrzeżenie, którenależy bezwzględnie wziąć pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innychoraz aby nie spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja:
taki symbol zwraca uwagę nadodatkowe informacje, mogące przydać się dla lepszego wykorzystywaniasamochodu.


Ochrona
środowiska:

taki symbol towarzyszy poradomzwiązanym z ochroną środowiska.
Odsyłacz do strony:
taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczeg

Spis treści
Zestaw wskaźników 24
Kontrolki 25
Wyświetlanie w zestawie wskaźników 31
Komputer pokładowy 43
Licznik przebiegu kilometrów 43
Licznik przebiegu dziennego (w km) 43
Licznik serwisowy 44
Ustawienia parametrów pojazdu 48
Ekran systemu AUDIO - CD 54
Ekran systemu AUDIO-T ELEM AT Y K A 56
Potencjometr oświetlenia 59
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 60
System "Zdalny dostęp i rozruch" 64
Drzwi 70
Bagażnik 71
Alarm 73
Podnośniki szyb 76
Dach panoramiczny 78
Otwieranie
Fotele przednie 79
Siedzenia tylne 83
Lusterka wsteczne 85
Regulacja kierownicy 87
Wentylacja 88
Ogrzewanie / Klimatyzacja ręczna 90
Klimatyzacja automatyczna 92
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 97
Wyposażenie wnętrza 98
Wyposażenie bagażnika 104
Komfor t
Rozruch - wyłączenie silnika za pomocą klucza 106
Rozruch - wyłączanie silnika za pomocą systemu Zdalny dostęp i rozruch 107
Hamulec postojowy 110
Manualna skrzynia biegów 111
Wskaźnik zmiany biegu 112
Skrzynia biegów "CVT" 113
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 118
Stop & Star t 119
System napędu na 4 koła 122
Regulator prędkości 124
Pomoc prz
y parkowaniu 127
Kamera cofania 130
Jazda
Przełączniki oświetlenia 131
Światła dzienne 134
Automatyczne włączanie świateł 134
Oświetlenie towarzyszące 135
Oświetlenie powitalne 136
Regulacja refl ektorÛw 137
Przełącznik wycieraczek szyb 138
Automatyczna praca wycieraczek 140
Lampki sufi towe 142
Oświetlenie bagażnika 144
Oświetlenie dachu panoramicznego 144
Widoczność Ekojazda

.
11
Wprowadzenie
Konsola środkowa
A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne ręczne lub
automatyczne. B. Lampka sufitowa / lampki oświetlenia
punktowego (do czytania map). C. Mikrofon systemów Audio-CD i Audio-
telematyka.
D. Sterowanie zasłoną przyciemniającą dachu
panoramicznego.
E. Czujnik nasłonecznienia / deszczu.
1.Nawiewy środkowe nastawne i zamykane.2.
Ekran systemu Audio-CD lub ekrankolorowy systemu Audio-telematyka.3.
Stacyjka.
Przycisk START/STOP(z systemem "Zdalny dostęp i rozruch").
4. System Audio- CD lub system Audio-
telematyka.
5. Blok środkowych przełączników. 6.
Czujnik temperatury.
7.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacjiręcznej lub automatycznej.8.
Dźwignia skrzyni biegów ręcznej lub CVT.
9. Zapalniczka / Gniazdo akcesoriów 12 V.
10.Wyjmowana popielniczka.
11.System 4x4.12 .Uchwyt na kubki.
13. Podłokietnik przedni.

1
25
Kontrola jazdy
Sygnalizatory wzrokowe informujące kierowcę
o wystąpieniu niesprawności (kontrolka
alarmowa
) lub o włączeniu systemu (kontrolka
włączenia lub wyłączenia).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się nakilka sekund po włączeniu zapłonu samochodu.Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinnyzgasnąć.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz
komunikat.
Kontrolki
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, przed rozpoczęciem jazdy należy zapoznaćsię z informacjami na temat danej kontrolki.

26
Kontrola jazdy
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolekprzy pracującymi silniku lub podczas jazdysygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy.
Kontrolka zapala się w zestawie wskaźników
albo pojawia się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi

Hamulec postojowy / Poziom płynuhamulcowego /Elektronicznyrozdzielacz siłyhamowania
na stałe. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo ustawieniu zapłonu na "ON".
Hamulec postojowy jest zaciągnięty
lub nieprawidłowo zwolnion
y.Wyświetla się komunikat. Zwolnić hamulec postojowy,
aby kontrolka zgasła.
Poziom płynu hamulcowego jestniewystarczający.Wyświetla się komunikat. Uzupełnić płyn hamulcowy
i skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Elektroniczn
y rozdzielacz siły hamowania (REF) jest uszkodzony.Należy bezwzględnie i bezpiecznie zatrzymać samochód.
Wykonać kontrolę w AS
O SIECI PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Systemautodiagnostyki silnikamiga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Zapaleniu kontrolki alarmowej może towarzyszyć wyświetlenie dodatkowego komunikatu, kt

28
Kontrola jazdy
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu. Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

30
Kontrola jazdy
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu.

Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
ASC/TCLna stałe. Przycisk wyłączania ASC/TCL,
usytuowany na dole deski rozdzielczej(po stronie kierowcy), jest aktywny.
A
SC/TCL jest wyłączone.
ASC: dynamiczna kontrola stabilności.
TCL: system zapobiegania poślizgowi
kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć ASC/TCL.
System ASC/TCL włącza się automatycznie po
rozruchu pojazdu.
FunkcjaStop & Star t(Auto Stop & Go)
na stałe. Przycisk wyłączenia funkcjiStop & Star t (AS&G), usytuowany na
dole deski rozdzielczej (po stronie
kierowcy), jest aktywny.
Funkcja Stop & Start (AS&G) jest
wyłączona. Ponownie nacisnąć przycisk, aby włączyć funkcję
Stop & Star t (AS&G).

1
31
Kontrola jazdy








Wyświetlacz w zestawie wskaźników


Po każdym uruchomieniu zapalają się kontrolki i/lub komunikaty, stanowiące autotest funkcji pojazdu. Po chwili gasną.


Aby uzyskać dostęp do informacji komputera pokładowego, można zignorować alarmy naciskając przycisk INFO
na desce rozdzielczej.

Wyświetlane komunikaty zależą od wyświetlacza
(typ 1 lub typ 2) w zestawie wskaźników.
Niektóre komunikaty mogą być wyświetlone jedynie na wyświetlaczu typu 2.
Gdy pojawia się ten symbol: wcisnąć na krótko. Gdy pojawia się ten symbol: wcisnąć
na dłużej.
Zapłon wyłączony.Zapłon włączony
(w przypadku ręcznej skrzyni biegów).Zapłon włączony (w przypadku skrzyni biegów CVT).


Ostrzeżenia i alarmy


W przypadku pojawienia się alarmu znikną wyświetlane informacje. Zapala się kontrolka i wyświetla się powiązany z nią komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W przypadku wielu alarmów wyświetlają się one kolejno wraz z tym symbolem.
Symbol pozostaje wyświetlony dopóki występują alarmy.
Można wtedy w późniejszym czasie ponownie wyświetlić alarmy naciskając kilkakrotnie przycisk INFO
, aby przewinąć informacje komputera
pokładowego i powrócić do alarmów.

32
Kontrola jazdy
Wyświetlacz 1Wyświetlacz 2PrzyczynaRozwiązanie / CzynnośćUwagi
Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka w położeniu "OFF")

Pozostawienie włączonych świateł. Wyłączyć światła ustawiając
przełącznik na OFF. Włączy się sygnał dźwiękowy.

Alarm został włączony.


Wyczerpana bateria systemu Zdalnydostęp i rozruch. Wymienić baterię (patrz "Wymiana
baterii").

Klucz elektroniczny nie zostałrozpoznany. Sprawdzić, czy to jest dobry klucz elektroniczny. Jeżeli komunikat utrzymuje się,skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT.
Klucz elektroniczn
y jest jeszcze w
samochodzie, a nastąpiła próba
zaryglowania drzwi lub bagażnika z zewnątrz. Uż
ytkownik powinien sprawdzić, czy
ma klucz elektroniczny przy sobie
przed każdą próbą zaryglowania
samochodu.

Jedne z drzwi lub bagażnik zostały źle zamknięte podczas ryglowaniaz zewnątrz. Zamknąć drzwi lub bagażnik, a
następnie zaryglować samoch

1
33
Kontrola jazdy
Wyświetlacz 1Wyświetlacz 2PrzyczynaRozwiązanie / CzynnośćUwagi

Niesprawność systemu Zdalnydostęp i rozruch. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.
Niesprawność s
ystemuelektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon, a następnie uruchomić silnik. Jeżeli problem się utrzymuje, należy skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT.
Klucz elektroniczny nie został
rozpoznany. Włożyć klucz elektroniczny do
modułu w schowku przednim. Należy pamiętać o wyciągnięciu
klucza elektronicznego z modułu pouruchomieniu samochodu.
Klucz elektroniczn
y nie został
wyciągnięty z modułu w schowku
przednim. Wyciągnąć klucz elektroniczny z
modułu w schowku przednim.

Kolumna kierownicy jest
zablokowana. Włączyć zapłon i delikatnie
przekręcić kierownicę, aby
odblokować kolumnę kierownicy.
Silnik został wyłączony, ale
dźwi
gnia zmiany biegów nie
znajduje się w położeniu P.P

Ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu P
.P
Wyłącznie w przypadku samochodów wyposażonych wskrzynię biegów "CVT".