radio PEUGEOT 4008 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

236
04
O QUE É O SISTEMA RDS?

A função Radio Data Système (RDS) na banda FM permite:
- ouvir a mesma estação ao atravessar diferentes regiões (desde
que os emissores da estação cubram a zona atravessada),
- ouvir temporariamente blocos de in
formações de trânsito,
- aceder à apresentação do nome da estação, etc.
A maioria das estações FM utilizam o sistema RDS.
Estas estações transmitem dados não sonoros para al
ém dos respectivos
programas.
Os dados assim difundidos permitem aceder a diferentes funções, sendo asprincipais a apresentação do nome da estação, a audição temporária de blocos
de informações de trânsito ou o acompanhamento automático da estação.
Este sistema permite continuar a ouvir a mesma estação graças aoacompanhamento da frequência. No entanto, em determinadas condições,
o acompanhamento de uma frequência RDS não pode ser assegurado
em todo o país. As estações de rádio não cobrem a totalidade do território,
facto que explica a perda de recepção da estação durante um trajecto.

O MODO REGIONAL DE ACOMPANHAMENTO

Determinadas estações são organizadas em rede.
As estações emitem, em di
ferentes regiões, programas diferentesou comuns segundo os momentos.
É
possível efectuar um acompanhamento:


- apenas numa estação regional,
-em toda a rede, com a eventualidade de ouvir um programa diferente.



















RÁDIO, O RDS, AF, REG, TP, PTY

ÁUDIO / VÍDEO
ACOMPANHAMENTO DE ESTAÇÕES RDS
O rádio verifica e selecciona automaticamente a melhor frequência para a estação de rádio captada (se a estação emitir em vários emissores ou frequências).

A frequência de uma estação de rádio cobre cerca de 50 kms. A passagem de
uma frequência para outra explica a perda da recepção durante um trajecto.
Se na região onde o utilizador se encontrar a estação ouvida não dispor de
várias frequências, é possível desactivar o acompanhamento automático da
frequência.

FUNÇÃO DE INFORMAÇÕES SOBRE O TRÂNSITO Ç


A função Traffic Program (TP) permite passar de forma autom·tica e
tempor·ria para uma estaÁ„o FM que difunda informaÁıes sobre o
tr‚nsito.
A estaÁ„o de r·dio ou a fonte em audiÁ„o no momento È colocada em pausa.
Quando a informaÁ„o sobre o tr‚nsito termina, o sistema volta a passar
para a estaÁ„o de r·dio ou a fonte de r·dio inicialmente ouvida.

TIPOS DE PROGRAMAS

Determinadas estações oferecem a possibilidade de ouvir
pr
ioritariamente um tipo de programa com um tema seleccionadoentre a lista disponível abaixo:
NEW
S, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

237
04ÁUDIO / VÍDEO
INFORMAÇÕES APRESENTADAS EM MODO DE RÁDIO
É apresentado um número pré-definido



A. quando se selecciona um canal pré-definido.
O nome da estação é apresentado durante

B. a recepção de dados RDS. Se o nomenão tiver sido transmitido a frequência é
apresentada.
Stéréo apresenta-se aquando da recepção
C. de uma emissão estéreo.
AF apresenta-se quando a função de
D. controlo AF é activada.
PTY (tipo de programa) apresenta-
E. se se os dados RDS recebidos forem
apresentados.
TRAFINF apresenta-se ao longo de uma interrupção para informações de circulação.
ALARM apresenta-se ao longo de uma interrupção para informações urgentes.
Apresentação de 6 estações

F. memorizadas.
Para receber a estação memorizada.

G.
Manter premido para memorizar uma estação.
Para alterar a frequência incremento a

H. incremento.
Manter premido para alterar a frequência em contínuo.
Para procurar estações em emissão que

I. possam ser recebidas na localizaçãoactual, até que se encontre uma estação.
Para apresentar o ecrã de pré-definição

J. dos tipos de programas, por exemplo:
sport, rock, classique, informations, etc.
Premir de novo em PTY para sair.
Premir este botão para apresentar o menu
K. secundário.
REG apresenta-se durante a recepção de
L. dados de frequências regionais.
RDS apresenta-se durante a recepção de
M. dados RDS.
TP apresenta-se quando as informações
N. de circulação estão em modo dehibernação.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F

238
04 ÁUDIO / VÍDEO



RÁDIO, SELECÇÃO DE UMA ESTAÇÃO FM E MEMORIZAÇÃO

Pr
emir a tecla MODE.
Premir

Explicações

Resultado

É possível seleccionar [ Seek] ou [Seek
] para iniciar uma procuracontínua até que as estações que possam ser recebidas na localização actual sejam detectadas.
Premir FM. Por pré-de
finição o ecrã apresenta as estações em FM1.

Premir [

Tune] para diminuir a frequência ou [Tune 
] para aumentar a frequência. A frequência é alterada por incrementos de 0,1 MHz.

Manter premido para receber uma estação automaticamente.

Uma vez seleccionada a
frequência, manter premida a estação (ex. 3) para memorizar.

Quando o nome da estação está disponível, é apresentado.
É possível iniciar uma memorização automática em FM3 para 6 estações, podendo ser recebidas na localização actual, premindo [^] edepois [Auto-Store].

Do mesmo modo, é possível iniciar uma procura por tipo de programa premindo [PTY].

239
04ÁUDIO / VÍDEO


RÁDIO, REGULAÇÕES RDS
Premir

Explicações Resultado
Premir a tecla MODE.
Premir FM. Por pré-definição o ecrã apresenta as estações em FM1.
Premir [
^].
Premir [RDS Settin
gs].
Premir [
On] ou [Off] para activar ou desactivar as funções:
- AF:
procura automática da melhor frequência,
- REG: procurar em frequências re
gionais,
- TP: selecção automática das estações que di
fundam informações de circulação.

264
07
2
LEITOR USB





















UTILIZAR A FICHA USB


Com o veículo parado, o contacto naposição LOCK
, ligue o leitor nómadacom o cabo adequado.
A entrada USB permite ligar um equipamento nómada (leitor MP3, leitores Apple ®, etc. ) e os ficheiros de áudio são transmiditos
do leitor para o seu auto-rádio para uma escuta através dos altifalantes do veículo.

Li
gue depois o cabo à tomada USB do
veículo. Modelos compatíveis:
- iP
od touch® : F/W versão 1.1.1 ou seguinte.®
- iPod classic ®: F/W versão 1.0 ou seguinte.
- iPod 5ª geração® : F/W versão 1.2.2 ou seguinte.®
- iPod nano 5ª geração ®: F/W versão 1.2 ou seguinte.
- iPod nano 2
ª geração ®: F/W versão 1.1.2 ou seguinte.
- Memória U
SB compatível com memória de massa: capacidadede 256 Mo ou mais.
Formatos de
ficheiro: MP3, WMA, AAC, WAV.
Número máximo de níveis (raiz incluída): 8.
Número de repertórios: 700.
Número de ficheiros: 65 535.
Não li
gue o leitor nómada directamente à ficha USB; utilize o cabo.
Para desligar o cabo, o contactor deve estar na posição
LOCK.
A navegação na base de ficheiro faz-se a partir do aparelho nómada / iPod® .
Ao fechar o apoio dos braços, não entale o cabo.

269
08
Emparelhar um telefone, ler uma faixa
PrimaExplicações Resultado
Prima a tecla MODO e, depois, Bluetooth Audio.
STREAMING - TELEFONE BLUETOOTH®
Prima [Pairage] para lançar o emparelhamento.
Prima [Novo aparelho] para detectar um telefone.
Introduza o códi
go PIN no auto-rádio.
Consulte o manual do telefone para ver como autorizar o emparelhamento.
Introduza o códi
go PIN no telefone e, algum tempo depois, aparece a lista.
Seleccione o telefone na lista e escolha [Mãos livres] para telefonar e/ou [Audio
Bluetooth] para streaming (o iPhone é reconhecido automaticamente).
Valide depois com [
Sim].


Terminado o emparelhamento do telefone, escolha a pista e prima em [ ] para a ouvir.

275
09
1
3
6
8
2
5
7
4
TELEFONE BLUETOOTH®
Por razões de segurança e dado exigirem muita atenção do condutor, as operações de emparelhamento do telefone móvel comBluetooth ®com sistema de kit mãos-livres do auto-rádio, devem ser realizadas com o veículo parado.
O sistema indica "Diga os 4 algarismos de um código de emparelhamento".
Prim
a esta tecla.


O sistema confirma a validade do número declarado,
responsa " Sim".
Diga "Nã
o
" para voltar ao passo 7.
Di
ga "Opções de emparelhamento
".


EMPARELHAR UM TELEFONE COM BLUETOOTH ®

PRIMEIRA LIGAÇÃO

Diga "Emparelhar um telefone
".
Di
ga "Configurar". r
O sistema pode registar até 7 telemóveis compatíveis comBluetooth ®.
O telemóvel com o nível de prioridade mais elevado éautomaticamente emparelhado.

O sistema indica "Pretende emparelhar um telefone, eliminar um telefone ou obter a lista de telefones emparelhados?".


Dite os 4 algarismos que serão registados como códigode emparelhamento.

Lembre-se do códi
go de emparelhamento, uma vez que é
necessário introduzi-lo no telefone num dos passos seguintes do processo.

280
09
1
2
1
TELEFONE BLUETOOTH®
O som do telefone é difundido ao nível do altifalante do banco dopassageiro da frente.
Se uma fonte de áudio
(CD, rádio, etc.) estiver em funcionamento
aquando da recepção da chamada, esta passa para modo MUTE e
apenas se ouve a chamada.
Com o contactor na posição ACC ou
ON, o sistema de áudio é
automaticamente activado, mesmo que originalmente estivessedesligado, caso seja recebida uma chamada.
No
final da chamada, o sistema de áudio volta ao estado anterior.

















RECOMPOR O ÚLTIMO NÚMERO
Prima esta tecla.

Diga " Recompor".r
















RECEPÇÃO DE UMA CHAMADA


1 - Prima esta tecla.

283
Sistema deÁUDIO-CD
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenasno seu veículo.

01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.

Quando o motor se encontra desligado, e para preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.



ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Rádio

05 Leitores multimédia musicais

06 Leitores USB

07 Streaming BLUETOOTH
®


08 Telefone BLUETOOTH
®


Mensagens de erro p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 284
286
287
291
297
305
307
309
320

284
01 PRIMEIROS PASSOS
Percorrer as faixas.
Visualização da
faixa.
Indicadores
i: iPod®
/ ®
U: USB.
B: Bl
uetooth ®.
Leitura aleatória no repertório
em curso.
Pressão lon
ga (bip sonoro): leitura aleatória em todos os repertórios.
Carregamento de um ou
vários discos.

Comutação do modo de áudio:
->
CD ->
leitor normal
(USB) / iPod®

-> Bluetooth * ->
Repetição da
faixa em curso.

Pressão lon
ga (bip sonoro): repetição de todas as faixas dorepertório em curso.

*

Disponível consoante a versão. Li
gar /desligar o auto-rádio.
Selecção da fonte de rádio.
Selecção da gama de ondas (FW, MW, LW).
Memorização autom
ática das
estações (autostore).