phone PEUGEOT 4008 2012 Manual del propietario (in Spanish)

54
Control de marcha











Pantalla del sistema de audio-CD
Esta pantalla, asociada al autorradio, muestralos siguientes datos:
- hora;
- información del autorradio (ver "Audio ytelemática").

Ajuste de la hora


Selección del modo de ajuste

El ajuste de la hora del reloj digital se puede realizar en modo automático
o en modomanual .
Seleccione el modo automático o el modo manual
de la siguiente forma: )Pulse el botón A
"PWR" para encender el sistema de audio.)Acceda al modo de ajuste pulsando el botón B
"TUNE" durante unos 2 segundos.)Pulse varias veces el botón B"TUNE" para
ver los diferentes menús sucesivamente y seleccione el menú CT(hora del reloj).
El orden de los menús es el siguiente: AF / CT / REG / TP-S / Idioma PT Y / SCV / PHONE / Modo de ajuste de las funciones OFF. El
símbolo "CT"se indicará en pantalla. Modo manual
Este modo permite ajustar manualmente lahora utilizando los botones del autorradio.
Ta m b i é n puede utilizarse cuando la hora
indicada en "modo automático" no es correcta,cuando las emisoras locales RDS emitendesde otro huso horario.
Modo automático Este modo permite ajustar automáticamente la hora local utilizando la señal de las emisoras RDS.

203
7
Información práctica
El montaje de un equipamiento o de unaccesorio eléctrico no recomendado por PEUGEOT puede provocar una avería en el sistema electrónico delvehículo y un exceso de consumo. Le agradecemos que tenga en cuenta esta recomendación de seguridad y le aconsejamos que contacte con un representante de la marca PEUGEOT para conocer la gama de equipamientoso accesorios recomendados.

Instalación de emisoras de radiocomunicación
Consulte con la red PEUGEOT antes de instalar cualquier emisora deradiocomunicación de accesorios con antena en el exterior del vehículo. La red le facilitará información relativa alas características de las emisoras que pueden montarse (banda de frecuencia, potencia de salida máxima, posición dela antena, condiciones específicas de instalación) conforme a la Directiva de Compatibilidad Electromagnética de losvehículos (2004/104/CE).




En función de la legislación nacional vigente, podrá ser obligatorio llevar en el vehículo chalecos reflectantes,triángulos de preseñalización y lámparas y fusibles de recambio.

"Multimedia":

Navegador semiintegrado, navegador portátil,
autorradios, altavoces, bandeja trasera con
altavoces, kit manos libres, lector DVD, DVD
de actualización de la car to
grafía, avisador de
zonas peligrosas, Wi-Fi a bordo, toma 230 V, pantalla virtual, cargador de Iphone, sopor temultimedia trasero...

236
04
¿QUÉ ES EL SISTEMA RDS?
La función Radio Data Sistema
(RDS) en banda FM permite:- escuchar una misma emisora mientras circula por diferentes regiones (siempre que los emisores de esta emisora cubran lapp
zona por la que circula), g(pq(pq
- escuchar temporalmente mensajes de información de tráfico,
- acceder a la visualización del nombre de la emisora, etc.
La mayoría de las emisoras FM utilizan el sistema RDS.
Además de sus programas, estas emisoras transmiten datos nosonoros. Los datos difundidos le permiten acceder a diversas funciones,entre ellas, la visualización del nombre de la emisora, la escuchapp
temporal de mensajes de información de tráfico o el seguimiento de la emisora. pp
Esta función permite continuar escuchando la misma emisoragracias al seguimiento de frecuencia. No obstante, enpp
determinadas condiciones, el seguimiento de una frecuencia RDSgggg ,
no está garantizado en todo el país ya que las emisoras de radiogg
no cubren la totalidad del territorio, lo que explica la pérdida de
recepción de la emisora durante un trayecto.
MODO REGIONAL DE SEGUIMIENTO

Al
gunas emisoras están organizadas en red.
Estas emiten, en diferentes regiones, programas distintos ocomunes según el momento del día.
Puede efectuar un seguimiento:


- solo en una emisora regional,

- en toda la red, con la posibilidad de escuchar un programa diferente.



















RADIO, RDS, AF, REG, TP, PTY

AUDIO / VÍDEO
SEGUIMIENTO DE LAS EMISORAS RDS
Su radio comprueba y selecciona automáticamente la mejor frecuencia para la emisora de radio captada (si la emisora emite en
varios emisores o frecuencias).
La frecuencia de una emisora de radio cubre aproximadamente 50 km. El paso
de una frecuencia a otra explica la pérdida de la recepción durante un trayecto.
Si en la región por la que circula, la emisora escuchada no dispone
de varias frecuencias, puede desactivar el seguimiento automático de frecuencia.
FUNCIÓN INFORMACIÓN DE TRÁFICO

La
función Traffic Program (TP) permite cambiar autom·tica y
temporalmente a una emisora FM que difunda informaciÛn de tr·fico.
La emisora de radio o la fuente que se escuche en ese preciso
momento se
interrumpe.
Una vez difundido el mensaje de tr·fico, el sistema vuelve a
la emisora de radio o a la fuente que se estaba escuchando
inicialmente.

TIPOS DE PROGRAMAS


Algunas emisoras ofrecen la posibilidad de escuchar prioritariamente
un tipo de programa con un tema seleccionado de entre los siguientes:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

269
08
Vincular un teléfono, reproducir una pista

Pulsar enExplicacionesResultado
Pulse la tecla MODE, y a continuación, Bluetooth Audio.
STREAMING - TELÉFONO BLUETOOTH ®
Pulse [Emparejamiento] para iniciar la vinculación.
Pulse [Nuevo dispositivo] para detectar un teléfono.
Introduzca un códi
go PIN en el autorradio.
Consulte el manual del teléfono para autorizar la vinculación.
Introduzca el códi
go PIN en el teléfono; este aparece en la lista después de un tiempo.
Seleccione el teléfono en la lista, y a continuación, seleccione [Manos libres]para llamar y/o [Audio Bluetooth] para el streaming (el iPhone se reconoce
automáticamente).
A continuación valide mediante
[Sí].


Una vez vinculado el teléfono, seleccione una pista, y a continuación, pulse [] para escucharla.

290
03
1
1
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Permite ajustar automáticamente los parámetros "VOLUMEN", "BASS", "MID", y "TREBLE" en función de la velocidad del vehículo.
CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLUMEN "
SCV"
Gire el botón "SOUND" para ajustar el
volumen de la caja de graves.
El a
juste "SUB PUNCH" únicamente
está disponible en los vehículos
equipados con sistema "Premiun Sound".
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA CAJA DE GRAVES "SUB
PUNCH"

Al modificar el "SUB PUNCH", el sonido se interrum
pe brevemente.
Pulse el botón "
SOUND" durante másde dos segundos para acceder almodo de reglaje de las funciones.
A continuación, pulse sucesivamente
este mismo botón; el modo de reglaje
de las funciones cambia según el siguiente orden:
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (idiomas)/ SCV / PHONE / OFF.

Gire el botón "SOUND" hacia la
izquierda para desactivar la función ohacia la derecha para activarla.

294
04
1
RADIO

INFORMACIÓN DE TRÁFICO "TP"

La
función "Traffic Program" (TP) permite cambiar autom·tica y
temporalmente a una emisora FM que difunda informaciÛn de
Tr·fico.
La emisora de radio o la
fuente que se escuche en ese preciso momento se interrumpe.
Una vez difundido el mensa
je de tr·fico, el sistema vuelve a
la emisora de radio o a la fuente que se estaba escuchando
inicialmente.

P
ulse el botÛn "TP".
"TP" aparece en la pantalla.
Si la emisora es compatible, tambiÈn
aparece "RDS".

Si la radio detecta alguna informaciÛn de tr·fico, "TRAF INF"
aparece en pantalla, seguido de la frecuencia de la emisora y de su nombre.
El volumen de la transmisiÛn varÌa res
pecto al volumen de la fuenteque se escucha.
DespuÈs de la difusiÛn de un mensa
je de tr·fico, se recupera el
volumen de la fuente que se escuchaba antes de la interrupciÛn.

Cuando "TP" aparece en la pantalla, la radio se detiene ˙nicamente en las emisoras RDS que emiten informaciÛn de tr·fico.
EMI
SIÓN DE EMERGENCIA "ALERTA"

Una emisión de emer
gencia interrumpe automática ytemporalmente la difusión de la emisora FM o la fuente en curso de
reproducción.
El mensa
je "ALERTA" aparece en la pantalla y el volumen de la
transmisión varía respecto al volumen de la fuente escuchada.
Al finalizar la emisión de emer
gencia, el mensaje desaparece y se
recupera el volumen de la fuente que se escuchaba antes de la
interrupción.

TIPO DE PROGRAMA CON TEMA
S "PTY"

Al
gunas emisoras ofrecen la posibilidad de escuchar
prioritariamente un tipo de programa con un tema seleccionado de entre los siguientes:
NEWS
, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

296
04
11
RADIO

MODIFICACIÓN DEL IDIOMA DE VISUALIZACIÓN DELPROGRAMA "PTY"
Pulse el botón "TUNE" durante más de
dos segundos para acceder al modo
de re
glaje de las funciones.
A continuaci
ón, pulse sucesivamente
este mismo botón; el modo de reglaje
de las funciones cambia según el siguiente orden:
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (idiomas) / SCV / PHONE / OFF.
Gire el botón "TUNE" hacia la
izquierda o hacia la derecha
para ele
gir el idioma (ENGLISH,FRANÇAIS, DEUTSCH, SVENSK,ESPAÑOL, ITALIANO).Ç,Ç
MODO DE REGLAJE DE LAS FUNCIONES

Permite activar o desactivar las siguientes funciones.
P
ulse el botón "TUNE" durante más dedos segundos para acceder al modo
de reglaje de las funciones.
A continuación, pulse sucesivamente
este mismo botón; el modo de reglaje
de las funciones cambia según el siguiente orden:
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (idiomas) / SCV / PHONE / OFF.

Gire el botón "TUNE" hacia laizquierda para desactivar la función ("OFF") o hacia la derecha para
activarla ("ON").

Por el momento, la función "PH
ONE" no está operativa.
El modo de re
glaje de las funciones se desactiva después de
aproximadamente 10 segundos sin realizar ninguna acción.

322
Índice alfabético
Depósito de carburante................................208Depósito de lavafaros ................................... 213Depósito de lavaparabrisas..........................213Desbloqueo...............................................60, 64Desempañado.................................................96Desescarchado .........................................96,97Desmontaje de la alfombrilla..........................99Desmontaje de una rueda............................176Dimensiones.................................................221Discos de frenos ...........................................216DVD (modo)...........................................256, 257
Eco-conducción..............................................22Eco-conducción (consejos)............................22Elementos de identificación..........................222Elevalunas .......................................................76Empuñaduras de sujeción............................ 103Encendedor de cigarrillos.............................100Encendido de las luces a distancia................66Enganche remolque......................................199Entrada auxiliar............................r264,304,305Entrada de aire................................................92Escobillas dellimpiaparabrisas (sustitución) .....................195Etiquetas de identificación ............................222Extinción automática de las luces................ 134
G.P.S.............................................226-228,232Gato.......................................................174,175Grabar un CD ........................................240,243Guantera ...................................................98, 99Guiado...........................................226-228,232
Identificación del vehículo............................222Iluminación automáticade las luces.........................................132, 134Iluminación automáticade las luces de emergencia........................145Iluminación de acogida.................................136Iluminación de aparcamiento........................135
Kit antinchazo...............................................170Kit de reparación provisional de neumáticos ............................................170
Hora (reglaje) ............................................54,56Lámparas (sustitución)..................180, 184,185Lámparas (sustitución, referencia).......180, 184Lavafaros ......................................................139Lavaparabrisas .............................................139Lectores de mapa ......................................... 142
Lector USB....................................264-268,305Limpiaparabrisas..................................138, 140Líquido de refrigeración..................................46Llave ...................................................64,65,69Llave con telemando.........................60, 62,110Llave desmonta ruedas................................174Llave electrónica ................................64,65,67Llenado del depósito de carburante....208, 209Luces de carretera................................ 180,182
D
F
H
G
I
K
L
Faros (reglajes).............................................137Faros antiniebla delanteros..........133,180, 182Fijaciones ISOFIX .........................164,165, 167Filtro de aceite ..............................................214
E
Filtro de aire..................................................214Filtro de partículas................205, 212,213, 215Filtro habitáculo.............................................214Focos laterales ..............................................183Freno de estacionamiento....................110, 216Frenos...........................................................216Función autopista (intermitentes).................145Funciones autorradio............................224, 225Función Stop Start (Auto Stop Go)...............119Fusibles.........................................................186
Iluminación interior........................................r144Indicador de cambio de marcha...................112Indicador de mantenimiento ...........................44
Indicador de nivel de aceite motor................211Indicadores dedirección (intermitentes).....145, 180,181, 184Indicador nivel de carburante .......................208Inflado de los neumáticos...............................22Inflado ocasional (con kit).............................170Intermitentes.................145,180, 181, 183, 184iPhone...................................................266-268iPod .......................................................266-268ISOFIX (fijaciones) ........................164, 165, 167