radio PEUGEOT 4008 2012 Manuale duso (in Italian)

305
06
2
LETTORE USB





















UTILIZZARE LA PRESA USB


A veicolo fermo, chiave d'avviamento
sulla posizione LOCK, collegare un lettore portatile mediante un cavo adatto. L'in
gresso USB permette di collegare un equipaggiamento portatile(lettore MP3, lettori Apple ®, ...), i fi le audio vengono trasmessi dal lettore all'autoradio, per un ascolto attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
In se
guito collegare il cavo alla presaUSB del veicolo. Modelli supportati :
- iP
od touch ®: F/W versione 1.1.1 o successiva.
- iP
od classic ® : F/W versione 1.0 o successiva.®
- iPod 5ª generazione ® : F/W versione 1.2.2 o successiva.®
- iPod nano 5ª generazione ®: F/W versione 1.2 o successiva.
- iPod nano 2
ª generazione ®: F/W versione 1.1.2 o successiva.
-
Stoccaggio USB compatibile con stoccaggio di massa : capacità 256 MB o più.
Formati di
fi le : MP3, WMA, AAC, WAV.
Numero massimo di livelli
(origine compresa) : 8.
Numero di cartelle : 7
00.
Numero di fi le :
65 535.
Non collegare direttamente il lettore portatile alla presa U
SB, utilizzare il cavo.
Per scolle
gare il cavo, il contattore deve essere sulla posizioneLOCK .

La navigazione nella base di fi le avviene partendo dall'apparecchio
portatile / iPod®.
Durante la chiusura dell'appoggiagomito, prestare attenzione a nonschiacciare il cavo.

307
07
1
1
1
1
1
1
Per ascoltare i brani contenuti inun telefono collegato mediante Bluetooth®, premere il tasto ®
ACCENSIONE/SPEGNIMENTOdell’autoradio.
LETTUR
A






GESTIONE DI UN BRANO
SOSPENDERE / SPEGNIMENTO / RIPRESA *
STREAMING BLUETOOTH®


Premere una volta il tasto 5 DISC per sospendere o spegnere la lettura.
Una pressione del tasto 6 DISC
permette di riprendere la lettura.
Premere ripetutamente il tasto CD e
selezionare Bluetooth®
(appare B). ®
Una volta selezionato il lettore, lalettura inizia.Premere SEEK-TRACK pe
r
selezionare un brano precedente
o successivo, il numero del brano decrementa o aumenta.
Una pressione continuata permette di avanzare più velocemente.
SELEZIONARE UN BRANO *


LETTURA A CICLO CONTINUO *
Premere
questo tasto durante lalettura.
Premere di nuovo per uscire da questa
modalità.
Premere questo tasto durante la
lettura.
Premere nuovamente per uscire da questa modalità.
* Se la funzione è presa in carico dall'apparecchio.
LETTURA CA
SUALE * Lo streamin
g permette l'ascolto dei fi le musicali del telefono attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Il telefono deve saper gestire i profi li BluetoothÆ
adeguati (Profi li A2DP / AVRCP). ®
Collegare il telefono: consultare il capitolo "TELEFONO BLUETOOTH ®
".
®

312
08
2
4
1
6
8
3
5
7
TELEFONO BLUETOOTH®
Il sistema è in grado di registrare fi no a 7 cellulari compatibili Bluetooth Æ.
Sar‡ il telefono con il
grado di priorit‡ pi˘ elevato a venireautomaticamente associato.
Il
sistema annuncia: " Pronunciare le 4 cifre di un codice di
abbinamento".
Pronunciare "Confi gurare".


Il sistema conferma la validità del numero pronunciato,
rispondere "Sì".
Pr
onunciare " No" per tornare alla tappa 7.

Il
sistema annuncia: " Abbinare un telefono, eliminare un telefonooppure elencare i telefoni abbinati?".


ABBINARE UN TELEFONO BLUETOOTH ®



PRIMO COLLEGAMENTO
Per ragioni di sicurezza e perché necessitano di un'attenzione
particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento del telefono cellulare Bluetooth® al sistema kit viva voce®
dell'autoradio, devono essere realizzate a veicolo spento.
Pronunciare "Opzioni di abbinamento ". Premere
questo tasto.
Pr
onunciare "Abbinare un telefono
".
Pronunciare un numero a 4 ci
fre che verrà registratocome codice di abbinamento.

Tenere a mente questo codice di abbinamento in quanto è necessario
inserirlo nel tele
fono in una delle fasi successive della procedura di abbinamento.

317
08
1
2
1
®

La suoneria del telefono viene diffusa a livello dell'altoparlante del sedile del passeggero anteriore
Se una modalità audio
(CD, radio, ...) è in funzione al momento
della ricezione della chiamata, questa passa in MUTE e si sentesolo la chiamata in entrata.
Contattore in posizione ACC o
ON, il sistema audio si accende
automaticamente in caso di chiamata in entrata, anche se
originariamente era spento.

Al termine della chiamata, il sistema audio torna allo stato
precedente.
















RICOMPORRE L'ULTIMO NUMERO
Premere questo tasto.

Pronunciare "Ricomponi".
















RICEVERE UNA CHIAMATA


Premere questo tasto.

320
MESSAGGI D'ERRORE
In caso di visualizzazione di un messaggio d'errore sul display, consultare la tabella seguente per verifi carne il signifi cato e la soluzioneper risolvere il problema.
MESSAGGIO
DESCRIZIONE SOLUZIONE

N
O DISC Nessun disco inserito.
Disco non compatibile.In
serire un disco.

ERR
OR 01 Disco inserito in modo errato.
Presenza di condensa sul disco.
Inserire il disco con il lato stampato rivolto verso l'alto.
Rimuovere l'umidità dal disco.

ERR
OR 02 Disco sporco, rigato o deformato.
Vi
brazioni eccessive del veicolo. P
ulire o sostituire il disco.
Riprovare al termine delle vibrazioni.

ERR
OR 03 Errore all'inserimento o all'espulsione.
Te stina di lettura allineata in modo errato.Estrarre il disco e inserirlo nuovamente.
Se non viene espulso,
verifi care l'autoradio.

ERR
OR HOT Attivazione della protezione interna contro le temperature elevate. Attendere il raffreddamento dell'autoradio (circa 30 minuti).

ERR
OR Errore di comunicazione tra l'autoradio e il sistema esterno.
Err
ore di alimentazione del sistema esterno Rivolgersi alla rete PEU
GEOT.

.
321 Indice alfabetico
Abbinare telefono..........................................269ABS ............................................................... 146Accendisigari................................................100Accensione a distanza dei fari........................66Accensione automatica dei fari ............132,134Accensione automatica del segnale diemergenza..................................................145Accensione temporizzata dei fari.................135Accesso alle lampadine ................................181Accessori ......................................................202Aeratori ............................................................88Aerazione............................................22,88-90Airbag a tendina....................................157,158Airbag frontali........................................154,158Airbag ginocchia ...................................156,158Airbag laterali........................................156,158Allarme............................................................73Allestimenti del bagagliaio ............................104Allestimenti interni.....................................98, 99Allestimenti posteriori................................... 103Alloggiamento per sci.....................................84Alzacristalli......................................................76Ambiente...................................................22,68Anelli di ancoraggio ..............................104, 105Antiavviamento elettronico.....................69,110Antibloccaggio delle ruote (ABS)..................146Antifurto .........................................................110Antipattinamento delle ruote (TCL)..............148Aper tura del bagagliaio.......................60,64, 71Aper tura del cofano motore..........................205Aper tura delle por te..................................60, 64Apertura e
Av viamento senza chiave ..................64, 69, 107Apertura sportello serbatoio carburante......208Appoggiagomito posteriore............................84Appoggiatesta anteriore .............81, 82,98,101Appoggiatesta posteriori .................................83Arresto del veicolo ................................ 106, 107ASC...............................................................148
Assistenza al parcheggio anteriore..............129Assistenza al parcheggio posteriore .... 127,128Asta di sostegno del cofano motore.............205Astina di livello olio........................................211Attrezzi ..................................................174,175Audio-CD ......................291, 293,297,301, 320Audio-telematica..........224-228, 232,236,237,240, 242, 243,250-252, 256-258,261,271-273,277-281,286,309, 310,314-318Audio-video...................................................236Autoradio ......................224-228, 232,236,237, 240, 242, 243,250-252, 256-258,261,271-273,277-281,286,287,291,293,297,299, 301,309, 310, 314-318,320Avviamento del veicolo......................... 106, 107Avvisatore acustico.......................................145
Cambio "CVT"......................................113,215Cambio manuale ....................111, 112, 119,215Capacità serbatoio carburante .....................208Caratteristiche tecniche.........................217-220Carburante.....................................22,208,209Carica della batteria......................................192Caricatore CD .......................................301, 320Carichi trainabili ....................................218,220
A
C
Carico ..............................................................22Cassettino portaoggetti ............................98, 99CD MP3........................................240,242, 306Chiave................................................64, 65,69Chiave con telecomando ..................60,62,110Chiave elettronica...............................64, 65,67Chiusura del bagagliaio............................62, 71Chiusura delle por te..................................62,65Cinghia di tenuta ...........................................104Cinture di sicurezza ..............................152,153Climatizzatore .................................................22Climatizzazione automatica......................89, 92Climatizzazione manuale..........................89, 90Cofano motore ......................................205-207Comandi vocali.....................272, 273, 277-281,309,310, 314-318Comando d’illuminazione..............................131Comando del condizionatore ..........................92Comando del tergicristallo ....................138, 140Comando di emergenza bagagliaio ................71Configurazione del veicolo.............................56Consumo carburante......................................22Contachilometri totalizzatore ..........................43Contagiri..........................................................24Controlli.................................206, 207,214,216Controllo dinamico di stabilità (TLC)............148Controllo livello olio motore..........................211Controllo pressione (con kit).........................170Cric ........................................................ 174,175
Bagagliaio .......................................................71Barre del tetto...............................................201Batteria..................................................192,214Bloccaggio ad effetto globale............62,63,65Bluetooth (telefono).................277-281,314-318
B
D
Dimensioni ....................................................221Dimenticanza chiave inserita........................106Dimenticanza fari accesi..............................133Disappannamento...........................................96Disattivazione ASC .......................................148

322
Indice alfabetico
Disattivazione dei comandi degli alzacristalli
passeggero e posteriori ................................76Disattivazione dell’airbag passeggero..........154Dischi dei freni..............................................216Display (autoradio)..........................................54
Display a colori...............................56, 224,225Display del quadro strumenti...24,31,41-43,112DVD (modalità)......................................256, 257
Eco-guida ........................................................22Eco-guida (consigli) ........................................22Elementi d'identificazione.............................222Entrata ausiliaria..........................264,304,305Entrata d'aria...................................................92Etichette d'identificazione .............................222
G.P.S.............................................226-228,232Gancio traino.................................................199Gonfiaggio dei pneumatici ..............................22Gonfiaggio occasionale (con kit)..................170Guida ............................................226-228,232Guida economica...........................................22
Kit di riparazioneprovvisoria pneumatici ............................... 170
Lampadine (sostituzione)..............180, 184, 185Lampadine(sostituzione, riferimento)......................180,184Lavacristallo anteriore..................................139Lavafari.........................................................139Lettore Apple®.......................................266-268Lettore CD MP3....................242, 297, 306,320Lettore USB...................................264-268, 305Leva del cambio..............................................22Leva del cambio manuale.............................111Liquido di raffreddamento...............................46Livelli e verifiche....................206, 207,211-213Livello additivo gasolio..................................213Livello d'olio...................................................211Livello liquido di raffreddamento ...................212Livello liquido freni ........................................212Livello liquido lavacristallo ............................ 213Livello liquido lavafari....................................213Livello minimo carburante.............................208Luci della targa......................................184, 185Luci di posizione...........................180,182,184Luci di stop....................................................184Lunotto(sbrinamento)................................................97
Identificazione veicolo ..................................222Illuminazione bagagliaio ...............................144Illuminazione d'accoglienza..........................136Illuminazione interna.....................................144Impostazione dell'ora ................................54,56Indicatore di cambio marcia..........................112Indicatore di direzione laterale......................183Indicatore di livello carburante......................208Indicatore di manutenzione............................44Indicatori di direzione....145, 180, 181,183, 184iPhone ...................................................266-268iPod.......................................................266-268ISOFIX (fissaggi)...........................164,165,167
Mancanza di carburante (Diesel).................210Maniglie di sostegno.....................................103Manovella smontaruota ................................174
F
I
G
K
Filtro dell'olio.................................................214Fissaggi ISOFIX............................164, 165,167Foratura pneumatici..............................170,174Freni..............................................................216Freno di stazionamento........................110, 216Funzionamento automatico dei tergicristalli............................................140Funzione autostrada (lampeggianti).............145Funzione Stop Star t (Auto Stop Go).............119Funzioni autoradio................................224, 225Fusibili ...........................................................186
L
M
E
Fanali posteriori............................................184Fanalino fendinebbia posteriore...................184
Fanalino di retromarcia .................................184
Faretti di lettura carte .................................... 142Faretti laterali................................................183Fari (regolazioni)...........................................137Fari abbaglianti.....................................180, 182Fari anabbaglianti ................................. 180, 182Fari anteriori..................................................180Fari diurni..............................................134, 182Fari diurni a LED ...........................................182Fari fendinebbia anteriori ..............133,180, 182Filtro abitacolo..............................................214Filtro antiparticolato..............205, 212, 213, 215Filtro dell'aria.................................................214

.
323
Indice alfabetico
Manutenzione corrente...................................22Manutenzioni..................................................22Mappa (display a colori)................................232Masse....................................................218,220Menu (audio).................................................225Messaggi d'errore (autoradio).......................320Motore Diesel................207, 209, 210,219,220Motori benzina ......................206, 209, 217,218Motorizzazioni.......................................217, 219MP3 (CD).............................................252, 306
Navigazione.................................. 226-228, 232Numero di telaio veicolo...............................222
Olio motore ....................................................211Ora (impostazione) ...................................54, 56
Quadro di controllo .........................................24Quadro strumenti............................................24
Radio.....................................236,237,291,293REF ...............................................................146Registrazione di un CD.........................240,243Regolatore di velocità...................................124Regolazione altezza e profondità del volante .....87Regolazione degli appoggiatesta ...................81Regolazione dei fari...................................... 137Regolazione dei sedili...............................79,80Regolazione della temperatura......................92Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza ....................................................150Reinnesco circuito carburante......................210Reostato d'illuminazione.................................59Retrovisore interno .........................................87Retrovisori esterni ...........................................85Ricarica della batteria................................... 192Ricircolo d'aria / Aria esterna.........................92
Sbloccaggio..............................................60, 64Sbrinamento..............................................96,97Scatola dei fusibili nel vano motore ..............186Scatola dei fusibili nel cruscotto ...................186Sedili anteriori.....................................79,80, 82Sedili con comandi elettrici.............................80Sedili posteriori...............................................83Sedili riscaldati ................................................82Seggiolini per bambini ..........159,162, 163,168Seggiolini ISOFIX per bambini.....164,165, 167Segnale d'emergenza...................................145Serbatoio del carburante..............................208Serbatoio lavacristallo ..................................213Serbatoio lavafari..........................................213Ser ver musicale....................240,243,250, 251Sicurezza bambini ........................................169Sicurezza dei bambini...159,163, 165, 167,168Sistema 4 ruote motrici .................................122Sistema ABS.................................................146Sistema audio-CD.........291,293,297,301, 320Sistema Audio-telematica....224-228, 232, 236,237, 240,242, 243, 250-252,256-258, 261, 271-273, 277-281, 286, 309,310, 314-318
N
O
P
R
Presa accessori 12 V......................98,100, 101Presa ausiliaria.............................................102Presa JACK ..................................264, 304, 305Presa USB................................... 102, 264, 305Prese audio..........................102, 264, 304, 305Prese ausiliarie............................264, 304, 305Prese RCA....................................................A304Pressione dei pneumatici .............................222Programmazione degli equipaggiamenti........56Protezione dei bambini...159,163-165, 167-169
Ricollocazione del tappetino di rivestimento.....99Rifornimento carburante......................208,209Rigenerazione del filtro antiparticolato.........215Rimontaggio di una ruota .............................176Rimozione del tappetino di rivestimento........99Ripartitore elettronico della frenata (REF)...146Ripiano posteriore .........................................105Ripiegamento/Aper tura dei retrovisori ...........86Riscaldamento...................................22,90, 92Ruota di scorta.......................................174-176
Partenza assistita in salita/discesa..............118Pastiglie dei freni...........................................216Pila del telecomando ................................68,69Plafoniera anteriore......................................142Plafoniera posteriore.....................................143Pneumatici......................................................22Portabicchieri..................................................98Portabottiglia ...................................................98Porte................................................................70Posacenere amovibile............................98,100
QS