service PEUGEOT 4008 2012 Manuel du propriétaire (in French)

.
15
Prise en main
Bien voir


Éclairage


Bague A

Ba
gue B
Essuie-vitre
131
Commande A : essuie-vitre avant
138


Commande B : essuie-vitre arrière
141
Feux de croisement / route.
Feux de position.
Alluma
ge automatique des feux.
F
eux éteints.
F
eux antibrouillard avant et arrière.
Balayage avec lave-vitre.
Balayage intermittent.
Arr
êt.
Mise en service / Arrêt «AUTO»
)
Donnez une impulsion sur la commande
vers le bas et relâchez-la.
140

73
2
Ouvertures
Pour toute inter vention sur le système d’alarme, consultez le réseauPEUGEOT ou un atelier qualifié.






Alarme * Système de protection et de dissuasion contre le vol et l’effraction. Il assure les types de sur veillance suivants :


- périmétrique

Le système contrôle l’ouverture du véhicule.
L’alarme se déclenche si quelqu’un essaie
d’ouvrir une por te, le coffre, le capot...

- volumétrique

Le système contrôle la variation de volumedans l’habitacle.
L’alarme se déclenche si quelqu’un brise une
vitre, pénètre dans l’habitacle ou se déplace à
l’intérieur du véhicule.




- antisoulèvement

Le système contrôle les mouvements de
l’assiette du véhicule.
L’alarme se déclenche si le véhicule est soulevé, déplacé ou heur té.



Fonction autoprotection

Le système contrôle la mise hors service deses composants.
L’alarme se déclenche en cas de mise horsser vice ou de dégradation de la batterie, de lacommande centrale ou des fils de la sirène.
Fermeture du véhicule avec
s
ystème d’alarme complet
Activation
) Coupez le contact (Mode OFF si votre
véhicule est équipé du système «Accès et Démarrage Mains Libres»). ) Retirez la clé du contacteur, si votre
véhicule n’est pas équipé du système«Accès et Démarrage Mains Libres». ) Sor tez du véhicule, et fermez toutes les portes et le capot moteur.)
Appuyez sur le bouton de verrouillage de la
télécommande ou sur l’un des boutons des
por tes ou du coffre si votre véhicule est
équipé du système «Accès et Démarrage Mains Libres».

Neutralisation

Effectuez l’une des opérations suivantes pour
neutraliser l’alarme : ) Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la télécommande ou sur l’un des
boutons des por tes ou du coffre si votre
véhicule est équipé du système «Accès et
Démarra
ge Mains Libres».) Mettez le contact (Mode ON si votre
véhicule est équipé du système «Accès et
Démarrage Mains Libres»).) Ouvrez une por te ou le coffre lorsque
l’activation du système est en cours.
Le système d’alarme est neutralisé ; le voyant As’éteint.
L
’activation du système d’alarme est en cours :
le voyant Aclignote rapidement et un signal sonore retentit de manière intermittentependant 20 secondes environ.
Une
fois les 20 secondes écoulées, le système est actif
. Le signal sonore s’arrête et le voyant fdu bouton clignote lentement.

*

Suivant équipement.

135
5
Visibilité

Arrêt

L’éclairage d’accompagnement manuel s’arrête
immédiatement si :


- vous effectuez un nouvel «appel dephares»,

- vous placez la commande d’éclairage dans
une autre position,

- vous mettez le contact
(ou choisissez lemode «ON» pour les véhicules équipés
du système «Accès et Démarrage MainsLibres»).
Éclairage
d’acco mpagnement manuel
Mise en service
) Placez la commande d’éclairage en
position «OFF» ou «AUTO» pour les
véhicules équipés. ) Placez le contacteur d’allumage sur «LOCK» et retirez la clé de contact (ou choisissez le mode «OFF» pour les
véhicules équipés du système «Accès et Démarrage Mains Libres»). ) Dans la minute qui suit la coupure ducontact, faites un «appel de phares» àl’aide de la commande d’éclairage.
Les feux s’allument pour une durée de30 secondes environ.) Un nouvel «appel de phares» dans les 60 secondes suivant la mise du contact sur OFF (ou la sélection du mode «OFF» pour les véhicules équipés du système «Accès et Démarrage Mains Libres») permet deréactiver la fonction pour 30 secondessupplémentaires.
Le maintien temporaire de l’alluma
ge des feux
de croisement, après avoir coupé le contact du
véhicule,
facilite la sortie des occupants en casde faible luminosité.

La durée de l’éclairage
d’accompagnement peut être paramétrée par le menu «Equipement»de l’é cran couleur.

136
Visibilité





Éclairage d’accueil extérieur L’allumage à distance des feux facilite votre approche du véhicule en cas de faible luminosité.
Il est déclenché par le déverrouillage du véhicule à distance.
Mise en service
) Placez la commande d’éclairageen position «OFF» ou «AUTO». )
Appuyez sur le cadenas ouvert
de la télécommande ou de la clé électronique.
Les feux de position s’allumentpour une durée de 30 secondesenviron. Pour les véhiculeséquipés de l’allumage
automatique des feux, l’éclairage d’accueil d’accueil ne s’activequ’en cas de faible luminosité.

Arrêt


L’éclairage d’accueil s’arrête immédiatement si :


- vous appuyez sur le cadenas ouvert de la
télécommande,

- vous placez la commande d
’éclairage dansune autre position,

- vous mettez le contact (ou choisissez le
mode «ON» pour les véhicules équipés
du système «Accès et Démarrage Mains
Libres»).
Il est possible de choisir le type de feu allumé et de désactiver la fonctionpar le menu «Equipement» de l’écran couleur.

195
7
Informations pratiques

Démontage d’un balai avant
ou arrière
) Soulevez le bras correspondant. )
Retirez le balai, en le faisant coulisser vers
l’extérieur.








Changement d’un
balai d’essuie-vitre

Remontage d’un balai avant
ou arrière
) A l’avant, vérifiez la taille du balai, car
le balai le plus court se monte du côté
passager du véhicule. ) Mettez en place le nouveau balai
correspondant et fixez-le. )
Rabattez le bras avec précaution.

Coupure automatique de l’alimentation
des accessoires
Après l’arrêt du moteur, lorsque le contacteur est en position «ACC» (ou le mode duvéhicule en «ACC»), vous pouvez encoreutiliser, pendant une durée d’environ trente minutes, des fonctions telles que l’autoradio,
les essuie-vitres, les feux de croisement, les
plafonniers...
Coupure
Une fois les trente minutes écoulées,l’alimentation des accessoires sera coupéeautomatiquement.
Remise en service
L’alimentation des accessoires sera de nouveau effective à la prochaine mise du contact.
La durée avant coupure peut être prolongée jusqu’à environ soixante minutes ou désactivée, par le menu «Equipement» de l’écran couleur.

232
03
SÉLECTION DES ICÔNES DE CENTRES D’INTÉRÊTS (POI) AFFICHÉS SUR LA CARTE

Vous pouvez sélectionner
jusqu’à 40 types
d’icônes de centres d’intérêts qui s’affi chentsur votre Ècran de carte.
Appu
yez sur la touche MENU puis sur [RÈglages de navigation].

Appu
yez sur [Affi chage] puis sur [SÈlectionner]
‡ la ligne des POI.
Appu
yez sur [] qui s’affi che.

Appu
yez sur chaque POI souhaité.
A chaque contact sur un P
OI, l’affi chage de [α] change (α = le POI s’affi chera sur l’écran).
Généraux

Centre-ville

Lieu-dit

Commerces, fi nance et affaires (Vert)
Grandes sociétés
Centre commercial
Voitures et voyages (Bleu foncé)

PEUGEOT

Aéroport

Arrêt d’autobus
Location de voitures

Gare banlieue / gare

Terminal ferry

Hôtel
Parking navetteurs
Parking (appuyer sur +)
Station service
Zone de repos
Poste de péage
Informations touristiques
Gare ferrovière

Restaurant (Orange)
Vie nocturne / night-club
Restaurant

Lieux publics et urgences (Marron)

Hôtel de ville

Centre communautaire
Centre de congrès / exposition

Hôpital

Université / collège
Divertissements et attractions (Bleu)

Parc d’attractions

Bowling
Casino
Cinéma

Terrain de golf
Monument historique
Patinoire

Marina

Musée

Aéroclub

Zone de loisirs
Station de ski

Complexe sportif

Théâtre / opéra

Attraction touristique

Vignoble / chai
NAVIGATION - GUIDAGE

240
04
ÉCOUTE D’UN CD AUDIO

Une
fois le CD audio inséré dans l’appareil, lalecture des pistes est automatique et celles-cipeuvent être enregistrées sur le disque dur.
L
’accès simultané sur le disque dur au service
de reconnaissance de musique «CDDB de Gracenote» permet
d’obtenir les informations de titre. La vitesse d’enre
gistrement peut être inférieure à 4x en raison de la charge de traitement sur l’appareil ou de l’état du CD audio.
Si des sauts ou d’autres erreurs se produisent, revenir au début de
la piste et recommencer l’enregistrement.
Même s’il n’y a aucun blanc entre les pistes du CD, un bref silenceentre les pistes est mémorisé sur le disque dur.






















LECTEUR CD
AUDIO / VIDÉO
ENREGISTREMENT SUR LE SERVEUR DE MUSIQUE

Les pistes des
CD audio (pas MP3/WMA) peuvent êtreenregistrées sur le disque dur à une vitesse d’environ
4x (ex. : 60 minutes converties en 15 minutes) et stockées sur le serveur de musique.
Les sons enre
gistrés peuvent être altérés par le bruit présent et il se
peut que la qualité du son soit différente de celle de l’original.
Les pistes enre
gistrées sur le serveur de musique ne peuvent pas
être reproduites sur un autre support (CD-R/RW,HDD, etc ...) .
Des pistes précédemment enregistrées ne peuvent pas être
enregistrées de nouveau à partir du même CD.
La coupure du moteur ou le retrait du
CD pendant l’enregistrement
rendra les pistes défectueuses.
Au cours de l’enre
gistrement, il se peut que le fonctionnement dusystème de navigation soit ralenti.
QU’EST-CE QUE LE GRACENOTE CDDB ?
Les informations de titre, du morceau en cours de
lecture,
peuvent être obtenues à partir de la base de
données «Gracenote CDDB» située sur le disque dur.
La société
Gracenote utilise cette norme pour identifi er la
musique et les informations associÈes comme :


- le titre de líalbum,

- le nom de l
íartiste,

- le titre des pistes,

- le
genre, ...
Pour plus de dÈtails, consulter le site : www.gracenote.com.
La base de donnÈes Gracenote CDDB intÈgrÈe ‡ cet appareil ne
peut garantir ‡ 100% le contenu des donnÈes. Vous pouvez mettre
‡ jour cette base en utilisant un DVD vendu sÈparÈment.

DROIT
S D’AUTEUR

Votre é
quipement Audio peut vous permettre d’écouter de la
musique qui est en général protégée par les droits d’auteur selon des normes nationales et internationales en vigueur. Veuillez les consulter et les respecter.
Votre s
ystème Audio-Télématique vous permet d’écouter des CD audio (CDDA, CD-Text, CD-R/RW) ou des CD MP3 et WMA.

276
10
09
9
11
12
13
14
15
16
17
Consultez le manuel de l’utilisateur de votre téléphone
portable et saisissez dans le téléphone le code de
jumelage enregistré à l’étape 7.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH®
Le système annonce « Commencez la procédure de jumelage
sur le téléphone. Consultez les instructions du manuel du
téléphon
e».
En cas de code erroné, le système se bloque. Pour effacer le code :
- assurez-vous que la reconnaissance vocale du téléphone n’est
pas activée,
- contact mis et s
ystème audio actif, appuyez sur le bouton
RACCROCHER pendant 2 secondes, 3 fois de suite.
Dès la détection d
’un téléphone portable compatible Bluetooth® , le ®
système annonce «Veuillez dire le nom du téléphone après le bip».
Après le signal sonore, attribuez un nom au téléphone endonnant le nom de votre choix. Le s
ystème annonce « Attribuez un ordre de priorité entre 1 et 7. Un est le niveau de priorité le plus élevé».
Donner un chi
ffre entre 1 et 7 pour établir le niveau de priorité du téléphone portable.
Le système annonce et con
fi rme le ´nom du téléphone
» et le « numéro» de sa priorité.
Répondez «Oui
».
Prononcer «Non
» pour retourner à l’étape 13.
Le s
ystème annonce « Jumelage terminé » puis émet un signalsonore et désactive la reconnaissance vocale. Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte
SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth® utilisés. Vérifi ez sur le ®
manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Si le système ne détecte pas le téléphone portable compatible
Bluetooth ®, le processus de jumelage s’arrête et est accompagné
d’un signal sonore.
Si vous sélectionnez un niveau de priorité dé
jà attribué à un autre
téléphone, le système vous demande si vous souhaitez remplacer ce niveau de priorité.

313
10
08
9
11
12
13
14
15
16
17
Consultez le manuel de l’utilisateur de votre téléphone
portable et saisissez dans le téléphone le code dejumelage enregistré à l’étape 7.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH®
Le système annonce « Commencez la procédure de jumelage
sur le téléphone. Consultez les instructions du manuel du
télé
phone».
En cas de code erroné, le système se bloque. Pour effacer le code :
- assurez-vous que la reconnaissance vocale du téléphone n’est
pas activée,
- contact mis et s
ystème audio actif, appuyez sur le bouton
RACCROCHER pendant 2 secondes, 3 fois de suite.
Dès la détection d
’un téléphone portable compatible Bluetooth® , le ®
système annonce «Veuillez dire le nom du téléphone après le bip».
Après le signal sonore, attribuez un nom au téléphone endonnant le nom de votre choix. Le s
ystème annonce « Attribuez un ordre de priorité entre 1 et 7. Un est le niveau de priorité le plus élevé».
Donner un chiffre entre 1 et 7 pour établir le niveau de priorité du téléphone portable.
Le s
ystème annonce et confi rme le ´nom du téléphone
» et le « numéro» de sa priorité.
Répondez «Oui»
.
Prononcer «Non
» pour retourner à l’étape 13.
Le s
ystème annonce « Jumelage terminé » puis émet un signalsonore et désactive la reconnaissance vocale. Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte
SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth® utilisés. Vérifi ez sur le ®
manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Si le système ne détecte pas le téléphone portable compatible
Bluetooth ®, le processus de jumelage s’arrête et est accompagné
d’un signal sonore.
Si vous sélectionnez un niveau de priorité dé
jà attribué à un autre
téléphone, le système vous demande si vous souhaitez remplacer ce niveau de priorité.