language PEUGEOT 4008 2012 Owners Manual

48
Instruments and controls
The various menus may change between the type 1
instrument panel and the type 2 instrument panel.
Adjusting vehicle settings
When the vehicle is stationary, it allows theyuser to change the following settings:


- the reinitialisation mode for average fuel consumption andaverage speed,
)Press and hold the INFObutton for a fewseconds to display the menu screen.
)In the menu screen, press the INFO
button
to select a function from the list:
- the
fuel consumption units,
- the temperature displa
y unit,
- the display language,
- activation/deactivation of the sound whenpressing the INFO
button,- the break (rest) reminder display interval,
- restore the factory settings.
To change the settings, you must stopthe vehicle and switch on the ignition.
Apply the parking brake and place the gear lever in neutral. With the ignition on
, press the INFObutton
on the dashboard, to the left of the instrumentpanel, several times in succession until the
"SETTINGS MENU" screen is displayed.


Operation
MENU1/3:-1 - 2, A - M, A - P*
(choice of the type of reset of average fuel consumption andaverage speed),

- AVG UNIT(choice of the fuel consumption
units),

- choice of the temperature display unit,-LANGUAGE(option of the display
language),

*
According to display language.
For your safety, when the vehicle is moving
, the function settings are not displayed when you press the INFObutton.

1
49
Instruments and controls
MENU2/3:-a/b (option of displaying a different language in the instrument panel screen
and the navigation screen),
-
activation / deactivation of the INFObutton sound
,

- ALERT(changing of the "REST REMINDER" display interval),
-
selection of the sound
of the direction
indicators,-activation / deactivation of the current fuel consumption ,



Press and hold the INFO
button for afew seconds to return to the previous screen. When the menu screen is displayed, if no operation is carried out within15 seconds, the Settings Menu screenis displayed.
MENU 3
/3:-RESET(restore factory settings).
Choice of the reset mode for average fuel consumption and average speed
You can choose between two average fuelconsumption and average speed reset modes:
- automatic reset,- manual reset.
In th
e menu screen: ) press the INFObutton to select:
)
press and hold the INFObutton for a few seconds to switch in succession fromreset mode 1- A (automatic) *

to reset
mode 2 - M - P (manual) * .
The mode selected is confirmed.


Choice of the fuel consumptionunit

The distance, speed and quantity of fuel units
will also be changed in accordance with your choice of fuel consumption unit.
In th
e menus screen:)
press the INFObutton to select "UNIT".
)
press and hold the INFO
button for
a few seconds to display the "AVG UNIT"screen.
*
According to display language.

50
Instruments and controls

If the battery is disconnected, thesettings memory is cleared andthe default unit (km/L) is restored automatically.

If the battery is disconnected, the settings memory is cleared and the default unit (°C) is restored automatically.

)press the INFO
button to scroll the units(km/L, L/10 0km, mpg (US), mpg (UK) and
RETURN) in succession, )press and hold the INFO
button for a few
seconds to confirm your selection.


Choice of the temperature
display unit
)
press and hold the INFObutton for a few seconds to scroll the units (°C and °F) in succession.
The mode selected is confirmed. In th
e menu screen:)
press the INFObutton to select the
temperature unit setting symbol(thermometer):


Choice of the display LANGUAGE

In the menu screen: )press the INFO
button to select"LANGUAGE":
)press and hold the INFO
button for a fewseconds to display the "LANGUAGE"screen:

1
51
Instruments and controls

If you select the "---" setting, nomessage will be displayed in messagedisplay situations.


If the battery is disconnected, thesettings memory is cleared and the default language (ENGLISH) is restored automatically.
)press the INFO
button to scroll thelanguages (Japonais, English, Deutsch,
Français, Espanol, Italiano, Russe "---" and
RETURN) in succession, )press and hold the INFO
button for a few seconds to confirm your selection.
Activation / deactivation of language cooperation between
the instrument panel screen and
the navigation screen *
You can choose to have the language used bythe instrument panel screen linked to that of the navigation screen.
In th
e menus screen:
) press and hold the INFO
for a few seconds to run through the choices ( A-1"cooperation activated" **
and M-2-P"cooperation deactivated" ** ).
The selected mode is confirmed.


If the battery is disconnected, thesettings memory is cleared andthe default unit (A - 1
"cooperationactivated") is restored automatically.

)
press the INFO
button to select
the symbol for activation /
deactivation of languagecooperation.

**
Accordin
g to display language.*
Depending on equipment.

54
Instruments and controls











AUDIO-CD system screen

Associated with the audio system, this provides
the following information:
- the time,
- audio system information (see "Audio and
Te l e m a t i c s ").



Setting the time


Selecting the adjustment mode

The digital clock can be set in automatic modeor in manual mode.
Select automatic modeor manual mode as follows: )Press button A"PWR" to switch on the audio system. )Access the setting mode by pressingbutton B
"TUNE" for approximately2 seconds.)Press button B"TUNE" several times to scroll through the various menus and select
the CT menu(clock time).

The order of the menus is the following:AF / CT / REG / TP-S / PT Y display language / SCV / PHONE / Functions setting mode OFF.
Manual mode
This mode permits manual setting of the timeusing the audio system buttons.
It can also be used when the "Automatic mode"
displays an inaccurate time, when the localRDS stations are broadcasting from a different
time zone. Automatic mod
e This mode permits automatic setting of thelocal time using the signal from RDS stations.
The symbol "CT"appears in the screen.

1
57
Instruments and controls

System screen
Once in the "Settings" menu, select "System" to modify the time zone, the units, or the display
language (English, Dutch, Swedish, French,
Portuguese, Italian, German, Spanish or
Danish) and adjust other settings.

Equipment screen
Once in the "Settings" menu, select
"Equipment" to activate or deactivate certain
drivin
g and comfor t systems, or to adjust settings.

"Settings" menu
On the control panel, press the SETbutton toopen the menu.
Remotecontrol:- operation of the direction indicators whenlocking and unlocking the vehicle.
Keyless Entry and Star ting system:
- operation of the direction indicators whenlocking and unlocking the vehicle,
- operation of the Keyless Entry and Starting system (only for unlocking, only for star ting,
or both).
Wi
pers:
- intermittent operation of the windscreen
wipers,
- operation of the front screenwash
associated with the wipers,
- ad
just the frequency of rear wiper
operation,
- continuous operation of the rear wiper,
- wiper linked to reverse gear.
Interior
/ exterior lighting:- sensitivity of the sensor for automatic
illumination of headlamps,
- guide-me-home lighting (activation/deactivation),
- welcome lighting (activation/deactivation),
Electric windows
:


- operating period after switching off the
ignition.
Direction indicators:

- motorway function.
Central lockin
g :


- selective unlocking,

- automatic door unlocking,

- timin
g of the automatic re-locking of the
vehicle after unlocking,

- deadlocking (activation/deactivation).
Other
s:

- automatic folding of the door mirrors,

- automatic cut of power supply to accessories.

- alarm (adjustment of sensor sensitivity,
activation/deactivation).


- operatin
g period for courtesy lamps after closing a door,

- automatic headlamp dipping (activation/deactivation),

- timin
g before automatic cour tesy lamps go
off,

- automatic li
ghting linked to the wipers.

225
02GENERAL OPERATION
MODE: Audio-videomenu for:
- radio,
- audio, MP3 or WMA
CD,
- music server,
-
DVD.
MENU: Navigation-guidancemenu for
selecting:
- a
destination,
- a point of interest (POI),
- an advanced search by P
OI,
- one o
f the 20 previous destinations,
-
an address stored in the address
book,
- the return home,
- certa
in navigation settings,
-
a route demonstration.
NAVI: displa
y of the current location on
the map.SET: Settings
menu for:
- switchin
g off the screen,
- se
lecting the sound setting,
- se
lecting the picture quality,
- selecting the language, the time zone
or the units,
- selectin
g the size of the DVD picture,
- selectin
g the guidance voice, the screen colour schemes or display of
the audio-video icon,
- setting certain equipment available in your vehicle.
INF
O: Informationmenu for theconsultation or adjustment of certain settings for your vehicle.



















DESCRIPTION OF THE CONTROLS - MENUS

256
04
INFORMATION DISPLAYED IN DVD MODE
AUDIO / VIDEO


The DVD button is only active if the player contains a DVD.
Press
Open to return the screen to the vertical position.
For safet
y reasons, the video is notdisplayed while driving, however the audiocan be played.
To displa
y the picture and watch a DVD, park the vehicle in a safe place.
To play the previously selected zone on

J. the disc.
To display the DVD title menu.

K.
To scroll up or down through the chapters.

L.
Press and hold for fast backwards or forwards play.
To scroll up or down through the titles.

M.
To enter a title or chapter number.

N.
To change the angle.

O.
To change the language of the subtitles.

P.
To change the language.

Q.
To select a chapter or title or specify a

R. number.
This icon is displayed when the operation



A. requested cannot be carried out.
The number of the chapter currently beingB. played is displayed.
The number of the title currently being C. played is displayed.
Symbols display the current status of theD. player.
The playing time is displayed. E.
To resume normal play when play isF. paused or during slow-motion play.
To stop play temporarily.G.
To stop play. Press the screen to accessH. the menu.
For slow-motion play. I.
ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

259
05SETTINGS

TIME AND DATE, LANGUAGE, UNIT, PICTURE SIZE
- Choose the size of the DVD picture for:
E
- normal 4/3,
E1
- extends the picture evenly to the right and
E2 to the left in wide screen mode,
- extends the right and left parts only leaving
E3 the centre as it stands in wide screen mode,
- enlarges the picture in 4/3 format. The top
E4 and the bottom are outside the frame.
- Choose the base settings of the system for:

D
- setting of the time by the RDS signal, time
D1 zone, summer time,
- the language (English, Français, Deutsch,
D2 Nederlands, Portuguese, Español, Svenska,
Italiano, Dansk),
- the units for calculation of the distances (km D3 or miles and °C or °F),
- other settings such as: D4


- the voice guidance volume,

- the type of voice guidance voice (female or male),

- the volume of the operation bleeps (1 to 3 and 0=no bleep),

- the type of keypad (alphabet or PC),

- the range of menu colours (red or blue),

- the display or not of the audio play icons in the map screen,

- the reinitialisation of the vehicle sensor,

- the interruption or not of the display when the air conditioning is used.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














CHANGING THE VOICE COMMAND LANGUAGE
BLUETOOTH®
TELEPHONE®


By default, the voice recognition system is in English.
Pr
ess this button.
Sa
y "Setup".

Say "Language".

Say the language of your choice in English, example: say"
French
" for French.


Say "Yes" to start the change of language process
Say "No " to return to steps 4 to 7.
The system says "
Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian".
The system then says " French selected. Is this correct?
"
The system repeats the language chosen and completes the
change of language process.
I
f you do not start the training procedure within around 3 minutes of pressing SPEAK, the process is cancelled.
I
f you press SPEAK within 5 seconds following the play of a voice command, this command is saved again.













What is the Bluetooth®
hands-free telephone with voice ®
recognition?
The s
ystem uses wireless communication technology known as Bluetooth®

which allows you to make hands-free telephone calls in®
your vehicle via your Bluetooth ®compatible mobile telephone.

You can make telephone calls using a microphone located in the courtesy lamp, making use of the simple steering mounted controlsor by the voice recognition function with voice commands. Five
languages are available: English (the default), Spanish, French,German and Italian.