AUX PEUGEOT 4008 2015 Betriebsanleitungen (in German)

5
4008_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innen
Kofferraumausstattung 95-96
- Hutablage
-


Befestigungsösen
-


Ablagefächer
Kindersitze


156-164
ISOFIX- Halterung


165 -169
Kindersicherheit


171
Vordersitze


71-73
Sicherheitsgurte
1
47-150
Handschuhfach

90
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
1

52, 158
A ir bags


151-155
Inneneinrichtung vorne
8
9-93
-

AuX
- / u
S
B-Anschluss
-
Z

igarettenanzünder / 12V-Anschluss
-
H

erausnehmbarer Aschenbecher
-

A
rmlehne vorne
-


Sonnenblende
-


Fußmatten
Rücksitze


74-75
ei

nrichtung hinten
9
4
Armlehne hinten / Skiklappe

7
5
.
Übersicht

93
4008_de_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
An der uSB-Box lässt sich ein tragbares ge rät,
wie ein iPod® oder ein uSB-Stick anschließen.
Ö
ffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne, um
an die Steckdose zu gelangen.
Die Box liest bestimmte Audiodateien und
ermöglicht, diese über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeuges abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern.
Für weitere Informationen zu Audio und
Telematik, insbesondere zur Nutzung dieser
Ausstattung, siehe entsprechendes Kapitel.
uSB-Box
Das gerät wird am uS B-Ausgang
angeschlossen und während des
laufenden Betriebs automatisch
geladen.
Während des Wiederaufladens
erscheint eine Meldung, ob der
Verbrauch des
g
e
räts über den
Amperewerten des Fahrzeugs liegt.
Zusätzliche AuX -
Anschlüsse (RCA)
An diesen Anschlüssen kann ein tragbares ger
ät (MP3-Player...) angeschlossen werden.
Öffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne, um
an die Anschlüsse zu gelangen.
Für weitere Informationen zu Audio und
Telematik , insbesondere zur Nutzung dieser
Ausstattung, siehe entsprechendes Kapitel.
3
Ergonomie und Komfort

02
249
4008_DE_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
erhöhen / Verringern der Lautstärke der Audio-Anlage.Suche der nächsten/vorherigen
Radiofrequenz.
Nächster / vorheriger
titel der CD.
Schneller V

orlauf / Rücklauf der CD.
Langes Drücken:
e in / Aus der Audio-
Anlage.
Kurzes Drücken: Auswahl der Klangquelle
in folgender Reihenfolge (endlos):
CD, SD,
u SB/iPod
®, Bluetooth®, AuX, FM,
M
W, LW.
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD

271
4008_DE_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentare
CD Wiederholen
Drücken, um den titel endlos zu wiederholen.
ScanDrücken, um den Anfang jedes titels ca. 9
Sekunden lang anspielen zu lassen.
ZufallDrücken, um die titel zufällig wiederzugeben.
infoDrücken, um die Wiedergabe des ausgewählten titels zu starten.
1 ebene nach obenDrücken, um eine ebene nach oben zu gehen.
Zu ROOt wechselnDrücken, um die Ordner aufzuklappen.
SDWiederholen
Drücken, um den titel endlos zu wiederholen.
ScanDrücken, um den Anfang jedes titels ca. 9
Sekunden lang anspielen zu lassen.
ZufallDrücken, um die titel zufällig wiederzugeben.
infoDrücken, um die Wiedergabe des ausgewählten titels zu starten.
1 ebene nach obenDrücken, um eine ebene nach oben zu gehen.
Zu ROOt wechselnDrücken, um die Ordner aufzuklappen.
uSB/iPod®
WiederholenDrücken, um den titel endlos zu wiederholen.
ScanDrücken, um den Anfang jedes titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
ZufallDrücken, um die titel zufällig wiederzugeben.
infoDrücken, um die Wiedergabe des ausgewählten titels zu starten.
Bluetooth® AudioWiederholen
Drücken, um den titel endlos zu wiederholen.
ScanDrücken, um den Anfang jedes titels ca. 9
Sekunden lang anspielen zu lassen.
ZufallDrücken, um die titel zufällig wiederzugeben.
titelDrücken, um die Wiedergabe des ausgewählten titels zu starten.
AuXVerwaltung der Wiedergabe ausgehend vom mobilen Abspielgerät.

05
281
4008_DE_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
MUSIK
AUX-Eingang benutzen
Am AuX-eingang können mobile
Abspielgeräte (MP3-Player , ...)
angeschlossen werden.
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player,
…) mit Hilfe
eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an die
Cinch-Anschlüsse (rot und weiß) an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen Abspielgerätes
ein (hohe Stufe) und stellen Sie anschließend die Lautstärke
Ihres Autoradios ein.
Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über die Schalter des
mobilen
g eräts.Drücken Sie die
taste

MODE und
dann
"AUX".

02
291
4008_de_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD
erhöhen / Verringern der LautstärkeSuche des nächst höheren / niedrigeren
Radiosenders
Nächster / vorheriger
titel der CD
Schneller V

orlauf / Rücklauf der CD
Langes Drücken:
e in/Aus Audio-Anlage
Kurzes Drücken: Auswahl der Quelle in
folgender Reihenfolge (endlos):
CD, uSB, iPod®, Bluetooth®, AuX, FM, MW, LW.

03
293
4008_de_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Beschreibung der Menü-Tasten
Setting:
-
Bildschirm ausschalten,
-

t
astenton einstellen,
-

u hrzeit einstellen oder dauerhaft anzeigen,
-

Synthesestimme des Navigationssystems wählen,
-


Bildqualität des Bildschirms und der Rückfahrkamera
wählen,
-


RDS wählen.
FM

/ MW / LW
: die
verschiedenen Radios unter den
folgenden Frequenzen wählen:
-

Hochfrequenz,
-

Mittelfrequenz,
-

Niedrigfrequenz.
BT Audio: sein
telefon über
Bluetooth® (2.0) anschließen
und dann die Musikdateien
über Streaming hören. AUX: ein tragbares
Wiedergabegerät über den
Jack-Anschluss anschließen
und dann die Musikdateien
wiedergeben.
Phone:
t
elefonanrufe
tätigen oder erhalten.
V

on einem Bildschirm zum
anderen wechseln. Voice: die Sprachsteuerung
verwenden.
USB / iPod
®: ein tragbares
Wiedergabegerät über u SB
oder einen iPod
® anschließen
und dann die Musikdateien
wiedergeben.
CD: die Musikdateien des
CD-Players wiedergeben
(WAV, MP3, WMA, AAC). DAB: das Digialradio
(Digital Audio Broadcasting)
wählen.

05
307
4008_de_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
MUSIK
AUX-Eingang benutzen
Am AuX-eingang können mobile
Abspielgeräte (MP3-Player , ...)
angeschlossen werden.
Schließen Sie das mobile
g erät (MP3-Player, …) mit Hilfe eines
geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an die
Cinch-Anschlüsse (rot und weiß) an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen Abspielgeräts
ein (hohe Stufe) und stellen Sie anschließend die Lautstärke
Ihres Autoradios ein.
Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über die Schalter des
mobilen
g eräts. Drücken Sie die
taste

MENU und
anschließend die
taste "

Next", um
zum Sekundärbildschirm zu gelangen
und drücken Sie dann " AUX".

05
330
4008_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Drücken Sie die taste DISP länger
als zwei Sekunden, um die ID3- tag-
Informationen abzurufen.
Auf der
Anzeige erscheint "
t
A
g ".
Drücken Sie wiederholt die
taste
DISP

; die ID3- t
ag-Informationen
werden in folgender Reihenfolge
angezeigt:
ALB

u M NAM e /
t
RACK NAM e /
AR
t

IS t
NAM
e / NORMAL DISPLAY
MOD
e .
Zum Deaktivieren dieser Informationen
drücken Sie erneut die
taste

DISP
länger als zwei Sekunden.
Bestehen die Informationen aus
mehr als 12
Zeichen, drücken Sie die
taste

PAGE, um die übrigen Zeichen
anzeigen zu lassen.
Sind keine MP3- oder ID3-
t
ag-
Informationen verfügbar

, erscheint
"NO
t I t L e " auf der Anzeige.
Bei CD-R/-RW hängt die Klangqualität von
e ncodersoftware, CD-
Brenner und Brenngeschwindigkeit ab.
Je nach Struktur der Ordner und der MP3-Dateien auf der CD kann
die Wiedergabe verzögert starten.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
AUX-Eingang benutzen
Am AuX-eingang, lässt sich ein
tragbares g eräts (MP3-Player, ...)
anschließen.
Schließen Sie das mobile
g erät (MP3-Player, ...) mit einem
geeigneten Kabel (nicht mitgeliefert) an die RCA-Anschlüsse
(weiß und rot) an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke an Ihrem mobilen
g erät ein
(laut). Stellen Sie dann die Lautstärke Ihres Autoradio ein.
Die Bedienung der Wiedergabe erfolgt über die Schalter des
mobilen
g eräts.Drücken Sie länger als
zwei
Sekunden auf die
taste
MEDIA.
"A
u X" erscheint dann in der Anzeige
und der externe Modus ist aktiviert.
Drücken Sie erneut auf MEDIA, um
den Modus AUX zu deaktivieren und
in einen anderen Modus zu wechseln.