audio PEUGEOT 4008 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
4008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zestaw wskaźników 12
Kontrolki 13
W
yświetlanie w zestawie wskaźników
1
9
Komputer pokładowy

3
2
Licznik przebiegu kilometrów

3
2
Licznik przebiegu dziennego (w km)

3
2
Wskaźnik ser wisowy

3
3
Ustawienia parametrów pojazdu

3
7
Ekran systemu Audio – CD

4
4
Ekran systemu Audio – CD z ekranem dotykowym
4

6
Ekran systemu Audio – Telematyki z ekranem dotykowym

4
8
Potencjometr oświetlenia

5
1Klucz z pilotem zdalnego sterowania

5
2
System "Zdalnego dostępu i rozruchu"
5
6
Drzwi
6
2
Bagażnik
6
3
Alarm
6
5
Podnośniki szyb
6
8
Dach panoramiczny
7
0
Fotele przednie 7 1
Siedzenia tylne

7
4
Lusterka wsteczne

7
6
Regulacja kierownicy

7
8
Wentylacja
7

9
Ogrzewanie / Klimatyzacja ręczna

8
1
Klimatyzacja automatyczna

8
3
Osuszanie – odmrażanie z
przodu
87
O

suszanie – odmrażanie tylnej szyby
8
8
Wyposażenie wnętrza

8
9
Wyposażenie bagażnika
9

5Zalecenia dotyczące jazdy

9
7
Rozruch – wyłączenie silnika za pomocą klucza
9
8
Rozruch – wyłączanie silnika za pomocą systemu Zdalnego dostępu i rozruchu
9
9
Hamulec postojowy
1
02
Manualna skrzynia biegów
1
03
Wskaźnik zmiany biegu
1
04
Skrzynia biegów "CVT"
1
05
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
1
10
Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go)
1
11
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
1
14
System napędu na 4 koła
1
18
Regulator prędkości
1
20
Pomoc przy parkowaniu
1
23
Kamera cofania
1
26
Przełączniki oświetlenia 1 27
Światła dzienne

1
30
Automatyczne włączanie świateł

1
30
Oświetlenie towarzyszące

1
31
Oświetlenie powitalne

1
32
Regulacja reflektorów
1

33
Przełącznik wycieraczek szyb

1
34
Automatyczna praca wycieraczek

1
36
Lampki sufitowe

1
38
Oświetlenie bagażnika
1

40
Oświetlenie dachu panoramicznego

1
40
WprowadzenieEkojazda
Przyrządy pokładowe Otwieranie
Ergonomia i komfort Jazda
Oświetlenie i widoczność
Spis treści

.
4008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem 1 41
Wskaźniki kierunkowskazów
1

42
Światła awaryjne

1
42
Sygnał dźwiękowy

1
42
Systemy wspomagania hamowania
1

43
Systemy kontroli toru jazdy

1
45
Pasy bezpieczeństwa

1
47
Poduszki powietrzne
1

51
Foteliki dziecięce

1
56
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
1
58
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
65
Bezpieczeństwo dzieci
1

71
Zbiornik paliwa

1
73
Łańcuchy śniegowe

1
75
Automatyczne wyłączanie zasilania osprzętu
1

76
Wymiana wycieraczki szyby

1
76
Jazda z przyczepą

1
77
Montaż relingów i pałąków dachowych

1
79
Pokrywa silnika
1

80
Silniki benzynowe
1

81
Silniki Diesla

1
82
Kontrola stanu płynów

1
83
Kontrole
1

86Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 189
Zmiana koła

1
93
Wymiana żarówki

1
99
Wymiana bezpiecznika
2

05
Akumulator 12 V

2
11
Holowanie samochodu

2
15
Brak paliwa (diesel)

2
18
Silniki benzynowe
2

19
Masy benzyna

2
20
Silniki Diesla

2
25
Masy Diesel

2
26
Wymiary
2

31
Elementy identyfikacyjne
2

33 Telefon Bluetooth® z rozpoznawaniem
głosu 23 5
System AUDIO – TELEMAT YKI Z EKR ANEM DOT YKOW YM

2
47
System AUDIO – CD Z EKR ANEM DOT YKOW YM
2

89
System AUDIO – CD

3
13
Bezpieczeństwo
Informacje praktyczne W razie awarii
Dane techniczne Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

6
4008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Otwieranie pokrywy silnika 180
Zewnętrzne lusterka wsteczne
7
6 -77
Spryskiwacz szyb
6
8 - 69Wewnętrzne lusterko wsteczne
7
8
Lampki sufitowe
1
38 -139
Dach panoramiczny
7
0
Bezpieczniki deski rozdzielczej
20
5-207, 210
Zestaw wskaźników
1
2
Ko nt r o lk i
1
3 -18
Wskaźniki
3
3-35
Ekran systemu Audio – CD
4
4
Ustawianie godziny
4
4- 45
Ekran systemu Audio – CD z ekranem dotykowym
4
6
Ustawianie godziny
4
6 - 47
Ekran systemu Audio – Telematyki z ekranem dotykowym
4
8
Ustawianie godziny
4
9 -50
Hamulec postojowy
1
02
Manualna 5/6 -biegowa skrzynia biegów
1

03
Wskaźnik zmiany biegu

1
04
Skrzynia biegów CVT

1
05 -109
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
1

10
System napędu na 4 koła

1
18 -119System Audio – CD

3
13 -336
System Audio – CD z ekranem dotykowym
2
89-312
System Audio – Telematyki z ekranem dotykowym
2
47-288
Wentylacja
7
9 - 80
Klimatyzacja ręczna

8
1- 82, 87
Klimatyzacja automatyczna

8
3 - 87
Osuszanie przedniej szyby

87
O

dmrażanie tylnej szyby
8
8
Światła awaryjne

1
42
Wprowadzenie

7
4008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Regulacja reflektorów 133
Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11-113
Regulacja kierownicy

7
8
Sygnał dźwiękowy

1
42Regulator prędkości

1
20 -122
Stacyjka, rozruch/wyłączenie
9
8
Przycisk START/STOP

9
9 -101
Stanowisko kierowcy (ciąg dalszy)
Przełączniki oświetlenia 127-131
Telefon Bluetooth
®
z rozpoznawaniem mowy 2 35 -246 Przełączniki wycieraczek szyb

1
3 4 -137
Sterowanie przy kierownicy systemów
Audio – CD, Audio – CD z ekranem
dotykowym, Audio – Telematyki
z

ekranem dotykowym
2
49, 291, 316
.
Wprowadzenie

10
4008_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
EkojazdaEkojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów preferować tryb
automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w automatyczną skrzynię
biegów wskaźnik ten pojawia się tylko w trybie manualnym.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
ograniczenia hałasu.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
Nie używać reflektorów i świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i
paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h.
ekojazda

44
Ekran systemu Audio – CD
Połączony z systemem Audio – CD, wyświetla
następujące informacje:
-
g
odzinę,
-

i
nformacje związane z radioodtwarzaczem.
Więcej informacji na temat Audio i telematyki
zawiera odpowiedni rozdział.
Ustawienie godziny
Wybór sposobu ustawiania
Ustawianie zegara cyfrowego odbywa się
w trybie automatycznym lub w tr ybie
ręcznym . Tr yb ręczny
Ten tryb umożliwia ręczne ustawienie godziny
za pomocą przycisków przy radioodtwarzaczu.
Można go również użyć, gdy "Tryb
automatyczny" pokazuje nieprawidłową
godzinę, gdy stacje lokalne RDS nadają
program w innej strefie czasowej. Tr yb automatyczny
Ten tryb umożliwia automatyczne ustawienie
godziny za pomocą sygnału stacji RDS.
Na ekranie pojawi się symbol "CT"
.
Przyrządy pokładowe

45
4008_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Jeżeli w ciągu 10 sekund nie zostanie
wykonane żadne działanie, menu
wybierania wyłączy się automatycznie.
W celu wybrania trybu:
F

N

acisnąć przycisk "
PWR / VOL", aby
włączyć system audio.
F

N

acisnąć przycisk MENU.
F

N

acisnąć pokrętło S e
L
w c
elu przewinięcia
menu i wybrać " RDS setting – CT ON –
CT OFF " (czas zegara).
F

O

brócić pokrętło SEL w lewo lub w prawo,
aby wybrać "CT OFF" (tryb ręczny) lub
"CT ON" (tryb automatyczny).
F

N

acisnąć pokrętło S e
L
, a
by zatwierdzić.
Zegar cyfrowy nie wyświetla sekund.
Odłączenie akumulatora powoduje
skasowanie wszystkich wprowadzonych
ustawień.
Regulacja ręczna
F Nacisnąć przycisk PWR / VOL , aby włączyć
system audio.
F

N
acisnąć przycisk M
eN
u
.
F


N
acisnąć pokrętło S e
L w c

elu przewinięcia
menu i wybrać " Time Setting Adjust ".
F

O
brócić pokrętło S e
L w c

elu
wybrania
"
oN" i u

zyskania dostępu do
ustawiania godziny.
F

N
acisnąć pokrętło S e
L, a

by zatwierdzić.
F

O
brócić pokrętło S e
L w c

elu ustawienia
g o dz i ny.
F

N
acisnąć pokrętło S e
L, a

by zatwierdzić.
1
Przyrządy pokładowe

46
Ekran systemu Audio – CD z ekranem dotykowym
Ekran systemu Audio – CD z ekranem
dotykowym wyświetla następujące informacje:
-
g
odzinę,
-

i
nformacje związane z radioodtwarzaczem.
Więcej informacji na temat Audio i telematyki
zawiera odpowiedni rozdział.
Ze względów bezpieczeństwa operacje
wymagające szczególnej uwagi muszą
być wykonywane na postoju. Ekranu dotykowego nie można dotykać
ostrymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Do czyszczenia ekranu używać czystej,
miękkiej ściereczki.
System można obsługiwać za pomocą
przycisków wyświetlanych na ekranie.
F

N
acisnąć przycisk M
eN
u
w c
elu
wyświetlenia głównego menu.
F

N
acisnąć "Setting" (ustawienia).
F

N
acisnąć "System Setting " (ustawienia
sy ste m u).
F

N
acisnąć "Time Setting " (ustawienia daty
i godziny).Ustawianie godziny
Informacje ogólne
1. Wysunięcie płyty CD.
2. W
łączenie/wyłączenie systemu.
R

egulacja głośności.
3.
D

ostęp do poszczególnych menu systemu.
Przyrządy pokładowe

48
Ekran systemu Audio – Telematyki z ekranem dotykowym
Informacje ogólneSystem można obsługiwać za pomocą
przycisków znajdujących się po obu stronach
ekranu lub dotykając przycisków wyświetlanych
na ekranie.1.
P

WR / VOL: włączenie/wyłączenie systemu
audio, regulacja głośności.
2.
A

u
D
I
o: w
yświetlenie ostatniego
używanego źródła audio.
3.
S

EEK TR ACK: zmiana źródła dźwięku,
szybkie przewijanie do przodu/do
tyłu, automatyczne wyszukiwanie
częstotliwości.
4.
MoD

e
: w
ybór źródła audio.
5.
oP

e
N: d

ostęp do odtwarzacza CD/DVD.
6.
Se

tt
I
N g
S: d

ostęp do ustawiania
parametrów systemu.
7.
I

NF o
: d
ostęp do informacji (kalendarza,
komend głosowych...). 8.
N

AVI MENU: dostęp do ustawiania
parametrów nawigacji.
9.
F

OLDER / TUNE SOUND: wybór katalogu
lub wyszukiwanie stacji radiowej.
10.
M

AP: wyświetlenie bieżącego położenia
samochodu na mapie.
11.
Zo

o
M: z

oom (do przodu lub do tyłu) na
mapie.
12 .
D

ostęp do parametrów naprowadzania
i do wyboru miejsca docelowego.
13.
T

ryb dzień/noc.
Połączony z systemem Audio – Telematyki
z ekranem dotykowym, wyświetla następujące
informacje:
-
g

odzinę,
-
i
nformacje związane z radioodtwarzaczem
i z nawigacją.
Więcej informacji na temat Audio
i telematyki zawiera odpowiedni rozdział.
Przyrządy pokładowe

49
4008_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Ekran "System"
Wybrać "System" po otwarciu menu
" Strojenie… ", aby zmienić strefę czasową,
jednostki, wybrać język wyświetlacza
(angielski, holenderski, szwedzki, francuski,
portugalski, włoski, niemiecki, hiszpański,
nor weski, flamandzki lub duński) i wykonać
inne ustawienia.
Menu "Ustawienia"
Nacisnąć na panelu przycisk Se ttI N gS, a by
otworzyć menu.
Do czyszczenia ekranu używać czystej,
miękkiej ściereczki. Ekranu dotykowego nie można dotykać
ostrymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami. Ze względów bezpieczeństwa operacje
wymagające szczególnej uwagi muszą
być wykonywane na postoju.
Ponadto niektóre funkcje nie są
dostępne podczas jazdy.
Więcej informacji na temat Audio
i telematyki , zwłaszcza
poszczególnych menu, zawiera
odpowiedni rozdział.
Ustawianie godziny
Ustawianie zegara cyfrowego odbywa się
automatycznie .
Ten tryb umożliwia systemowi automatyczne
ustawienie czasu lokalnego za pomocą
sygnału stacji RDS.
F

N
acisnąć na panelu przycisk S
e
tt
I
N g
S,
a

by uzyskać dostęp do ustawień.
1
Przyrządy pokładowe