PEUGEOT 4008 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

05
329
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Gjenta spor i samme mappe
trykk i over to sekunder på knappen
RPT

for å gjenta avspillingen av
sporene i den mappen det lyttes til.
"D-RP
t " vises da i displayet.
For å gå ut av denne modusen, trykk
på nytt på denne knappen.
trykk på knappen RDM

for å lansere
tilfeldig avspilling av sporene på den
mappen du lytter til. "RDM" vises da i
displayet.
For å gå ut av denne modusen, trykk
på nytt på denne knappen. Avspilling av begynnelsen av hvert spor
Display MP3
/ Tag ID3Trykk
flere ganger etter hverandre på
knappen DISP

: MP3-informasjon gis i
følgende rekkefølge:
F
o LD e R NAM e /
t
RACK NAM e /
N
o RMAL DISPLAY M o D e .
trykk på knappen PTY/SCAN

for å
lansere avspillingen av de ti første
sekundene av hvert spor i alle
mappene. "SCAN" vises i displayet og
det tilsvarende spornummeret blinker.
For å gå ut av denne modusen, trykk
på nytt på denne knappen.
Tilfeldig avspilling av en mappe
Tilfeldig avspilling av en plate
trykk i over to sekunder på knappen
RDM

for å lansere tilfeldig avspilling
av sporene i alle mappene. "D-RDM"
vises da i displayet.
For å gå ut av denne modusen, trykk
på nytt på denne knappen. Ved begynnelsen av avspillingen vises "R
e ADIN g " i displayet.
Deretter forsvinner denne meldingen, og i stedet vises
mappenummeret, spornummeret, avspillingstiden og "MP3".

05
330
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
trykk i over to sekunder på knappen
DISP for å aktivere tag ID3-
informasjonen. "
t
A
g " vises i displayet.
Trykk
flere ganger etter hverandre på
knappen DISP

: t
ag
ID3-informasjon
gis i følgende rekkefølge:
ALB
u M NAM e /
t
RACK NAM e /
AR
t

IS t
NAM
e / N o RMAL DISPLAY
M
o D e .
For å nøytaliserere denne
informasjonen, trykk på nytt på
knappen DISP.
Dersom informasjonen overstiger
12
tegn, trykk på knappen PAGE for
å se resten.
Dersom
det ikke finnes noen MP3 eller
t
ag ID3-informasjon som skal vises i
displayet, vises "N

ot I t L e ".
På CD-R/RW er lydkvaliteten avhengig av programmet som brukes
til koding, brenneren og brennehastigheten som har blitt benyttet.
Avhengig

av

mappestrukturen for MP3-mappene og filene på
platen, kan det ta en viss tid før avspillingen starter

.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Bruk av Aux-inngangen (AUX)
Aux-inngangen gjør det mulig
å tilkoble et bærbart utstyr
(MP3-spiller
osv.).
Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller osv.) til RCA-kontaktene
(hvit og rød) ved hjelp av en tilpasset kabel som ikke følger me\
d.
Innstill først volumet for det mobile apparatet (høyt nivå). \
Innstill
deretter volumet for bilradioen.
Avspillingen styres med betjeningene til det mobile utstyret.
trykk i over to sekunder på knappen
MEDIA

.
"A
u X" vises i displayet, og ekstern
modus er aktivert.
trykk på nytt på

MEDIA for å
nøytralisere modusen eller på AUX
for å gå over til en annen modus.

06
331
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
USB-SPILLER
Bruke USB-uttaket
Når bilen står stille og
tenningsnøkkelen er i posisjon LOCK,
kople til den mobile spilleren ved hjelp
av den tilhørende ledningen.u
SB-inngangen gjør det mulig å
kople til et mobilt system (MP3,
Apple®-spiller). Audiofilene overføres fra spilleren til bilradioen, via bilens
høyttalere.
Kople deretter ledningen til bilens
u

SB-uttak
Bruk kun
u SB-nøkler med format FA
t
32 (File Allocation
table).
Filformat: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-

Maks. natall nivåer (inkl. rotnivå): 8.
-


Antall mapper: 100.
-

Antall filer: 255.
For å bevare systemet, bruk ikke
u SB-fordeler. For å kople fra ledningen skal tenningen være i posisjon LOCK.
Påse at ikke ledningen kommer i klem når du lukker armlenet..

06
332
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Når den mobile spilleren / iPod®
er

koplet

til,

foreta

flere

trykk

etter
hverandre på MEDIA

-tasten, og velg
u

SB. Valgt kilde vises i displayet.
Når spilleren er valgt, vil avspillingen
begynne.
Avspilling
Styring av et spor (eller en mappe)
Stopp
trykk på

MEDIA eller på RADIO for å
endre modus. Drei på justeringsbryteren for å velge
forrige eller neste mappe.
Velge en mappe (eller et spor)
Velge et sportrykk på knappen for å velge mappe
og gå ned / opp et nivå.
Justeringsbryteren brukes også for sporene.
USB-SPILLER
trykk på knappen " 7 " eller "8" for å
velge forrige eller neste spor.
Ved å holde knappen trykket inn skjer
skiftet fortere. Avspilling av begynnelsen på hvert spor
Ved å trykke på knappen PTY/SCAN
vil de første sekundene av hvert spor
i hver mappe spilles. "SCAN" vises da
i displayet og tilsvarende spornummer
blinker.
For å gå ut av denne modus, trykk på
nytt på denne knappen.

07
333
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Spille av
Styre et spor
Pause / Stopp / Ny start*
BLUETOOTH®-STREAMING
trykk på tasten ";" og hold den
trykket inn for å foreta en pause i
avspillingen.
trykk på tasten "tilbake" for å stoppe
avspillingen. Foreta et trykk på denne tasten for å
sette i gang avspillingen. V
elge et spor*
Avspilling i sløyfe*
trykk på denne tasten under
avspilling.
trykk på nytt for å gå ut av denne
modus.
trykk på denne tasten under avspilling
trykk på nytt for å gå ut av denne
modus.
* Dersom den tilkoplede enheten støtter denne funksjonen. T

ilfeldig avspilling*
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler fra telefonene via

høyttalerne i bilen.
telefonen må kunne styre riktige Bluetooth®-profiler
(Profiler
A2DP/A
VRCP)
Koble til telefonen: Se rubrikken "BL
uetoot H
®-teLeFoN MeD tAL
eg
J
e
NKJ
e
NN
e
LS
e
".
Trykk

flere

ganger

etter

hverandre

på

MEDIA

-tasten, og velg Bluetooth
®.
Valgt kilde vises i displayet.
trykk på knappen " 7

" eller "8" på
knappenor å velge henholdsvis forrige
eller neste spor.

07
334
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
trykk på denne tasten.
"P t Y-SCAN" vises i displayet, og alle
sporene på telefonen som er tilkoplet
via Bluetooth
® spilles av i 10 sekunder
fra starten.
trykk på nytt for å gå ut av denne
modus.
Spille av begynnelsen på hvert spor*
Skifte display*
Hold denne tasten trykket inn helt til
det avgis et lydsignal, og "

t
A
g " vises
i displayet.
trykk på denne tasten for å endre
displayet.
Foreta et nytt langt trykk for å gå ut av
denne modus. Displayet viser maksimalt 1

1 tegn av gangen. Dersom tittelen kuttes
på midten, trykk på tasten PAGE. De neste tegnene vises hver
gang tasten trykkes inn.
Dersom ingen tittel er i minnet: "N o
t
I t L e " vises i displayet.
De tegnene som ikke kan vises erstattes med " .".
* Dersom den tilkoplede enheten støtter denne funksjonen.
BLUETOOTH®-STREAMING

335
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
FEILMELDINGER
Dersom det foreligger en feilmelding på displayet, se tabellen under for å finne ut av hva meldingen betyr og hva du kan gjøre for å rette opp feilen.
MELDING BESKRIVELSE LØSNING
CD
CH
e
CK DISC CD feil satt inn. Det er kondens på CD-en.
CD-platen skal settes inn med skriftsiden opp. Fjern fuktigheten fra CD-\
platen.
tørk fuktigheten av CD-en.
DISC
e
RR
o
R CD-platen er tilsmusset, ripet eller deformert. Det forekommer kraftige vibrasjoner i bilen. Rengjør CD-platen eller skift den ut. Prøv å spille CD-platen p\
å nytt
etter at vibrasjonene har opphørt.
IN
te
RNAL
e
Spilleren har av en eller annen grunn ikke virket som den skal. Sjekk at det ikke foreligger et problem med CD-en, og sett CD-en

inn på nytt. Dersom problemet vedvarer, kontakt P
eugeot
.
H

e
A
t

e
RR
o
R
temperaturen er for høy inne i enheten.ta ut CD-en og vent til temperaturen inne i enheten blir normal

igjen.
USB
FIL
e

e
RR
o
R De

valgte

filene

kan

ikke

leses. Velg
filer som kan leses: MP3/WMA/AAC.
u

SB B
u
S PWR Strømtilførselsproblem for det eksterne systemet. Skru systemet av et kort øyeblikk. Dersom problemet vedvarer,
kontakt P
eugeot
.
LSI

e
RR
o
R Kommunikasjonsproblem mellom bilradioen og de eksterne systemet.
u

NS
u
PP
o
R
te

D
F
o
RMA
tDe


valgte

filene

kan

ikke

leses. Velg
filer som kan leses: MP3/WMA/AAC.
u

NS
u
PP
o
R
te

D
D
e
VIC
e e
n
u
SB-nøkkel som ikke kan brukes, har blitt tilkoblet. Bruk en tilpasset
u SB-kabel.

336
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
FEILMELDINGER
MELDINGBESKRIVELSE LØSNING
APPLE-APPARATER
N
o S o N g e
n iPod / iPhone har blitt koblet til, men inneholder ingen titler. Koble til en iPod / iPhone med spor.
V
e
R e RR o R Programvareversjonen for iPod / iPhone kan ikke brukes. Koble til en iPod / iPhone-versjon som er kompatibel med systemet.
ANNET
e

RR o R DC Det er unormalt høy spenning mot høyttalerne. Skru av systemet et kort øyeblikk. Dersom problemet vedvarer,
kontakt P
eugeot
.

337
4008_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler ...... 14
3
Alarm


............................................................... 65
Antblokkering av hjul (ABS)
..........................143
Antispinnfunksjon (
tC

L)

...............................145
Apple
®-spiller ....................................... 280, 308
Armlene bak .................................................... 75
Armlene foran
..............................

.......73, 89, 92
ASC
........

....................................................... 145
Askebeger, flyttbart
................................... 8

9, 91
Audio-CD
...................... 3

19, 321, 326, 335, 336
Audio- CD system

................................. 3

13, 319,
321, 326, 335, 336
Audio-CD system med berøringsfunksjon
... 28

9
Audiokontakter


....................................... 93, 278,
281, 306, 307, 330, 331
Audio-telematikk
...............................

....236, 301
Audio-telematikksystem ............... 236, 248, 251,
252, 262, 264, 268,
272, 276, 282, 284, 286, 301
Audio-video


................................................... 301
Audi-telematikksystem med berøringsfunksjon


....................................... 247
Automatisk slukking av lys


............................13 0
Autonomi


................................................... 32, 35
Avdugging
..............................

.........................87
Avdugging foran


.............................................. 87
Avising


....................................................... 87, 88
Avising foran


................................................... 87Bakkestartfunksjon
.......................................
11
0
Baklys

............................................................
203
Bakrute (avising)
...............................
..............
88
Bakseter
.......................................................... 74
B
arn ...............................................................
165
Barneseter .............
150, 156, 157, 161-163, 170
Batteri ............................................ 1
86, 211, 214
Batteri i fjernbetjening
............................... 6

0, 61
Batterilading
.......................................... 21

1, 214
Beholder for lyktespylervæske


.....................185
Beholder for vindusspylervæske


..................185
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler)


.....150
Benkesete bak


................................................74
Bensinmotor


...........................174, 181, 219 -224
Beskyttelse av barn
.....................156, 157, 161,
163, 165, 167, 169 -171
Betjening av klimaanlegg


................................83
Betjening av lys
.............................................127
Betjening av panoramatakets solgardin


.........70
Betjening av radio ved ratt
............249, 291, 316
Betjening av sikkerhetsfunksjon for bagasjerom
................................................... 63
B

etjening av vindusvisker

.....................13 4, 13 6
Bilradioer


.....................236, 248, 251, 252, 262,
264, 268, 272, 276, 282,
284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336
Bilradiofunksjoner


.................248, 251, 290, 293
Blinklys


.........................142, 199, 200, 202, 203
Bluetooth audiostreaming


....................333, 334
Bluetooth (telefon)


..................239, 241-245, 310
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse


...............................235 -246
Bremseassistanse


........................................143
Bremseklosser
.............................................. 18

8
Bremsekraftfordeler, elektronisk (R
eF

)

.......143
Bremsekraftfordeler (R
eF

)

...........................143
Bremser


.........................................................188
Bremseskiver
...............................

.................188
AC
D
CD MP3 ................................................ 3 05, 332
CD-skifter ............................................. 335, 336
CD-spiller MP3 ............. 305, 326, 332, 335, 336
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio


........................ 275, 303, 304, 325
Dato (regulering)


............................................. 46
Datoregulering


................................................ 46
Dekk
...............................

.........................1 0 , 114
Dekktrykk


.............................................. 114 , 2 3 3
Dekktrykk, for lavt (detektering)
.............15 , 114
Demontering av ekstra matte


.........................90
Dieselmotor


...................174, 182, 218, 225 -230
Dimensjoner


.................................................. 231
Display (bilradio)


................................ 44, 46, 48
Display i instrumentpanel


.....12, 19, 30 -32, 104
Dører


............................................................... 62
Drivstoff


........................................... 10, 173 , 174
Drivstoff, forbruk
..............................

...............10
Drivstoffluke


.................................................. 173
Drivstoffmåler
................................................ 17

3
Drivstoffsystem, ny igangsetting


..................218
Drivstofftank


.................................................. 173
Drivstofftank, kapasitet


.................................173
Drivstoff, tom tank (diesel)
............................218
Drivstoffvæskenivå
....................................... 17

3
Bagasjerom


..................................................... 63
Bagasjerom, innredning


.................................. 95
B
.
Alfabetisk register

338
4008_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Fargedisplay .......................... 248, 251, 290, 293
Feilmeldinger (bilradio) ........................335, 336
Festekroker


............................................... 95, 96
Festestropp


..................................................... 95
Fjernbetjening


......................... 52, 54, 56, 57, 61
Fjernbetjent tenning av lys


..............................58
Fjernlys


.................................................. 19 9, 201
Flaskeholder .................................................... 89
Format for audiofiler ...................................... 276
Forseter
...................................................... 71

-73
Frekvens (radio)


............................................ 302
Frontlykter


..................................................... 19 9
Følgelys (Follow me home)
........................... 13

1
g.
P. S .

...........................................
252, 262, 264
gu
iding
...............................
..........
252, 262, 264
Jekk

.......................................................193, 19 4
gi

rkasse, automatisk
.............................. 1

0 , 2 11
gi

rkasse "CV
t"
.................................... 105, 187
gi

rkasse, manuell
........... 1

0, 103, 104, 111, 187
gir

spak

............................................................ 10
gir

spak manuell
girkasse


...................................................... 103
gi

rvelger

....................................................... 104 Kart (fargedisplay)


........................................264
Kartleserlampe


.............................................13 8
Kilometerteller
................................................. 32
K

jølevæske
..............................
.......................35
Kjølevæsketemperatur
.................................... 35
K

jørelys
...............
..................................13 0, 201
Kjørelys med L
eD


.........................................2

01
Kjøring i utlandet


...........................................127
Klimaanlegg


....................................................10
Klimaanlegg, automatisk


..........................80, 83
Klimaanlegg, manuelt
............................... 8

0, 81
Klokkeslett (regulering)


......................44, 46, 48
Kollisjonsgardiner i tak


..........................15 4, 155
Kollisjonspute for ben


...........................153, 155
Identifikasjon av bilen


...................................233
Identifikasjonselementer


...............................233
Identifikasjonsetikett


.....................................233
Indikator


..........................................................12
Indikatorer


.......................................................12
Indikator for motoroljenivå


............................183
Inngang, ekstra
............................. 2

81, 307, 330
Innredning bak


................................................94
Innredning i bilen .......................................89, 90
FH
K
I
J
G
Handfree-telefon ....................235 -237, 241-245
Hanskerom ................................................ 8
9, 90
Hastighetsregulator
...................................... 12

0
Hattehylle bak


................................................. 96
Hjulnøkkel


..................................................... 193
Hjulskift


................................................. 193, 19 4
Hodestøtter bak


.............................................. 74
Hodestøtter foran


............................................ 73
Horn ............................................................... 142
Høyde- og dybderegulering av ratt


.................78
Høyderegulering av sikkerhetsseler


.............147
Håndtak
...............................

............................94
E
ekstra kontakter .............................................. 93ele
ktronisk nøkkel ............................... 56, 57, 59 Instrumentbordbelysning, styrkeregulering
....51
Instrumentpanel ..............................................12
iPhone
.................................................. 2

80, 308
iPod


......................................................280, 308
IS
o
F
IX-barneseter

........................165, 167, 169
IS
oF

IX (fester)
..............................16

5, 167, 169
IS
oF

IX-fester

................................165, 167, 169
Alfabetisk register