4WD PEUGEOT 4008 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

30
Indikator 1Indikator 2 System Observasjoner
Informasjonsmeldinger (tenningsnøkkel i "ON" possisjon)
2-hjulstrekk 2WDBlinker en kort stund når funksjonsmodusen "2WD" (2-hjulstrekk) er valgt ved hjelp
av valgbryteren for transmisjon, for biler med firehjulstrekk.
4-hjulstrekk 4WD Blinker en kort stund når funksjonsmodusen "4WD" (4-hjulstrekk) er valgt ved hjelp
av valgbryteren for transmisjon, for biler med firehjulstrekk.
4-hjulstrekk 4WD LOCK Blinker en korts stund når "L
oC

K"-modus (4-hjulstrekk) er valgt ved hjelp av
valgbryteren for transmisjon, for biler med firehjulstrekk.
Elektronisk
stabilitetsprogram (ASC) Blinker når det elektroniske stabilitetsprogrammet (ASC) er i funksjon.
Instrumenter i bilen

118
4008_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Elektronisk styrt fi rehjulstrekk
Systemet gjør det mulig å velge transmisjonsmodus, avhengig av kjøreforholdene.
Føreren kan velge manuelt mellom tre forskjellige transmisjonsfunksjoner, avhengig av behovene.
Føreren kan skifte transmisjonsmodus når bilen
står stille eller dersom han/hun kjører.
tra

nsmisjonsmodus velges ved å dreie på
betjeningen


A.
Valg av transmisjonsmodus
4WD AUTO (posisjon 1)
Bilen fungerer med firehjulstrekk, og har
optimal trekk-kraft uansett veigrep.
Dette er bilens normale og mest vanlige
bruksmodus. Fordelingen av dreiemomentet
mellom for- og bakhjulene styres automatisk.
Hovedtyngden legges på forhjulene. Deretter
sendes det dreiemoment til bakhjulene, og
dette styres elektronisk etter veigrepet, noe
som gir optimale kjøreegenskaper under alle
forhold.
4WD LOCK (posisjon 2)
Bilen fungerer også med firehjulstrekk.
Denne funksjonsmodusen anbefales når det er
meget dårlig veigrep eller ekstremt vanskelige
veiforhold (sand, søle, bakker, ...).
2WD (posisjon 3)
Bilen fungerer kun med forhjulstrekk.
Denne funksjonsmodusen brukes på asfalterte
veier der føreren er av den oppfatning at han
ikke risikerer dårlig veigrep (tørr vei).
Display i instrumentpanelet
NÃ¥r transmisjonsmodus er valgt vises dette
med intervaller i displayet i instrumentpanelet. Det anbefales å bruke denne
funksjonsmodusen når forholdene
tillater det.
Kjøring

119
4008_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Fordi dreiemomentet utøves mot alle
fire hjul, er dekkenes tilstand meget
viktige for bilens ytelser.
PÃ¥se at alle fire dekkene er i god stand.
un
ngå å kjøre bilen i soner med sand
eller søle, eller andre steder der det er
risiko for spinning av hjulene.
Det å la hjulene spinne, er en stor
belastning for alle komponentene i
drivverket og kan medføre alvorlige
funksjonsfeil.
Kjør ikke med bilen i dypt vann.
un

ngå å kjøre på veldig ujevnt terreng
(risiko for å skade understellet på bilen).
Funksjonsfeil
Dersom symbolet for valgt transmisjonsmodus
blinker, vil bilen automatisk gå over på
forhjulstrekk "2WD" .
Man kan da ikke velge transmisjonsmodus ved
hjelp av betjeningen A .
Dersom meldingen "SL
oW DoW

N" vises i
displayet, la transmisjonen blir kald og vent til
displaysymbolet slukker før du kjører videre.
Dersom meldingene "4WD" og "L
oC

K"
vises om hverandre, og dersom "S
eR

VIC
e

R
eQuI

R
eD
" (vedlikehold kreves) vises i
instrumentpanelet, betyr det at det er noe feil
på systemet, og at sikkerhetssystemet har blitt
aktivert.
ta s

narest mulig kontakt med et P
e
ugeot
-
v

erksted eller et kvalifisert verksted. Bilen skal ikke taues, men
transporteres på et lasteplan.
Bilen må ikke taues med for- eller
bakhjulene på bakken, selv om den er i
"2WD"-modus (forhjulstrekk).PÃ¥ versjoner med firehjulstrekk:
Ved dekkskifte, skift ut alle fire dekk
samtidig, og påse at alle fire dekkene
er av samme størrelse, samme type og
samme merke.
Dersom man bruker dekk av forskjellig
størrelse eller med forskjellig
profil, kan det medføre skader på
transmisjonssystemet.
4
Kjøring

219
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maks. effekt tilsvarer verdi som er godkjent på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med de betingelser som er fastsatt i det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce) .
Motorer og girkasser
.../S: modell utstyrt med Stop & Start-funksjonen (AS&g) .
BENSINMOTORER
1,6 liters 1152,0 liters 150
GIRKASSER Manuell
(5 gir) CV
t(
6 gir)
Manuell
(5 gir) CV
t(
6 gir)
Type variant versjon: BU ... NK Z0
NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFZ9 AFYW
AFZP
AFZC
Transmisjonsmodus 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Sylindervolum (cm
3) 1 590 1 998
Boring x slaglengde (mm) 75 x 9086 x 86
Maks. effekt*: C
e

e
-
norm (kW) 86 113
Maks. effekt turtall (o/min) 6 0006 000
Maks. dreiemoment: C
e

e
-
norm (Nm) 15 4 19 9
tu

rtall maks. dreiemoment (o/min) 4 0004 200
Drivstoff BlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJa
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med skifte av filter) 4,24,3
9
Tekniske spesifikasjoner

221
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
For: Russland, Ukraina, Marokko, Argentina, Chile, franske oversjøiske områder (TOM).
BENSINMOTORER1,6 L 1152,0 l 150
Girkasser Manuell (5 gir)Manuell (5 gir) CVT (6 gir)
Type variant versjon: BU... NK Z7
NKZ0 AFZ7
AFZM AFZH
AFZ9 AFZP
AFZC
Transmisjonsmodus 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-
t
o
mvekt 1 3101 385 1 4201 385 1 450
-
V

ekt kjøreklar 1 3901 4301 4951 460 1 525
-

M
aks. teknisk tillatt totalvekt (M
tA
C)1 870 1 9701 9701 9701 970
-

M
aks. teknisk tillat totalvekt med last
(M
tA

C) ved kjøring med tilhenger 1 925
2 035 2 0352 0352 035
-
t
o
tal rullevekt (M
tR
A)
i

12%-bakke 3 025
3 335 3 3353 3353 335
-


t
i
lhenger med brems (begrenset av M
tR
A)
i 1

0% eller 12%-bakke 1 10 0
1 300 1 3001 3001 300
-


t
i
lhenger uten brems 68571574 5725 750
-
A

nbefalt kuletrykk 5565656565
9
Tekniske spesifikasjoner

222
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
For: Australia, New-Zealand.
BENSINMOTORER2,0 L 150
Girkasser CVT (6 gir)
Type variant versjon: BU... AFZHAFZP
Transmisjonsmodus 2WD4WD
-
t
o
mvekt 1 3801 445
-
V

ekt kjøreklar 1 4551 520
-

M
aks. teknisk tillatt totalvekt (M
tA
C)1 970 1 970
-

M
aks. teknisk tillat totalvekt med last
(M
tA

C) ved kjøring med tilhenger 2 035
2 035
-
t
o
tal rullevekt (M
tR
A)
i

12%-bakke 3 020
3 020
-


t
i
lhenger med brems (begrenset av M
tR
A)
i 1

0% eller 12%-bakke 1 050
1 050
-


t
i
lhenger uten brems 750750
-
A

nbefalt kuletrykk 6565
Tekniske spesifikasjoner

223
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
For: Sør-Afrika.
BENSINMOTORER2,0 l 150
Girkasser Manuell (5


gir)CVT (6
gir)
Type variant versjon: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Transmisjonsmodus 2WD4WD2WD 4WD
-
t
o
mvekt 1
3501


4151
3901
455
-
V

ekt kjøreklar 1


4251
4901
4651
530
-

M
aks. teknisk tillatt totalvekt (M
tA
C)1


9701


9701


9701


970
-

M
aks. teknisk tillat totalvekt med last
(M
tA

C) ved kjøring med tilhenger 2
0352
0352
0352
035
-
t
o
tal rullevekt (M
tR
A)
i

12%-bakke 3


0753


0752


7602


760
-


t
i
lhenger med brems (begrenset av M
tR
A)
i 1

0% eller 12%-bakke 1


0501


050750 750
-


t
i
lhenger uten brems 1


0501


050750 750
-
A

nbefalt kuletrykk 65656565
9
Tekniske spesifikasjoner

224
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Bil uten tilhenger.
For andre land der bilen selges.
BENSINMOTORER2,0 l 150
Girkasser Manuell (5 gir)CVT (6 gir)
Type variant versjon: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH
AFZ9 AFYW

AFZP
AFZC
Transmisjonsmodus 2WD4WD2WD 4WD
-
t
o
mvekt 1 3401 405 1 3701 435
-
V

ekt kjøreklar 1 4151 480 1 445 1 510
-

M
aks. teknisk tillatt totalvekt (M
tA
C)1 970 1 9701 9701 970
-

M
aks. teknisk tillat totalvekt med last
(M
tA

C) ved kjøring med tilhenger 2 035
2 0352 0352 035
-
t
o
tal rullevekt (M
tR
A)
i

12%-bakke 2 655
2 655 -*-*
-


t
i
lhenger med brems (begrenset av M
tR
A)
i 1

0% eller 12%-bakke 650
650 -*-*
-


t
i
lhenger uten brems 650650 -*-*
-
A

nbefalt kuletrykk 6565 -*-*
Tekniske spesifikasjoner

225
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maks. effekt tilsvarer den verdien som er godkjent på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med de betingelser som er fastsatt i det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce) .
Motorer og girkasser
.../S og …/1S : modell utstyrt med Stop & Start-funksjon (AS&g) .
DIESELMOTOR
ER 1,6 HDI 115 S&S1,8 HDi 140
GIRKASSE R Manuell
(6 gir) Manuell
(6 gir)
Type variant versjon: BU ... 9HD5/S

9HD5/1S 9HDK/S

9HDK /1S 6HYG
Transmisjonsmodus 2WD4WD4WD
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 798
Boring x slaglengde (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Maks. effekt*: C
e

e
-
norm (kW) 84103
Maks. effekt turtall (o/min) 3 6004 000
Maks. dreiemoment: C
e

e
-
norm (Nm) 270290
tu

rtall maks. dreiemoment (o/min) 1 7502 000 til 3 000
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikkelfilter JaJa
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med utskifting av patron) 3,755,3
9
Tekniske spesifikasjoner

227
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
DIESELMOTORER1,6 HDi 115 S&S
Girkasser Manuell (6 gir)
Type variant versjon: BU... 9HD5/S

9HD5/1S 9HDK/S

9HDK /1S
Transmisjonsmodus 2WD4WD
-
t
o
mvekt 1 3151 425
-
V

ekt kjøreklar 1 3901 500
-

M
aks. teknisk tillatt totalvekt (M
tA
C)2 060 2 060
-

M
aks. teknisk tillatt totalvekt med last
(M
tA

C) ved kjøring med tilhenger 2 13 0
2 13 0
-
t
o
tal rullevekt (M
tR
A)
e

n i 12%-bakke 3 260
3 260
-


t
i
lhenger med brems (begrenset av M
tR
A)
e

n i 10% eller 12%-bakke 1 13 0
1 13 0
-
t
i
lhenger med brems (med lasteover føring,
begrenset av M
tR

A) 1 300
1 300
-


t
i
lhenger uten brems 695750
-
A

nbefalt kuletrykk 7070
For følgende soner: Europa, franske oversjøiske områder (DOM-TOM).
9
Tekniske spesifikasjoner