radio PEUGEOT 4008 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

44
Audio-CD rendszer képernyője
Az Audio- CD rendszerrel összekötött képernyő
a következőket jeleníti meg:
-
p
ontos idő,
-

a
utórádióval kapcsolatos információk.
További tudnivalókat olvashat az Audio-
és telematikai rendszerről a megfelelő
fejezetben.
Pontos idő beállítása
Beállítási mód kiválasztása
A digitális óra beállítása történhet automata
vagy manuális módban. Manuális mód
Ebben az üzemmódban a pontos idő az
autórádió gombjainak segítségével állítható be.
Ez a beállítási mód akkor is használható, ha az
„ Automatikus üzemmód” pontatlan értéket állít
be, vagy ha a helyi RDS állomások egy másik
időzóna adatai alapján sugározzák a jeleket. Automata mód
Ebben az üzemmódban a helyi idő beállítása
az RDS állomások jelének segítségével,
automatikusan történik.
A képernyőn a „CT”
szimbólum jelenik meg.
Fedélzeti műszerek

46
Érintőképernyős Audio-CD rendszer képernyője
Az érintőképernyős Audio-CD rendszerrel
összekapcsolt képernyő a következők
megjelenítését teszi lehetővé:
-
p
ontos idő,
-

a
utórádióval kapcsolatos információk.
További tudnivalókat olvashat az Audio-
és telematikai rendszerről a megfelelő
fejezetben.
Biztonsági okokból a vezető fokozott
figyelmét igénylő műveleteket kizárólag
a gépjármű álló helyzetében szabad
elvégezni. Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Ne érintse meg a képernyőt nedves
kézzel.
A képernyő tisztításához tiszta, puha
törlőkendőt használjon.
A rendszer működtetéséhez a képernyőn
található gombokat használja.
F

A f
őmenü megjelenítéséhez nyomja meg a
MENU gombot.
F

N
yomja meg a „Setting” (Beállítás)
gombot.
F

N
yomja meg a „System Setting”
(Rendszerbeállítások) gombot.
F

N
yomja meg a „Time Setting”
(Időbeállítás) gombot.Pontos idő beállítása
Általános működés
1. CD kiadása.
2. R
endszer bekapcsolása / kikapcsolása.
H

angerőbeállítás.
3.
H

ozzáférés a rendszer különböző
menüihez.
Fedélzeti műszerek

48
Az érintőképernyős Audio-telematikai rendszer képernyője
Általános működésA rendszer működtetéséhez használja a
képernyő oldalai mentén elhelyezett gombokat,
vagy érintse meg a képernyőn megjelenő
gombokat.1.
P

WR / VOL: audiorendszer bekapcsolása /
kikapcsolása, hangerőbeállítás.
2.
AU

DIO: utoljára hallgatott audiohangforrás
kijelzése.
3.
S

EEK TR ACK: hangforrás-váltás, gyors
előre / hátra, automatikus frekvencia-
keresés.
4.
M

ODE: audiohangforrás kiválasztása.
5.
O

PEN: hozzáférés a CD-/DVD-
lejátszóhoz.
6.
S

ETTINGS: hozzáférés a
rendszerbeállításokhoz.
7.
I

NFO: hozzáférés az információkhoz
(naptár, hangvezérlés...). 8.
N

AV I M E NU: hozzáférés a navigációs
beállításokhoz.
9.
F

OLDER / TUNE SOUND: mappa
kiválasztása vagy rádióadó keresése.
10.
M

AP: gépjármű jelenlegi helyzetének
megjelenítése a térképen.
11.
Z

OOM: zoom-olás a térképen (előre vagy
hát r a).
12 .
H

ozzáférés a navigációs paraméterekhez
és az úti cél kiválasztásához.
13.
N

appali / éjszakai üzemmód.
Az érintőképernyős Audio-telematikai
rendszerrel összekapcsolt képernyő a
következőket jeleníti meg:
-

p
ontos idő,
-
a
z autórádióval és a navigációval
kapcsolatos információkat.
További tudnivalókat olvashat az Audio-
és telematikai rendszerről a megfelelő
fejezetben.
Fedélzeti műszerek

93
4008_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. iPod® típusú lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
A csatlakozóhoz való hozzáféréshez nyissa fel
az első könyöktámasz fedelét.
Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti.
További tudnivalókat olvashat az Audio- és
telematikai rendszerről, pl. a berendezés
használatáról a megfelelő fejezetben.
USB-csatlakozó
Az USB-portra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a
hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a gépjármű által előállított
áramerősséget.
AUX tartozék-
csatlakozók (RCA)
Hordozható berendezés (MP3 -lejátszó, stb.)
csatlakoztatását teszik lehetővé.
A csatlakozókhoz való hozzáféréshez nyissa
fel az első könyöktámasz fedelét.
További tudnivalókat olvashat az Audió és
telematikai rendszerről, pl. a berendezés
használatáról a megfelelő fejezetben.
3
ergonómia és kényelem

98
4008_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
A motor indítása - leállítása kulccsal
- 1. helyzet: LOCK Kormányzár bekapcsolva.
-

2
. helyzet: ACC
A

tartozékok (autórádió, 12V-os csatlakozó,
stb.) használhatók.
-

3
. helyzet: ON
G

yújtás ráadása.
-

4
. helyzet: S TA R T
M

otor indítása.
Gyújtáskapcsoló
Ha a tartozékokat hosszabb ideig használja
úgy, hogy a gyújtáskapcsoló 2 -es (ACC)
helyzetben van, a tartozék-akkumulátor
lemerülhet, és ebben az esetben a motort
nem lehet beindítani. Kérjük, ügyeljen erre.
További tudnivalókat olvashat a Ta r t o z é k o k
áramellátásának automatikus
megszakításáról a megfelelő részben.
Gyújtáskapcsolóban
felejtett gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcsra egy
hangjelzés figyelmeztet a vezetőoldali ajtó nyitásakor.
F Helyezze be a kulcsot a
gyújtáskapcsolóba.
F

Á
llítsa a kulcsot a 2- es (ACC) helyzetbe,
és reteszelje ki a kormányoszlopot a
kormánykerék enyhe elfordításával.
F

N
yomja be a fékpedált és tartsa benyomva.
F

N
yomja be ütközésig a tengelykapcsoló
pedált (mechanikus sebességváltóval
szerelt gépjármű esetén).
F

Á
llítsa a sebességváltó kart üresbe
(mechanikus sebességváltóval szerelt
gépjármű esetén), vagy P helyzetbe (CVT
sebességváltóval szerelt gépjármű esetén).
F

M
űködtesse az indítómotort a kulcs
elfordításával a 4 -es (S TA R T ) helyzetbe.
F

H
a jár a motor, engedje el a kulcsot.
A g

yújtáskapcsoló automatikusan beáll a
3 -as (ON) helyzetbe.
Indítás a kulccsal Leállítás
F Álljon meg a gépjárművel.
F
Á llítsa a sebességváltó kart üresbe
(mechanikus sebességváltóval szerelt
gépjármű esetén), vagy P helyzetbe (CVT
sebességváltóval szerelt gépjármű esetén).
F

N
yomja be és fordítsa a kulcsot maga felé,
az 1 -es (LOCK) helyzetbe.
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

R
eteszelje a kormányoszlopot.Ne akasszon nehéz tárgyat a kulcsra
vagy a távirányítós kulcsra, mert
az a gyújtáskapcsolóban lévő kulcs
tengelyére nehezedve működési hibát
okozhat.
Nehéz vagy hegyes tárgy ezen
felül akadályozhatja a térdlégzsák
működését is, ill. elszabadulva súlyos
sérüléseket okozhat a térdlégzsák
berobbanása esetén.
Dízel gépjármű esetén hideg motornál
várjon, amíg kialszik az izzítás visszajelző
lámpája (kulcs 3-as (ON) helyzetben),
majd fordítsa el a kulcsot 4 - e s (S TA R T )
helyzetbe.
Ha a motor meleg, a visszajelző lámpa
nem gyullad ki. A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.
Vezetés

99
4008_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Gépjármű üzemmódjának
megváltoztatása
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben
van, a „START/STOP ” gomb minden egyes
megnyomásával megváltoztatható a gépjármű
üzemmódja a pedálok használata nélkül:
F

E
lső gombnyomás (ACC üzemmód), a
gomb jelzőlámpája narancssárgán világít.
A

tartozékok (autórádió, 12V-os csatlakozó,
stb.) használhatók.
F

M
ásodik gombnyomás (ON üzemmód),
a
gomb jelzőlámpája zölden világít.
G

yújtás ráadása.
F

H
armadik gombnyomás (OFF üzemmód),
a
gomb jelzőlámpája kialszik. Ha hosszabb ideig úgy használja a
tartozékokat, hogy a gyújtáskapcsoló
2- es (ACC)
helyzetben van, az
akkumulátor lemerülhet. A motort
ebben az esetben nem lehet beindítani.
Kérjük, ügyeljen erre.
További tudnivalókat olvashat a
Tartozékok áramellátásának
automatikus kikapcsolásáról a
megfelelő részben.
Motor indítása - leállítása „Kulcs nélküli nyitás és indítás”
rendszerrel
Ha a gomb jelzőlámpája narancssárgán
villog, forduljon haladéktalanul a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F

N
yomja meg a „S TA R T/
STOP ” gombot, majd
engedje el.
F

Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben
található, nyomja le teljesen a tengelykapcsoló-
pedált mechanikus sebességváltóval szerelt
gépjármű esetén, vagy nyomja le a fékpedált
CVT sebességváltóval szerelt gépjármű esetén.
Indítás az elektronikus
kulccsal
Mechanikus sebességváltóval szerelt
gépjárművek esetén helyezze a sebességváltó
kart üresbe.
CVT sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén
helyezze a sebességváltó kart P helyzetbe.
4
Vezetés

141
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
Általános biztonsági ajánlások
Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sár fogók, stb.
A gépjármű különböző helyein
matricák találhatók, melyek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak.
Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen
beavatkozás esetén forduljon olyan
szakszervizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki információkkal és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
PEUGEOT hálózat garantáltan biztosítja
ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a
következő fontos tudnivalókra:
- Az Automobiles PEUGEOT által nem
jóváhagyott elektromos berendezés
vagy tartozék felszerelése
túlfogyasztáshoz, és gépjárműve
elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti
rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz
kizárólag a PEUGEOT hálózat,
ill. a szakszervizek szakemberei
férhetnek hozzá, akik rendelkeznek
a megfelelő eszközökkel
(a
fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
-

A
z Automobiles PEUGEOT által
nem ajánlott, ill. nem engedélyezett,
vagy a Gyártó műszaki előírásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett
bármilyen módosítás vagy
változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését
vonja maga után.
Rádiókommunikációs
tartozék adóberendezés
beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.
6
Biztonság

176
4008_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Első vagy hátsó
ablaktörlőlapát leszerelése
F Emelje meg az ablaktörlőkart.
F C súsztassa kifelé és vegye le a lapátot.
Ablaktörlőlapát
cseréje
Első vagy hátsó
ablaktörlőlapát felszerelése
F Az első ablaktörlők esetében ellenőrizze a lapátok hosszát, mivel a rövidebbnek kell
az utasoldalra kerülnie.
F

I
llessze helyére az új lapátot és rögzítse.
F

Ó
vatosan hajtsa vissza a kart.
tartozékok áramellátásának automatikus
megszakítása
Egyes funkciókat (autórádió, ablaktörlők,
tompított fényszórók, plafonvilágítás, stb.)
legfeljebb kb. 30 percig a motor leállítását
követően, a gyújtáskapcsoló „ACC”
helyzetében (vagy a gépjármű „ACC”
üzemmódjában) is használhat.Megszakítás
A harminc perc elteltével a tartozékok
áramellátása automatikusan megszűnik.
Újbóli üzembe helyezés
A tartozékok áramellátása ismét működni fog a
gyújtás következő ráadásakor.
gyakorlati tudnivalók

206
4008_hu_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén, a
bal oldalon található.
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Nyissa ki a fedelet és vegye ki teljesen úgy, hogy maga felé húzza.
Biztosíték számaÁramerősség Funkció
1 * 30 AUtastéri ventilátor.
2 15 AFéklámpa, kiegészítő féklámpa.
3 10 AHátsó ködlámpa.
4 30 AElső ablaktörlő, ablakmosó.
6 20 AKözponti zár, elektromos külső visszapillantó tükrök.
7 15 AAutórádió, telematika, USB egység, kihangosító szett.
8 7, 5 ATávirányítós kulcs, légkondicionáló számítógép, kombinált
kijelző, elektromos ablakemelők, eső- és fényérzékelők,
riasztó, kapcsolóblokk, kormánynál elhelyezett kapcsolók.
9 15 AUtastér- és kombinált kijelző-világítás.
10 15 AElakadásjelző.
11 15 AHátsó ablaktörlő.
12 7, 5 AKombinált kijelző, többfunkciós képernyő, parkolássegítő
berendezés, fűthető ülések, hátsó szélvédő jégmentesítése,
elektromos sötétítő, fényszórók automatikus beállítása.
13 15 ASzivargyújtó, tartozék-csatlakozó.
15 20 AElektromos sötétítő.
16 10 AKülső visszapillantó tükrök, autórádió.
Üzemzavar esetén

213
4008_hu_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Amennyiben saját kezűleg kívánja
feltölteni gépjárműve akkumulátorát,
kizárólag 12 V névleges feszültségű,
ólom akkumulátorokkal kompatibilis
töltőt használjon.F

K
össe ki az akkumulátort, ha szükséges.
F

K
övesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
F

K
össe vissza az akkumulátort a (-) pólussal
kezdve.
F

E
llenőrizze a kivezetések és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást észlel
(fehéres vagy zöldes lerakódás), szerelje le
és tisztítsa meg azokat.Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Ügyeljen a töltő gyártójának használati
útmutatójában szereplő utasítások betartására.
Ne cserélje fel a polaritást.
Ne indítsa be a motort, ha
akkumulátortöltő van csatlakoztatva.
Ne használjon 24V-os vagy annál
erősebb bikázó készüléket.
Ellenőrizze, hogy a hordozható
akkumulátor névleges feszültsége 12
V
legyen, kapacitása pedig legalább
akkora, mint a lemerült akkumulátoré.
A két gépjármű ne érintkezzen
egymással.
Kapcsolja ki mindkét gépjármű összes
elektromos fogyasztóját (autórádió,
ablaktörlő, világítás, stb.).
Ügyeljen arra, hogy a segédkábelek
ne kerüljenek közel a motor mozgó
alkatrészeihez (ventilátor, ékszíj, stb.).
Ne kösse le a (+) sarut, ha jár a motor.
8
Üzemzavar esetén