ad blue PEUGEOT 4008 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

03
293
4008_pt_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
FUNCIONAMENTO GERAL
Descrição dos comandos - Menus
Setting :
-
Desligar o ecrã;
-


Ajustar o sinal sonoro de toque;
-


Acertar a hora ou visualizá-la em permanência;
-


Seleccionar a voz de orientação;
-


Seleccionar a qualidade da imagem do ecrã e da
câmara de marcha-atrás;
-


Seleccionar o RDS.
FM

/
MW / LW : seleccionar as
diferentes rádios entre:
-

Altas frequências;
-


Médias frequências;
-


Baixas frequências.
BT Audio

: ligar o seu telefone
Bluetooth (2.0) e depois ler
os ficheiros musicais em
streaming. AUX : ligar um leitor nómada ao
conector de áudio e reproduzir
os ficheiros musicais.
Phone : efectuar e receber
chamadas telefónicas.
Passar de um ecrã para outro. Voice : utilizar os
comandos vocais.
USB / iPod ®: ligar um leitor
nómada em USB ou um leitor
iPod
® e, em seguida, ler os
ficheiros musicais.
CD : ler os ficheios
musicais do leitor de discos
(WAV, MP3, WMA, AAC). DAB : escolher a rádio
numérica (transmissão de
áudio digital).

06
310
TELEFONE BLUETOOTH®
Prima a tecla Menu e depois "Next" para
visualizar a escolha da fonte. Active a função Bluetooth do telefone e faça
que este seja "visível por todos" (consulte a
configuração do seu telefone).
Prima " Phone ".Prima a seta.
Prima " Bluetooth Setting ". Prima " Register Device
".
Emparelhar um telefone com
Bluetooth® pelo auto-rádio
Por razões de segurança e dado exigirem muita atenção do
condutor, as operações de emparelhamento do telefone móvel com
Bluetooth
® com sistema de kit mãos-livres do auto-rádio, devem ser
realizadas com o veículo parado.
Deve aparecer no seu telefone a mensagem
" Hands Free system ".
Seleccione esta mensagem e introduza o
código apresentado no auto-rádio.
O seu telefone é acrescentado à lista do auto-
rádio.
Se for necessário, consulte o manual do
utilizador do seu telefone portátil.
Os serviços disponíveis dependem da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos Bluetooth
® utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e no seu operador os serviços
a que tem acesso.

06
3 11
4008_pt_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Efectuar uma chamada
TELEFONE BLUETOOTH®
Prima a tecla MENU e, em seguida, em "Next"
para visualizar a escolha da fonte.
Prima "Phone".
Marque o número e prima em telefone.
Gestão dos telefones
Prima a tecla "MENU" e em seguida Next para
visualizar a escolha da fonte.
Prima " Phone ".
Prima na seta e depois em " Bluetooth Setting ".
A utilização do telefone é desaconselhada durante a conduçã\
o.
Recomendamos que estacione com segurança ou que privilegie a
utilização dos comandos no volante. Escolha ou mude de telefone já emparelhado.
Emparelhe/registe um novo telefone.
Suprima um telefone emparelhado.

313
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Sistema de ÁUDIO-CD
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.01 Primeiros passos - Fachada
Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.
ÍNDICE
02
Comandos no
volante
03

Funcion
amento geral
04
Rádio
05

Leitores multimédia musicais
06


Leitores USB
07


Streaming
BLUETOOTH
®
Mensagens de erro p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 314
316
317
319
326
331
333
335

01
314
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Visualização da faixa.
Percorrer as faixas.
Indicadores
i: iPod
® /
U: USB.
B: Bluetooth
®.
Leitura aleatória no repertório
em curso.
Comutação do modo de
Áudio-CD em modos USB/
iPod
® e Bluetooth*.
Pressão contínua para
passar ao modo AUX.
Repetição da faixa em curso.
PRIMEIROS PASSOS
Ligar/desligar o auto-rádio.
Regulação do volume.
Selecção da fonte de rádio.
Selecção da gama de ondas
(FW, MW, LW).
* Disponível consoante a versão.
Ejecção do CD.Estação memorizada, teclas de 1 a 6.
Pressão curta: selecção da estação
de rádio memorizada.
Pressão longa: memorização de uma
estação.

07
333
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Ler
Gestão de uma faixa
Interromper / Paragem / Retoma*
STREAMING BLUETOOTH®
Prima e mantenha a tecla ";" para
interromper a leitura.
Exerça uma pressão na tecla "retour"
para parar a leitura. Exerça uma pressão nesta tecla para
iniciar a leitura. Seleccionar uma faixa*
Leitura em circuito*
Prima esta tecla durante a leitura.
Prima novamente para sair deste
modo.
Prima esta tecla durante a leitura.
Volte a premir para sair deste modo.
* Se o aparelho tiver esta função. Leitura aleatória*
O streaming permite ouvir ficheiros musicais do telefone através dos
altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os perfis Bluetooth
® adequados
(Perfis A2DP / AVRCP).
Ligue o telefone: consulte a rubrica "TELEFONE BLUETOOTH
® COM
RECONHECIMENTO VOCAL".
Exerça pressões sucessivas na tecla
MEDIA e seleccione Bluetooth
®, é
visualizada a fonte seleccionada.
Prima o botão "7" ou "8" para
seleccionar respectivamente a faixa
anterior ou a faixa seguinte.

07
334
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Prima esta tecla.
Aparece "PTY/SCAN" no ecrã e todas
as faixas do telefone ligado através de
Bluetooth
® são lidas durante cerca de
10

segundos a partir do início.
Volte a premir para sair deste modo.
Leitura do início de cada faixa*
Permutar a visualização*
Prima continuamente esta tecla até
ouvir um sinal sonoro e que "TAG" se
apresente no ecrã.
Prima esta tecla para percorrer a
visualização.
Volte a premir continuamente para sair
deste modo. O ecrã visualiza um máximo de 11
caracteres de cada vez. Se
o título for cortado a meio, prima a tecla PAGE. Os caracteres
seguintes são visualizados cada vez que a tecla é premida.
Se não estiver memorizado nenhum título, aparece no ecrã "NO
TITLE".
Os caracteres que não podem ser visualizados são substituídos
por ".".
* Si fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®

337
4008_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ...............................52, 56, 63
Abertura da portinhola do combustível ........173
Abertura das portas


.................................. 52, 56
Abertura do capot motor
...............................180
ABS
........

....................................................... 143
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

..................142
Acendimento automático dos faróis .......128 , 13 0
Acendimento das luzes à distância ................ 58
Acerto da hora

..............................

..... 44, 46 , 48
Acesso às lâmpadas


..................................... 200
Acesso e arranque mãos livres

.......... 56, 61 , 99
Acessórios


.................................................... 141
Acoplamentos de reboque


............................ 17 7
Airbags


.......................................................... 151
Airbags cortina
...................................... 15

4, 155
Airbags frontais


..................................... 151, 155
Airbags joelhos


..................................... 153, 155
Airbags laterais


..................................... 153, 155
Ajuda ao arranque em inclinação


................. 11 0
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás

................................. 123, 124
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......125
Ajuste da data

................................................. 46
Alarme


............................................................. 65
Alavanca da caixa de velocidades manual ......103
Alavanca de velocidades
................................ 10
Anéis de amarração


.................................. 95, 96
Anti-arranque electrónico
....................... 61,

102
Antibloqueio das rodas (ABS)


...................... 143
Anti patinagem das rodas (TCL)

................... 145
Anti-roubo


..................................................... 102
Apoio para os braços dianteiro

........... 73, 89 , 92
Apoio para os braços traseiro
........................ 75
A

poios de cabeça dianteiros


.......................... 73
Apoios de cabeça traseiros


............................ 74
Aquecimento


....................................... 10, 81 , 83
Arborescência
.............................. 29

4 , 296, 298
Arborescência do ecrã


................ 294, 296, 298 Ar condicionado


..............................................
10
Ar condicionado automático

.....................
80, 83
Ar condicionado-conduta (conselhos)

...........
10
Ar condicionado manual

...........................
80, 81
Arranque do veículo
..................................
98,
99
Arrumações interiores

..............................
89, 90
Arrumações traseiras

.....................................
94
Arrumos

.............................................
75, 90 , 95
Arrumos na mala ............................................. 95
ASC
........
.......................................................
145
Autonomia
................................................. 32,
35
Auto-rádios ..................236, 248 , 2 51, 252 , 262,
264 , 268 , 272, 276, 282 , 284 , 286 , 290 ,
301 , 317 , 319 , 321 , 326 , 328, 335 , 336
A
Barras do tecto .............................................. 17 9
Bateria ........................................... 18 6, 2 11 , 214
Bluetooth (telefone)


................239, 241-245 , 310
Bolsas para arrumos ....................................... 94
Buzina


........................................................... 142
Cadeiras para crianças


........................150, 15 6 ,
157 , 161-163 , 170
Cadeiras para crianças ISOFIX ......165 , 167, 169
Caixa de fusíveis compartimento motor .......205
Caixa de fusíveis painel de bordo
................ 205
Caixa de velocidades automática ...........10, 2 11
Caixa de velocidades ”CVT”

................ 105, 187
Caixa de velocidades manual

................ 10, 103 ,
104 , 111 , 187
Câmara de recuo
...............................

...........126
Capacidade do depósito de combustível ........173
Capot motor
.................................................. 180
características técnicas


........................ 219 -230
Carga ............................................................... 10
Carga da bateria

................................... 2 11, 214
Cargas rebocáveis


................ 220-224, 226-230
Carregador de CD................................ 335, 336
Cartão SD


.................................... 263, 279 , 280
CD MP3

................................................ 305, 332
Chave


.................................................. 56, 57 , 61
Chave com telecomando


.................. 52, 54 , 102
Chave de rodas

...............................

.............. 193
Chave electrónica
............................... 56,

57, 59
Cintos de segurança


............................. 149, 150
Cinzeiro amovível


..................................... 89, 91
Bancos aquecidos


.......................................... 73
Bancos da frente

........................................ 71-73
Bancos eléctricos


........................................... 72
Bancos traseiros


............................................. 74
Banco traseiro


................................................. 74
Áudio - CD

....................
319, 321 , 326 , 335 , 336
Áudio-telemática ...............................
....
236 , 301
Áudio-vídeo ...............................
.................... 301
C
B
Á
.
O índice alfabético

340
4008_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rádio ............ 268, 272 , 300 , 301, 303 , 319, 321
RDS ...................................................... 302, 304
Rebatimento/abrir dos retrovisores


................77
Rebocar um veículo

...................................... 2

15
Recarga da bateria

............................... 2

11, 214
Reciclagem do ar/ Ar exterior
.........................83
Reescorvamento do ciruito de combustível ......218
REF
............................................................... 143
Regeneração do filtro de partículas

............. 187
Regulação da temperatura
............................. 83
R

egulação dos apoios de cabeça

.................. 73
R

egulação dos bancos


............................. 71, 72
Regulação dos faróis


.................................... 13 3
Regulação do volante em altura e em profundidade


................................................. 78
Regulação em altura dos cintos de segurança


.............................................. 147
Regulador de velocidade
.............................. 12

0
Reóstato de iluminação


.................................. 51
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)

.................................... 143
Reservatório dos lava-faróis .........................185
Reservatótio do lava-vidros


.......................... 185
Retirar o tapete
............................................... 90
R

etrovisores exteriores


................................... 76
Retrovisor interior


........................................... 78
Revisões

.................................. 10, 33 , 183 -185
Roda de reserva

........................... 114, 193 , 19 4 Sistema
áudio-CD
............ 3
13
, 319 , 321 , 326 , 335 , 336
Sistema Áudio-telemático ......236 , 248, 2 51, 252 ,
262, 264 , 268, 272, 276, 282 , 284 , 286 , 301
Sistema de 4 rodas motrizes
........................ 118
Sistema de assistência à travagem


..............143
Sistema de Áudio-CD táctil


.......................... 289
Sistema de Áudio-Telemática táctil
.............. 2

47
Sistemas ABS e REF

.................................... 143
Sistemas de controlo da trajectória
..............145
Sob o capot motor

................................. 181, 182
Stop Start


...................................................... 214
Streaming audio Bluetooth


.................. 333, 334
Substituição da pilha do telecomando
........... 60
S

ubstituição de fusíveis


................................ 205
Substituição de lâmpadas


........... 19 9, 203 , 204
Substituição do filtro de ar

............................ 18

6
Substituição do filtro do habitáculo


..............18 6
Substituição do filtro do óleo

........................ 18

6
Substituir uma lâmpada


............... 19 9, 203 , 204
Super-trancamento


................................... 55, 57
Suporte para copos


........................................ 89
Suporte para garrafas


..................................... 89
Ó
Óculo traseiro (descongelamento) .................88
Óleo motor .................................................... 183
Tabela das motorizações


......................219, 225
Tabelas das massas


.............220-224, 226-230
Tabelas de fusíveis


.......................................205
Tampa de ocultação (tecto panorâmico)


........70
Tampão do depósito de combustível


............173
Ta p e t e
...............

..............................................90
TCL


................................................................145
Segurança de crianças
.................
15

6 -15 8, 161,
163 , 165 , 167, 16 9 -171
Sinal de emergência


.....................................142
Sistema ABS


.................................................143
Paragem do veículo

.................................. 98,

99
Pára-sol
........................................................... 90
P

astilhas dos travões
.................................... 18

8
Pilha do telecomando
............................... 60,

61
Placas de identificação do fabricante
..........233
Pneus


...................................................... 10, 114
Porta-luvas


................................................ 89, 90
Portas
................

.............................................. 62
Portinhola do combustível


............................173
Portinhola para esquis


....................................75
Pressão baixa dos pneus (detecção)
...........114
Pressão dos pneus


...............................114, 233
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança)


.................................150
Protecção das crianças


...............15 6, 157 , 161 ,
163 , 165 , 167, 16 9 -171
Punhos de sustentação
..................................94
Quadrante


....................................................... 12
Quadrante de bordo
........................................ 12
T
S
P
R
O índice alfabético

341
4008_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tecto de vidro panorâmico .............................70
Telecomando .......................... 52, 54 , 56 , 57, 61
Telefone ................................. 239, 288 , 310, 311
Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal


........................235 -246
Telefone mãos-livres


.............235-237, 241-245
Temperatura do líquido de arrefecimento .........35
T
erceira luz de stop

.............................. 203, 204
Tomada para acessórios 12V

............. 89, 91 , 92
Tomadas áudio
....................... 93,

278 , 281 , 306 ,
307 , 330 , 331
Tomadas auxiliares


......................................... 93
Tomadas RCA


......................... 93, 281 , 307, 330
Tomada USB


.......................... 93, 278 , 306 , 331
TOP (Informações sobre o trânsito) .......282 , 321
Totalizador quilométrico
................................. 32
Trancamento centralizado


........................ 54, 57
Transporte de objectos longos


....................... 75
Travão de estacionamento
................... 10

2, 188
Tr a v õ e s


.......................................................... 188Vareta de verificação do óleo
.......................
183
Varrimento automático dos limpa-vidros ........136
Ventilação
........................................... 10, 79 - 81
Ventiladores


.................................................... 79
Verificação dos níveis


............................ 183 -185
Verificações correntes
.......................... 18

6, 188
Volante (ajuste do)


.......................................... 78
V
U
USB .............................................. 280, 308 , 309
.
O índice alfabético