display Peugeot 406 C 2003 Betriebsanleitung (in German)

24-03-2003
BORDEIGENES
NAVIGATIONSSYSTEM Einleitung Das bordeigene Navigationssystem fŸhrt Sie durch akustische und opti-sche Hinweise zu dem von IhnengewŸnschten Ziel. Es beruht imwesentlichen auf einer kartographi-schen Datenbank und einem GPS-System. Letzteres ermšglicht es,Ÿber mehrere Satelliten Ihre Positionzu bestimmen. Das bordeigene Navigationssystem besteht aus folgenden Komponen-ten: -Fernbedienung,
- Display,
- Bordrechner,
- Schalter zur Wiederholung der letzten Ansage,
- CD-Rom.
Einige hier beschriebene
Funktionen oder Dienste kšnnen je nach CD-Rom Version oder Verkaufsland variieren.Fernbedienung Mit der Fernbedienung lassen sich, wenn sie auf den Bildschirm gerichtet wird, die Funktionen der verschiedenen im Display erscheinenden MenŸs anwŠhlen.
Richtungspfeiltasten: Mit diesen Pfeiltasten bewegt man sich auf dem Bildschirm und wŠhlt die verschiedenen Funktio-nen an. Nur auf dem Eingangsbildschirm lŠsst sich mit den Tasten oben / unten die Helligkeit des Bildschirms
regeln.
menu :Mit dieser Taste gelangt man zum HauptmenŸ. Siekann jederzeit gedrŸckt werden.
esc :Escape-Taste
"Kurzer Tastendruck": Annullierung des laufenden V organgs und RŸckkehr zum vorherigen Bild-
schirm.
"Langer Tastendruck" (Ÿber 2 Sekunden): RŸck- kehr zum Eingangsbildschirm.
Diese Taste kann in jedem beliebigen MenŸ gedrŸckt werden. WŠhrend eines ZielfŸhrungsvor-
ganges ist sie inaktiv.
mod :Mode-Taste
"Kurzer Tastendruck": Umschalten zwischen Datum, Navigation, Radio und permanente Ortung.
val :Eingabetaste BestŠtigt die gewŠhlte Funktion.
IHR 406 COUPÉ IM EINZELNEN
74

24-03-2003
Display Wenn man sich in den einzelnen MenŸs bewegt, werden
die am unteren Bildschirmrand angezeigten Funktionen unterschiedlich dargestellt: 1. GewŠhlte Funktion
2. Funktion in diesem Fall nicht zugŠnglich
3. Funktion zugŠnglich
Anmerkung: unter MenŸ "Liste"kšnnen maximal 80 Zie-
ladressen abgerufen werden. WŠhrend eines ZielfŸhrungsvorganges erscheinen - je nachdem, welche Fahrmanšver auszufŸhren sind - ver-schiedene Meldungen im Display: 1.
Entfernung bis zum nŠchsten Fahrmanšver
2. NŠchstfŠlliges Fahrmanšver
3. NŠchste zu befahrende Stra§e
4. Uhrzeit
5. Au§entemperatur
6. Derzeit befahrene Stra§e
7. Entfernung bis zum Ziel
8. AuszufŸhrendes Fahrmanšver.
IHR 406 COUPÉ IM EINZELNEN 75

24-03-2003
Eingabe eines neuen Zieles
Der als letztes eingegebene Ort erscheint im Display. Um einen anderen Ortsnamen einzugeben, wŠhlen Sie jeden Buchstaben mit Hilfe der Pfeiltasten an und drŸcken
nach jedem Buchstaben die Taste "VAL", um die Wahl zu
bestŠtigen. Bei einem Eingabefehler kann mit der Funktion "Korrigie-
ren" der zuletzt eingegebene Buchstabe gelšscht werden.
WŠhrend Sie den Ortsnamen erfassen, gibt Ihnen die Funktion "Liste"die Anzahl der StŠdte an, die mit dem
gleichen Buchstaben beginnen. EnthŠlt die Liste wenigerals 5 Ortsnamen, so werden diese automatisch angezeigt.
WŠhlen Sie daraus einen Ort und bestŠtigen Sie die Wahl
mit der Taste "VAL".
Mit der Funktion "Ändern"lŠsst sich der eingegebene Ort
vollstŠndig wieder lšschen. W enn der vollstŠndige Name des Ortes auf dem Bild-
schirm erscheint, wŠhlen Sie die Funktion "Bestätigen"
und drŸcken Sie dann die Taste "VAL".
Hinweis: wenn Sie die Wahl eines Buchstabens bestŠtigt
haben, erscheinen nur diejenigen Buchstaben im Display, aus denen sich ein Ortsname bilden lŠsst, den es tatsŠch-lich gibt. Geben Sie den Stra§ennamen ein. WŠhlen Sie die Funkti-on
"Bestätigen" und drŸcken Sie dann die Taste "VAL".
Hinweis: die ZielfŸhrungsfunktion kann schon bei der Ein-
gabe des Ortes aktiviert werden, auch ohne einenStra§ennamen oder eine Hausnummer anzugeben.WŠhlen Sie dazu die Funktion "Stadtmitte".
IHR 406 COUPÉ IM EINZELNEN
78
Geben Sie die Hausnummer ein. WŠhlen Sie die Funktion "Bestätigen"und drŸcken Sie dann die Taste "VAL".
Hinweis: die ZielfŸhrungsfunktion kann schon bei der Ein-
gabe des Ortes und der Stra§e aktiviert werden, auchohne eine Hausnummer anzugeben. WŠhlen Sie dazu dieFunktion "Bestätigen" .

24-03-2003
IHR 406 COUPÉ IM EINZELNEN79
Der vollstŠndige Zielort erscheint im Display. WŠhlen Sie die Funktion "Bestätigen" und drŸcken Sie dann die Taste
"VAL" .
Hinweis: Sie kšnnen den Zielort auch Šndern oder ihn in
einem der beiden Verzeichnisse speichern (siehe
Abschnitt "Speichern einer Adresse in einem Verzeichnis"). Das zuletzt angegebene ZielfŸhrungskriterium erscheint
im Display.
Die ZielfŸhrung beginnt automatisch anhand dieses Kriteriumsund behŠlt dieses auch bei, wenn binnen 5 Sekunden oder nachder BestŠtigung mit "NEIN"keine andere Eingabe erfolgt.
Folgen Sie den Anweisungen. Wenn Sie das ZielfŸhrungskriterium Šndern mšchten,
wŠhlen Sie "JA"und drŸcken Sie dann die Taste "VAL". WŠhlen Sie ein Kriterium aus der Vorschlagsliste und
bestŠtigen Sie Ihre Wahl mit der Taste
"VAL". Wenn Sie
das gewŸnschte Kriterium angewŠhlt haben, wŠhlen Siedie Funktion "Bestätigen" und drŸcken Sie dann die Taste
"VAL" . Der ZielfŸhrungsvorgang beginnt. Folgen Sie nun
den Anweisungen.

24-03-2003
IHR 406 COUPÉ IM EINZELNEN
82
Display konfigurieren Vom HauptmenŸ aus erhŠlt man Ÿber das MenŸ "Display
konfigurieren" Zugang zu folgenden Funktionen:
- Regelung der Helligkeit und der Videoanzeige.
- Einstellung des Datums und der Uhrzeit.
-W ahl der Sprache fŸr die Anzeige bzw. Ansage (Deutsch,
Spanisch, Franzšsisch, Englisch, Italienisch, NiederlŠn- disch).
- Einstellung der Formate und Einheiten. Mit dieser Funk-
tion kann die Anzeige von km/h auf mph und von GradCelsius auf Grad Fahrenheit umgestellt werden undumgekehrt. Ferner kann das Format der Uhrzeit geŠn-dert werden (12- oder 24-Stundenmodus). Navigationsoptionen Ausgehend vom MenŸ Navigation/FŸhrung bietet das MenŸ
"Navigationsoptionen" folgendeMšglichkeiten:
-V erwaltung der Verzeichnisse. Sie ermšglicht es, eine
unter einer Kurzform gespeicherte Adresse umzubenen-
nen oder zu lšschen. Hierzu wŠhlen Sie das betreffendeV erzeichnis und die Adresskurzform, die Sie Šndern
mšchten.
- LautstŠrke der Synthesestimme.
- Lšschen aller in den beiden Verzeichnissen gespeicher-ten Daten.
- Abbruch oder Wiederaufnahme der FŸhrung. Je nachdem vorherigen Zustand kšnnen auf dem Bildschirmzwei Meldungen erscheinen: "Führung wieder aufneh-
men" oder "Führung abbrechen" .

24-03-2003
DIE WARTUNG IHRES 406 COUPÉ
42
BATTERIE Laden der Batterie mit eine Batterieladegerät:
- Batterie abklemmen, -
Gebrauchsanweisung des LadegerŠt-Herstellers beachten,
- beim Wiederanschlie§en mit der (Ð) Klemme beginnen.
- die Batteriepole und Klemmen mŸssen sauber sein. Wenn sie einen (wei§li- chen oder grŸnlichen) Sulfatbelag aufweisen, mŸssen sie gelšst und gesŠubertwerden.
Starten mit einer Fremdbatterie - Rotes Kabel an die (+) Klemmen der beiden Batterien anschlie§en,
- ein Ende des grŸnen oder schwarzen Kabels an die (-) Klemme der Hilfsbat- terie anschlie§en,
- das andere Ende des grŸnen oder schwarzen Kabels an einen Massepunktdes zu startenden Fahrzeugs anschlie§en, der mšglichst weit von der Batterieentfernt ist.
Anlasser betŠtigen und Motor laufen lassen. W arten, bis der Motor gleichmŠ§ig im Leerlauf dreht und Kabel abklemmen.
-Batterie nicht bei laufendem Motor abklemmen.
- Batterie erst zum Aufladen anschlie§en, wenn die Klemmen abgeklemmt worden sind.
- Schiebedach vor dem Abklemmen der Batterie schlie§en. Wenn es nach dem
W iederanschlie§en der Batterie nicht ordnungsgemŠ§ funktioniert, mŸssen Sie es
reinitialisieren, indem Sie den Bedienungsschalter in die Position "maximal Aufstellen" drehen und einmal lang auf den Schalter drŸcken.
- Nach jedem Wiederanschlie§en der Batterie darf der Motor erst 1 Minute nach Einschalten der ZŸndung angelassen werden, damit die elektronischen Systeme initialisiert werden kšnnen.
Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift leichte Stšrungen auftreten und bestehen bleiben,
wenden Sie sich bitte an einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
W enn das Fahrzeug länger als einen Monat nicht benutzt wird,
empfiehlt es sich, die Batterie abzuklemmen.
Sparmodus Ist der Motor etwa 1/2 Stunde abge- stellt und befindet sich der ZŸnd-schlŸssel in Stellung "M-Betrieb"oder "A-Stromversorgung Zubehšr",
so werden die elektrischen Verbrau-
cher ( Displays, Anzeigen des Kom-biinstrumentes, Kontrollleuchten,
Deckenleuchten, Scheibenheber,
Scheibenwischer..... ) automatischausgeschaltet um eine Entladungder Batterie zu vermeiden.
Befinden sich diese elektrischen Ver- braucher im Sparmodus, muss derMotor angelassen werden um zurnormalen Funktion zurŸckzukehren.