ABS Peugeot 407 2008 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2008Pages: 204, PDF-Größe: 9.86 MB
Page 6 of 204
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Multifunktionsbildschirm
2. Autoradio RD4/Radiotelefon GPS
RT4
3. Schalter für automatische
Klimaanlage
4. Inaktivierung der akustischen
Einparkhilfe
Zentralverriegelung von innen
Schalter für Alarmanlage
Warnblinker
Schalter für Dämpfungsabstimmung SPORT
Inaktivierung des ESP
Kindersicherung
5. Aschenbecher/Zigarettenanzünder
vorn (maximal 100 W)
6. Gangschalthebel
7. Feststellbremse
8. Versenkbarer Becher-/Dosenhalter
9. Armlehne mit Staufach
10. 12 Volt Steckdose für Zubehör
(maximal 100 W)
11. Aschenbecher hinten
144
173
Autoradio RD4
Das Radio kann bei ausge-
schalteter Zündung in Betrieb
gesetzt werden (mit Taste A ).
Das Radio kann bei ausge-
schalteter Zündung in Betrieb
gesetzt werden (mit Taste
A ).
Radiotelefon GPS RT4
Page 15 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
18
1 - Anzeige für
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
2 - Kontrollleuchten für
eingeschaltete Leuchten:
Abblendlicht
Fernlicht
Nebelscheinwerfer
Nebelschlussleuchten
3 - Drehzahlmesser
4 - Kontrollleuchten:
STOP - sofort anhalten
angezogene Feststellbremse o d e r B r e m s fl ü s s i g k e i t s s t a n d
oder Funktionsstörung
des elektronischen
Bremskraftverteilers
Motoröldruck
Batterie-Ladekontrolle
nicht angelegte Sicherheitsgurte vorn
defekter Reifen
h o h e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
KOMBIINSTRUMENT BENZIN- UND DIESELMOTOR MECHANISCH ES GETRIEBE, 4 ANZEIGEGERÄTE
9 - Kraftstofftankanzeige
10 - Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers und der
Wartungsanzeige
Hinweis: Damit lässt sich
auch der Tageskilometerzähler
anzeigen, wenn der
Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer aktiviert ist.
11 - Anzeige
Gesamtkilometerzähler
Tageskilometerzähler
Kontrollleuchte für Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer
Wartungsanzeige
Ölstandsanzeige
12 - Helligkeitsregler Armaturenbrett
4 - Kontrollleuchten (Fortsetzung):
Abgasentgiftungsanlage
Airbags
ABS
Service
ESP
W a s s e r i m K r a f t s t o f f fi l t e r ( D i e s e l )
5 - Blinker links
6 - Blinker rechts
7 - Geschwindigkeitsmesser
8 - Kontrollleuchten:
Vorglühen (Anlassen Dieselmotor)
Kraftstoffreserve
inaktivierter Beifahrerairbag
Page 17 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
20
1. Anzeige für
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
2. Kontrollleuchten für
eingeschaltete Leuchten:
Abblendlicht
Fernlicht
Nebelscheinwerfer
Nebelschlussleuchten
3. Drehzahlmesser
4. Anzeigegerät mit Kontrollleuchten:
nicht angelegte Sicherheitsgurte vorn
Kraftstoffreserve
Blinker links
5. Kraftstofftankanzeige
KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOTOR, MECHANISCHES GETRIEBE UND AUTOMATIKGETRIEBE, 5 ANZEIGEGERÄTE KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOTOR, MECHANISCHES GETRIEBE UND KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOT
10. CHECK-Knopf und Rückstellknopf
des Tageskilometerzählers und
der Wartungsanzeige
11. Bildschirm im Kombiinstrument:
Gesamtkilometerzähler
Tageskilometerzähler
Kontrollleuchte für Wählhebelstellung
Automatikgetriebe
Einstellwert Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer
Wartungsanzeige
Richtungsanweisung (Navigation)
CHECK (Fahrzeugselbsttest)
Anzeige der Informationen des Bordcomputers
Anzeige der Warnmeldungen und Betriebszustände der Funktionen
12. Helligkeitsregler Armaturenbrett
6. Kontrollleuchten:
angezogene Feststellbremse o d e r B r e m s fl ü s s i g k e i t s s t a n d
oder Funktionsstörung
des elektronischen
Bremskraftverteilers
Blinker rechts
7. Geschwindigkeitsmesser
8. Kontrollleuchten:
Abgasentgiftungsanlage
ABS
inaktivierter Beifahrerairbag
Vorglühen (Start Dieselmotor)
9. Anzeige für Motoröltemperatur
Page 20 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
23
Bremskontrollleuchte
GEMEINSAME KONTROLLLEUCHTEN DER KOMBIINSTRUMENTE MIT 4 UND 5 ANZEIGEGERÄTEN
Sie zeigt an, dass:
- die Handbremse angezogen oder nicht richtig gelöst ist,
- d i e B r e m s fl ü s s i g k e i t z u s t a r k abgesunken ist (in diesem Fall
leuchtet sie zusammen mit der
STOP -Warnleuchte auf),
- eine Betriebsstörung im elektro- nischen Bremskraftverteiler vorliegt
und leuchtet in diesem Fall mit der
STOP -Warnleuchte auf. Warnleuchte für
Sicherheitsgurt
Bei eingeschalteter Zündung leuchtet
die Warnleuchte auf, wenn ein Insas-
se vorn den Gurt nicht angelegt oder
sich abgeschnallt hat.
Kraftstoffwarnleuchte
Unter bestimmten Fahrbedingungen und
je nach Motorversion beträgt Ihre Reich-
weite weniger als 50 km (Fassungsver-
mögen des Tanks ca. 67 Liter).
Kontrollleuchte für
Abgasentgiftungsanlage
Sie muss ein paar Sekunden nach
dem Anlassen des Motors erlöschen.
Wenn sie bei laufendem Motor blinkt
oder ununterbrochen leuchtet, weist
sie auf eine Störung in der Abgasent-
giftungsanlage hin.
Suchen Sie schnellstens einen Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
auf. Vorglühkontrollleuchte
Diesel
Lassen Sie das Fahrzeug erst an,
wenn sie erloschen ist. Wie lange sie
leuchtet, hängt von den Witterungsbe-
dingungen ab.
Kontrollleuchte
für deaktivierten
Beifahrerairbag *
Wenn die Leuchte permanent leuchtet,
weist sie darauf hin, dass der Beifah-
rerairbag bewusst deaktiviert wurde.
Bei einer Warnung bezüg-
lich der beiden letztge-
nannten Fehler leuchtet sie
auch auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments auf.
Halten Sie in den beiden letzten Fällen
unbedingt sofort an und wenden Sie
sich an das PEUGEOT-Händlernetz . E i n A u fl e u c h t e n b e i ü b e r 1 0 k m / h w e i s t
auf eine Störung im ABS hin.
Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin
herkömmlich gebremst, und zwar mit
Bremskraftverstärkung.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Kontrollleuchte für
Antiblockiersystem (ABS)
* Je nach Bestimmung Die Kontrollleuchte leuch-
tet auch auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments auf.
Page 21 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
24
Warnleuchte (STOP)
sofort anhalten
W e n n s i e a l l e i n a u fl e u c h t e t , z e i g t s i e
eine Anomalie der Servolenkung an.
Sie leuchtet in Verbindung mit der
Kontrollleuchte für Motoröldruck, Kühl-
fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r , B r e m s s y s t e m
oder Reifenpanne.
DIE KONTROLLLEUCHTEN DES KOMBIINSTRUMENTS MIT 4 ANZEIGEGERÄTEN
Kontrollleuchte für
Motoröldruck
Sie weist auf zu niedrigen Öldruck hin.
Sie ist mit der STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Halten Sie unbedingt sofort an ,
wenn sie bei laufendem Motor auf-
leuchtet.
Füllen Sie bei Ölmangel im Schmier-
kreis Öl nach.
Suchen Sie schnellstens einen Vertre-
ter des PEUGEOT -Händlernetzes auf. Kontrollleuchte für
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
Sie weist auf eine hohe Motortemperatur hin. Sie ist mit der
STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Halten Sie unbedingt sofort an.
Kontrollleuchte für
Batterieladezustand
Bei laufendem Motor zeigt sie eine
Störung im Ladestromkreis an (Batte-
rieklemmen, Keilriemen der Lichtma-
schine).
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Kontrollleuchte für
Reifenpanne
Sie weist auf einen oder mehrere de-
fekte Reifen hin.
Eine Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm gibt an, welches Rad bzw.
welche Räder betroffen sind. Sie ist
mit der STOP -Warnleuchte gekoppelt.
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
Automatischer CHECK
Wenn der Schlüssel auf Zündung
steht, leuchten alle getesteten Kon-
trollleuchten auf. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden.
Zeiger im Bereich A , die Temperatur
ist normal.
Zeiger im Bereich B , die Temperatur
ist zu hoch.
B e i A u fl e u c h t e n d e r K o n t r o l l l e u c h t e f ü r
d i e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r ( i n V e r -
bindung mit der STOP -Warnleuchte),
müssen Sie unbedingt anhalten.
Warten Sie bis sich der Motor abgekühlt
hat, bevor Sie bei Bedarf Flüssigkeit
nachfüllen.
Der Kühlkreislauf steht unter Druck.
Drehen Sie deshalb den Verschluss,
um Verbrühungen zu vermeiden, zu-
nächst um zwei Umdrehungen auf,
um den Druck absinken zu lassen.
Entfernen Sie den Verschluss ganz und
füllen Sie bei Bedarf Flüssigkeit nach,
sobald der Druck abgesunken ist.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Halten Sie unbedingt sofort an.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Halten Sie unbedingt sofort an.
Wechseln Sie das beschädigte Rad.
Lassen Sie den Reifen von einem Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
reparieren.
Die Kontrollleuchte leuchtet weiter,
wenn ein Stahlrad ohne Sensor mon-
tiert wird. Warten Sie, bis der Motor ab-
gekühlt ist, bevor Sie bei Be-
d a r f K ü h l fl ü s s i g k e i t n a c h f ü l l e n .
Page 22 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
24
Warnleuchte (STOP)
sofort anhalten
W e n n s i e a l l e i n a u fl e u c h t e t , z e i g t s i e
eine Anomalie der Servolenkung an.
Sie leuchtet in Verbindung mit der
Kontrollleuchte für Motoröldruck, Kühl-
fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r , B r e m s s y s t e m
oder Reifenpanne.
DIE KONTROLLLEUCHTEN DES KOMBIINSTRUMENTS MIT 4 ANZEIGEGERÄTEN
Kontrollleuchte für
Motoröldruck
Sie weist auf zu niedrigen Öldruck hin.
Sie ist mit der STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Halten Sie unbedingt sofort an ,
wenn sie bei laufendem Motor auf-
leuchtet.
Füllen Sie bei Ölmangel im Schmier-
kreis Öl nach.
Suchen Sie schnellstens einen Vertre-
ter des PEUGEOT -Händlernetzes auf. Kontrollleuchte für
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
Sie weist auf eine hohe Motortemperatur hin. Sie ist mit der
STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Halten Sie unbedingt sofort an.
Kontrollleuchte für
Batterieladezustand
Bei laufendem Motor zeigt sie eine
Störung im Ladestromkreis an (Batte-
rieklemmen, Keilriemen der Lichtma-
schine).
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Kontrollleuchte für
Reifenpanne
Sie weist auf einen oder mehrere de-
fekte Reifen hin.
Eine Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm gibt an, welches Rad bzw.
welche Räder betroffen sind. Sie ist
mit der STOP -Warnleuchte gekoppelt.
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
Automatischer CHECK
Wenn der Schlüssel auf Zündung
steht, leuchten alle getesteten Kon-
trollleuchten auf. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden.
Zeiger im Bereich A , die Temperatur
ist normal.
Zeiger im Bereich B , die Temperatur
ist zu hoch.
B e i A u fl e u c h t e n d e r K o n t r o l l l e u c h t e f ü r
d i e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r ( i n V e r -
bindung mit der STOP -Warnleuchte),
müssen Sie unbedingt anhalten.
Warten Sie bis sich der Motor abgekühlt
hat, bevor Sie bei Bedarf Flüssigkeit
nachfüllen.
Der Kühlkreislauf steht unter Druck.
Drehen Sie deshalb den Verschluss,
um Verbrühungen zu vermeiden, zu-
nächst um zwei Umdrehungen auf,
um den Druck absinken zu lassen.
Entfernen Sie den Verschluss ganz und
füllen Sie bei Bedarf Flüssigkeit nach,
sobald der Druck abgesunken ist.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Halten Sie unbedingt sofort an.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Halten Sie unbedingt sofort an.
Wechseln Sie das beschädigte Rad.
Lassen Sie den Reifen von einem Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
reparieren.
Die Kontrollleuchte leuchtet weiter,
wenn ein Stahlrad ohne Sensor mon-
tiert wird. Warten Sie, bis der Motor ab-
gekühlt ist, bevor Sie bei Be-
d a r f K ü h l fl ü s s i g k e i t n a c h f ü l l e n .
Page 27 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
29
Sie weist auf einen Defekt im
Programm des Automatikge-
triebes hin.
Kontrollleuchten für die
Wählhebelstellung des
Automatikgetriebes
Sie zeigt eine Funktionsstörung
des Automatikgetriebes an.
Vier- oder Sechsgang-Automatikgetriebe
Kontrollleuchte
"Park" (Parken)
Kontrollleuchte
"Reverse"
(Rückwärtsgang)
Kontrollleuchte
"Neutral" (Leerlauf)
Kontrollleuchte
"Drive" (Fahren)
Der Buchstabe S oder das in Verbin-
dung mit den Kontrollleuchten der
Wählhebelstellung zeigen an, dass
das Programm Sport oder Schnee
bewusst aktiviert wurde. Sie weisen auf den manuellen Betrieb
des Vier- oder Sechsgang-Automatik-
getriebes hin.
Bei zu niedriger oder zu hoher Dreh-
zahl blinkt die Leuchte des gewählten
Ganges für die Dauer einiger Sekun-
den. Danach wird der tatsächlich ein-
gelegte Gang angezeigt, nachdem das
autoadaptive Programm vorüberge-
hend die Kontrolle übernommen hat.
Öltemperaturanzeige
Beim Einschalten der Zündung oder
während der Fahrt zeigt sie die Öltem-
peratur an.
Zeiger im Bereich
C , die Temperatur
ist normal.
Zeiger im Bereich D , die Temperatur
ist zu hoch.
Verlangsamen Sie das Tempo, um sie
absinken zu lassen. Kontrollleuchten "Manual"
(manueller Betrieb)
Page 28 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
30
WARTUNGSANZEIGE
Die Wartungsanzeige gibt Ihnen an,
wann die nächste Wartung laut War-
tungsplan des Herstellers fällig ist. Rückstellung der
Wartungsanzeige auf Null
Nach jeder Wartung wird die War-
tungsanzeige von einem Vertreter des
PEUGEOT -Händlernetzes auf Null
gestellt.
Wenn Sie die Wartung jedoch selbst
durchgeführt haben, gehen Sie zur
Rückstellung der Wartungsanzeige
auf Null folgendermaßen vor:
Zündung ausschalten,
Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers gedrückt
halten,
Zündung wieder einschalten.
Die Kilometeranzeige beginnt rück-
wärts zu zählen.
Wenn sie bei "=0" angelangt ist, las-
sen Sie den Knopf los, der Schlüssel
erlischt.
Nachdem der Ölstand angezeigt wor-
den ist, erscheint in der Anzeige der
Gesamtkilometerstand und derTages-
kilometerstand.
Wenn der Wartungsabstand über-
schritten ist , blinken der Kilometer-
stand und der Schlüssel bei jedem
Einschalten der Zündung für die Dauer
von 5 Sekunden.
Beispiel: Beim Einschalten der Zündung
wird für die Dauer von fünf Sekunden an-
gezeigt, dass Sie die fällige Wartung um
300 km überschritten haben. Die War-
tung muss schnellstmöglich durchgeführt
werden.
Nach der Wartungsanzeige und der
Ölstandsanzeige nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wieder
auf, der Schlüssel bleibt erleuchtet.
Der Wartungsabstand wird anhand
zweier Werte berechnet:
- der Kilometerleistung,
- der seit der letzten Wartung ver- strichene Zeit.
Die bis zur nächsten Wartung ver-
bleibende Kilometerzahl kann je nach
den Fahrgewohnheiten des Benutzers
durch den Faktor Zeit gewichtet wer-
den.
Funktionsweise
Beim Einschalten der Zündung leuchtet
der Schlüssel als Wartungssymbol für
die Dauer von 5 Sekunden, während
in der Anzeige des Kilometerzählers
die bis zur nächstfälligen Wartung ver-
bleibende Kilometerzahl (abgerundet)
erscheint.
Beispiel: Beim Einschalten der Zün-
dung wird für die Dauer von 5 Sekunden
angezeigt, dass Ihnen bis zur nächsten
Wartung noch 900 km bleiben.
Wenn Sie nach diesem Vor-
gang die Batterie abklemmen
möchten, verriegeln Sie das
Fahrzeug und warten Sie
mindestens fünf Minuten. Andernfalls
bliebe die Rückstellung auf Null wir-
kungslos.
Page 33 of 204
2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
34
MONOCHROMBILDSCHIRM C
(ohne Autoradio RD4) *
Übersicht
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge- fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen
- Anzeigen des Bordcomputers,
- Fahrzeugparameter
- Anzeigen der Klimaanlage
- Auswahl der Sprache Parameter einstellen
Sie verfügen über vier Tasten, um den
Bildschirm zu steuern:
-
"MENU" , um das Hauptmenü an-
zuzeigen,
- "MODE" , um auf ein anderes Ge-
räteteil umzuschalten,
- "ESC" , um die laufende Operation
abzubrechen,
- Steuerteil drehen: Fortbewegung
auf dem Bildschirm oder Änderung
einer Einstellung,
- Steuerteil drücken: Bestätigung
der Wahl.
Hauptmenü Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration"
* Je nach Bestimmung
Drücken Sie die Taste
"MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen:
- Bordcomputer (siehe betreffenden Abschnitt),
- B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n fi g u r a t i o n ,
- Klimaanlage (siehe betreffenden Abschnitt).
Drehen Sie das Steuerteil, um das ge-
wünschte Menü anzuwählen, und be-
stätigen Sie die Wahl durch Druck auf
das Steuerteil. Nach Anwahl dieses Menüs haben Sie
Zugriff auf folgende Funktionen:
- F a h r z e u g p a r a m e t e r d e fi n i e r e n ,
- K o n fi g u r a t i o n A n z e i g e ,
- Auswahl der Sprache.
Page 43 of 204
3BORDKOMFORT
44
Frischluftzufuhr/
Umwälzung der
Innenluft (6)
Mit dieser Einstellung kann der Innen-
raum gegen Geruchs- oder Rauchbeläs-
tigung von außen abgeschirmt werden.
Drücken Sie mehrfach hinterein-
ander auf die Taste 6 , um die Art
der Luftzufuhr zu bestimmen. Die
der gewählten Einstellung entspre-
chende Kontrollleuchte leuchtet auf:
- Frischluftzufuhr bei Einstellung auf Luftzufuhr von außen,
- Umwälzung der Innenluft bei geschlossener Frischluftzufuhr.
Die der gewählten Einstellung entsprechende Kontrollleuch-
te leuchtet auf. Bei längerem
Umluftbetrieb besteht die Gefahr,
dass die Scheiben beschlagen
und die Luft im Fahrzeuginnen-
raum schlechter wird.
Fahren Sie deshalb nicht lange im Umluftbetrieb außer bei wi-
rklich außergewöhnlichen Witte-
rungsbedingungen.
Auf dem Multifunktionsbilds- chirm erscheint die mit der jewei-
ligen Einstellung verbundene
Meldung.
Drücken Sie die Taste 6 , um zur
automatischen Regelung der
Frischluftzufuhr zurückzukehren.
Beide Kontrollleuchten erlöschen.
Zu Ihrer Bequemlichkeit werden die
Einstellungen bis zum nächsten An-
lassen des Fahrzeugs beibehalten.
Heckscheibenheizung (7)
Die Heckscheibenheizung funktioniert
unabhängig von der Klimaanlage.
Drücken Sie bei laufendem Motor
auf Taste 7 , um die Heckschei-
ben- und Außenspiegelheizung
einzuschalten. Die Kontrollleuchte
leuchtet auf.
Sie schaltet sich je nach Außentem-
peratur automatisch aus, um einen
übermäßigen Stromverbrauch zu ver-
meiden.
Sie kann durch erneuten Druck auf
Taste 7 ausgeschaltet werden oder
schaltet sich beim Abstellen des Mo-
tors aus.
In diesem Fall schaltet sie sich jedoch
beim nächsten Anlassen wieder ein,
wenn der Motor für weniger als eine
Minute ausgeschaltet wird.
Schalten Sie die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung aus, sobald Sie
es für geboten halten, denn durch ge-
ringen Stromverbrauch lässt sich auch
der Kraftstoffverbrauch senken.