navigation Peugeot 407 2008 Betriebsanleitung (in German)

1BETRIEBSKONTROLLE
20

1. Anzeige für
Kühlfl üssigkeitstemperatur

2. Kontrollleuchten für
eingeschaltete Leuchten:
Abblendlicht
Fernlicht
Nebelscheinwerfer
Nebelschlussleuchten

3. Drehzahlmesser

4. Anzeigegerät mit Kontrollleuchten:
nicht angelegte Sicherheitsgurte vorn
Kraftstoffreserve
Blinker links

5. Kraftstofftankanzeige
KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOTOR, MECHANISCHES GETRIEBE UND AUTOMATIKGETRIEBE, 5 ANZEIGEGERÄTE KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOTOR, MECHANISCHES GETRIEBE UND KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOT

10. CHECK-Knopf und Rückstellknopf
des Tageskilometerzählers und
der Wartungsanzeige

11. Bildschirm im Kombiinstrument:
Gesamtkilometerzähler
Tageskilometerzähler
Kontrollleuchte für Wählhebelstellung
Automatikgetriebe
Einstellwert Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer
Wartungsanzeige
Richtungsanweisung (Navigation)
CHECK (Fahrzeugselbsttest)
Anzeige der Informationen des Bordcomputers
Anzeige der Warnmeldungen und Betriebszustände der Funktionen

12. Helligkeitsregler Armaturenbrett

6. Kontrollleuchten:
angezogene Feststellbremse oder Bremsfl üssigkeitsstand
oder Funktionsstörung
des elektronischen
Bremskraftverteilers
Blinker rechts

7. Geschwindigkeitsmesser

8. Kontrollleuchten:
Abgasentgiftungsanlage
ABS
inaktivierter Beifahrerairbag
Vorglühen (Start Dieselmotor)

9. Anzeige für Motoröltemperatur

1BETRIEBSKONTROLLE
33
Entfernung zum Fahrziel (km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die Entfernung
zum Ziel. Sie wird entweder jederzeit von
der Navigationshilfe berechnet, wenn
eine Zielführung aktiviert ist, oder vom
Benutzer von Hand eingegeben, und
zwar unter Abzug der seit der Eingabe
zurückgelegten Kilometer.
Bei fehlender Eingabe erscheinen
Striche anstelle der Ziffern.
Strecken
Die Strecken "1" und "2" sind unab-
hängig voneinander.
Die Anwendung ist bei beiden die gleiche.
So lassen sich zum Beispiel unter "Stre-
cke 1" Berechnungen auf täglicher Basis
und unter "Strecke 2" Berechnungen
auf monatlicher Basis vornehmen.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph) Zugang über das Hauptmenü Menü "TRIP"
Durch Druck auf die Taste
"MENU" er-
halten Sie Zugang zum Hauptmenü.
Wählen Sie die Funktion "Bordcom-
puter" mit der Steuerung und bestäti-
gen Sie die Wahl.
Das Menü "Bordcomputer" bietet ver-
schiedene Optionen:
- Journal Warnmeldungen,
- Zustand der Funktionen,
- Entfernung zum Fahrziel eingeben
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche Kraft-
stoffverbrauch seit der letzten Rück-
stellung des Computers auf Null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten Rückstel-
lung des Computers auf Null zurück-
gelegte Strecke angezeigt.
Bildschirm C
Bildschirm DT Journal Warnmeldungen
Das Journal Warnmeldungen gibt ei-
nen Überblick über die aktiven Warn-
meldungen und zeigt sie nacheinander
auf dem Bildschirm an.
Zustand der Funktionen
Gibt einen Überblick darüber, welche
Funktionen aktiviert bzw. inaktiviert
sind.
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Wenn die Zielführung nicht aktiviert
ist, kann in dieser Funktion ein ge-
schätzter Wert für die Entfernung zum
Fahrziel eingegeben werden.
Dies ist die seit der letzten Rückstellung des
Computers auf Null berechnete Durchschnitts-
geschwindigkeit (bei eingeschalteter Zündung).

1010PRAKTISCHE TIPPS
121
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
Die Sicherungskästen befi nden sich
im unteren Teil des Armaturenbretts
auf der Fahrerseite und im Motorraum
links. Sicherungen am Armaturenbrett
Um an die Sicherungen zu gelangen, öffnen Sie den Deckel d
es Staufachs auf
der Fahrerseite. Klappen Sie den Sicherungskasten nach unten.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung
muss die Störungsursache ermittelt
und behoben werden. Die Nummern
der Sicherungen sind auf dem Siche-
rungskasten angegeben. Ersetzen Sie eine defekte Si-
cherung immer durch eine Si-
cherung der gleichen Stärke
(gleiche Farbe).
Benutzen Sie die Spezialzange in der
Halterung an der Seite Sicherungska-
stens. Diese Halterung enthält auch
die Ersatzsicherungen.
Sicherung
Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis

F1 15 A Heckscheibenwischer

F2 30 A Zentralverriegelung/Sicherheitsverriegelung

F3 5 A Airbags

F4 10 A
Doppelsensor ESP, Diagnosestecker, Schiebedach
(Limousine), Sensor Lenkradeinschlagwinkel

F5 30 A Fensterheber Impulsschaltung vorn,
Schiebedach (Limousine), Dachhimmel
Panoramadach (407 SW)

F6 30 A Fensterheber Impulsschaltung hinten

F7 5 A Beleuchtung Handschuhfach, seitliche
Zusatzblinker, Deckenleuchten vorn und hinten,
Kartenleseleuchten, Make-up Spiegel

F8 20 A
CD-Wechsler, Multifunktionsanzeige, Autoradio,
Fernbedienung unter dem Lenkrad, Zentralsteuergerät
Anhänger, Steuergerät Alarmanlage, Navigation-
Telematik (je nach Bestimmung)

1010PRAKTISCHE TIPPS
121
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
Die Sicherungskästen befi nden sich
im unteren Teil des Armaturenbretts
auf der Fahrerseite und im Motorraum
links. Sicherungen am Armaturenbrett
Um an die Sicherungen zu gelangen, öffnen Sie den Deckel d
es Staufachs auf
der Fahrerseite. Klappen Sie den Sicherungskasten nach unten.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung
muss die Störungsursache ermittelt
und behoben werden. Die Nummern
der Sicherungen sind auf dem Siche-
rungskasten angegeben. Ersetzen Sie eine defekte Si-
cherung immer durch eine Si-
cherung der gleichen Stärke
(gleiche Farbe).
Benutzen Sie die Spezialzange in der
Halterung an der Seite Sicherungska-
stens. Diese Halterung enthält auch
die Ersatzsicherungen.
Sicherung
Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis

F1 15 A Heckscheibenwischer

F2 30 A Zentralverriegelung/Sicherheitsverriegelung

F3 5 A Airbags

F4 10 A
Doppelsensor ESP, Diagnosestecker, Schiebedach
(Limousine), Sensor Lenkradeinschlagwinkel

F5 30 A Fensterheber Impulsschaltung vorn,
Schiebedach (Limousine), Dachhimmel
Panoramadach (407 SW)

F6 30 A Fensterheber Impulsschaltung hinten

F7 5 A Beleuchtung Handschuhfach, seitliche
Zusatzblinker, Deckenleuchten vorn und hinten,
Kartenleseleuchten, Make-up Spiegel

F8 20 A
CD-Wechsler, Multifunktionsanzeige, Autoradio,
Fernbedienung unter dem Lenkrad, Zentralsteuergerät
Anhänger, Steuergerät Alarmanlage, Navigation-
Telematik (je nach Bestimmung)

02
146
HAUPTMENÜ
KARTE: Ausrichtung, Details, Anzeige AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Optionen
Zur Pfl ege des Displays empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne zusätzliches Reinigungsmittel.
TELEMATIK: Telefon, Verzeichnis, SMS
KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Uhrzeit, Sprachen, Stimme, Anschluss für Zusatzgeräte (AUX) Anschluss für Zusatzgeräte (AUX)
VIDEO: Aktivierung, Parameter BORDCOMPUTER: Protokoll der Warnmeldungen
KLIMAANLAGE: Ein/aus und getrennte Zweizonenregelung (je nach Ausstattung)
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG: GPS, Etappen, Optionen
VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Meldungen

11
22
33
55
77
44
66
88
147
AUSWAHL EINES ZIELS Tipp: Um einen Gesamtüberblick über die einzelnen wählbaren Menüpunkte zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Bildschirmstrukturen" des Kapitels RT4.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion AUSWAHL EINES ZIELS.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ADRESSE EINGEBEN.
Wenn Sie das Land gewählt haben, drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion STADT.
STADT
ADRESSE EINGEBEN
AUSWAHL EINES ZIELS
GPS

11
22
33
44
55
66
77
88
03
149
ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN
GPS
Die vom Radiotelefon GPS RT4 gewählte Strecke hängt von den Zielführungsoptionen ab. Durch Änderung dieser Optionen kann sich die Strecke komplett ändern.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion BERECHNUNGSKRITERIEN FESTLEGEN.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
ZIELFÜHRUNGSOPTIONENENTFERNUNG/ZEIT
BERECHNUNGSKRITERIEN FESTLEGEN
Drehen Sie das Rädchen, um z.B. die Funktion ENTFERNUNG/ZEIT anzuwählen.

99
1010
1111
1212
11
22
33
44
55
150
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion VERKEHRSFUNK, wenn sie nicht bereits markiert ist.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie OK und drücken Sie auf das Rädchen zur Bestätigung.
VERKEHRSFUNK
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Markieren Sie dieses Feld, um die aktuellsten Verkehrsmeldungen inklusive Umleitungsempfehlungen zu erhalten.
OK
SYNTHESESTIMME DER ZIELFÜHRUNG
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.

11
22
33
44
55
99
88
77
66
03
154
EINE ETAPPE HINZUFÜGEN
Drücken Sie während der Zielführung auf die MENÜ-Taste. Drücken Sie während d Sie wä
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der Funktion NAVIGATION/FÜHRUNG.
Drücken Sie auf den Knopf zur Bestätigung der Wahl.
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der Funktion ETAPPEN UND STRECKEN.
ETAPPEN UND STRECKEN
Wählen Sie OK und drücken Sie auf den Knopf, um die Reihenfolge der Etappen zu bestätigen.
Wählen Sie nach der Eingabe der neuen Adresse OK und drücken Sie auf den Knopf zur Bestätigung.
Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein.
Wählen Sie die Funktion EINE ETAPPE HINZUFÜGEN (maximal 9 Etappen) und drücken Sie den Knopf zur Bestätigung.
Drücken Sie auf den Knopf zur Bestätigung der Wahl.
Das Etappenziel muss erreicht oder gelöscht werden, damit die Zielführung zum folgenden Ziel fortgesetzt werden kann. Andernfalls führt Sie das Radiotelefon GPS RT4 automatisch zurück zur vorherigen Etappe.
ADRESSE EINGEBEN
EINE ETAPPE HINZUFÜGEN
GPS

22
11
167
Drücken Sie anschließend auf das Ende dnde des Lichtschalters, um die Sprachkennung zung zu starten. Sprechen Sie die Worte einzeln nacheinaheinander aus und warten Sie dazwischen auf das akustischestische Signal zur Bestätigung. Die nachstehende Liste ist vollständig.
Um die Liste der verfügbaren Sprachbefehbefehle anzeigen zu lassen, drücken Sie auf das Ef das Ende des Lichtschalters, wodurch die Sprachkennunennung gestartet wird. Sagen Sie dann: HILFE oder WAS KAS KANN ICH SAGEN?
Die Liste können Sie auch anzeigen lassen, indem Sie länger auf die Taste MENÜ drücken und die Funktion lassen, indem Sie länger auf die Tassen,
LISTE DER SPRACHBEFEHLE anwählen.
LISTE DER SPRACHBEFEHLE
STUFE 1 zeigen
anrufen CD-Wechsler
führen nach Verkehrsinformation
CD-Spieler/Jukebox
Navigation
Radio
SMS/Nachricht
Telefon
STUFE 2 Audio Navigation Navigation Bordcomputer Telefon Bezeichnung CD Nummer vorige/nächste CD Random Liste Titel Nummer vorheriger/nächster Titel wiederholen Schnelldurchlauf Bezeichnung zeigen lesen Random Liste Titel Nummer vorheriger/nächster Titel Verzeichnis (MP3-CD)
Schnelldurchlauf Stop/weiterführen Verzeichnis sehen
zoomen/aufziehen automatische Senderspeicherung Liste Speicher voriger/nächster zeigen lesen Mailbox wiederholen Mailbox Verzeichnis
STUFE 3
1 … 20
1 ... 20
voriger/nächster wiederholen
Ziel Bezeichnung Fahrzeug
1 … 6
Bezeichnung
SPRACHBEFEHLE
LISTE ANZEIGEN UND SPRACHBEFEHLE BENUTZEN