Peugeot 407 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2008Pages: 204, PDF Size: 10.18 MB
Page 181 of 204
11
22
33
11
22
06
1 6 3
TELEFON
A PIN-KÓD BEVITELE
Nyomja meg a gombot egy toll h e g y é v e l , é s n y i s s a f e l a S I M - k á r t y a t á r o l ó f e d e l é t .
Tegye be a SIM- k á r t y á t a t a r t ó b a , majd illessze a h e l y é r e .
A S I M - k á r t y a e l t á v o l í t á s a k o r a z 1 . l é p é s b e n l e í r t a k s z e r i n t j á r j o n e l .
A S I M - k á r t y a b e h e l y e z é s é t é s e l t á v o l í t á s á t a z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n k i k a p c s o l á s á t k ö v e t5 e n , l e v e t t g y ú j t á s s a l h a j t s a v é g r e .
A b i l l e n t yC z e t s e g í t s é g é v e l a d j a m e g a PIN-kódot.
A # gomb megnyomásával hagyja jóvá a megadott PIN-kódot.
PIN CODE
H a a k é s5 b b i e k b e n a t e l e f o n t a k ó d i s m é t e l t b e v i t e l e n é l k ü l k í v á n j a h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a S T O R E P I N ( P I N - K Ó D T Á R O L Á S A ) f ü l e t . h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a S T O R E P I N h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a S T O R E P I N
A S I M - K Á R T Y A B E H E L Y E Z É S E
( N E M T A R T O Z É K )
Page 182 of 204
11
22
33
44
55
66
06
164
TELEFON
H Í V Á S K E Z D E M É N Y E Z É S E
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a a D I A L ( T Á R C S Á Z Á S ) A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l
funkciót.
A telefon felülhelyezett menüjének megnyitásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
Jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t segítségével adja meg a hívni kívánt telefonszámot.
A b e í r t t e l e f o n s z á m f e l h í v á s á h o z nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a H A N G U P ( L E T E S Z ) g o m b o t .
B E J Ö V4 H Í V Á S F O G A D Á S A V A G Y
ELUTASÍTÁSA
B e j ö v5 h í v á s f o g a d á s á h o z n y o m j a meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
B e j ö v5 h í v á s e l u t a s í t á s á h o z n y o m j a m e g a H A N G U P ( L E T E S Z ) g o m b o t .
DIAL
A telefon menüjébe való belépéshez ( fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a , n é v j e g y z é k , h a n g p o s t a fi ó k ) n y o m j a m e g k é t m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a k o r m á n y n á l t a l á l h a t ó k a p c s o l ó k a r v é g é t .
Page 183 of 204
1 6 5
S E G É L Y H Í V Á S
V é s z h e l y z e t b e n a d d i g t a r t s a lenyomva az SOS gombot, amíg hangjelzést nem hall, és a C O N F I R M A T I O N / C A N C E L L A T I O N ( J Ó V Á H A G Y Á S / T Ö R L É S ) ü z e n e t f e l n e m tC n i k a k é p e r n y5 n ( h a a z é r v é n y e s S I M - k á r t y a a k é s z ü l é k b e n van). A s e g é l y s z o l g á l a t o k ( 1 1 2 ) t á r c s á z á s a m e g k e z d5 d i k .
B i z o n y o s o r s z á g o k b a n * a segélyhívásokat közvetlenül a g é p j á r mC v e t l o k a l i z á l ó , é s a m e g f e l e l5 s z o l g á l a t o k a t o p t i m á l i s i d5 n b e l ü l é r t e s í t5 P E U G E O T S E G É L Y S Z O L G Á L A T k e z e l i .
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
A P E U G E O T s e g é l y s z o l g á l a t i s z e r z5 d é s m e g k ö t é s é t k ö v e t5 e n a j á n l a t o s a P E U G E O T S E G É L Y S Z O L G Á L A T i r á n y á b a A P E U G E O T s e g é l y s z o l g á l a t i s z e r z5 d é s m e g k ö t é s é t k ö v e t5 e n A P E U G E O T s e g é l y s z o l g á l a t i s z e r z5 d é s m e g k ö t é s é t k ö v e t5 e n
k e z d e m é n y e z e t t p r ó b a h í v á s t v é g r e h a j t a n i .
SZOLGÁLTATÁSOK MEGTEKINTÉSE
A P E U G E O T s z o l g á l t a t á s o k h o z * t ö r t é n5 h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g a z O R O S Z L Á N g o m b o t . t ö r t é n5 h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g t ö r t é n5 h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g
A P E U G E O T m á r k á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k é r é s e s e t é n v á l a s s z a a C U S T O M E R C O N T A C T C E N T R E ( K Ö Z P O N T I Ü G Y F É L S Z O L G Á L A T ) funkciót.
Segélyhívás esetén válassza a P E U G E O T A S S I S T A N C E - t .
* A s z o l g á l t a t á s o k é s o p c i ó k r e n d e l k e z é s r e á l l á s t ó l f ü g g5 e n , f e l t é t e l e k m e l l e t t v e h e t5 k i g é n y b e .
* K i z á r ó l a g a P E U G E O T S e g é l y s z o l g á l a t t a l f e n n á l l ó i n g y e n e s é s h a t á r o z a t l a n i d e jC s z e r z5 d é s m e g k ö t é s e e s e t é n . F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Page 184 of 204
07
166
R Á D I Ó : t á r o l t r á d i ó a d ó k k ö z ö t t i k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . M P 3 / J U K E B O X : e l5 z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . C D - V Á L T Ó : e l5 z5 C D k i v á l a s z t á s a . E g y a d o t t m e n ü e l5 z5 p o n t j á n a k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : t á r o l t r á d i ó a d ó k k ö z ö t t i k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . M P 3 / J U K E B O X : k ö v e t k e z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . E g y a d o t t m e n ü k ö v e t k e z5 p o n t j á n a k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s k e r e s é s a R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D / M P 3 / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / C D - V Á L T Ó : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s e l5 r e j á t s z á s .
R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D / M P 3 / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : e l5 z5 mC s o r s z á m kiválasztása. C D / C D - V Á L T Ó : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s visszajátszás. visszajátszás.
- H a n g f o r r á s m e g v á l t o z t a t á s a . - Kiválasztás jóváhagyása. - Telefon felvétele/letétele. - 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m v a : h o z z á f é r é s a t e l e f o n menüjéhez.
H a n g e r5 n ö v e l é s e .
H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e .
GYORSVEZÉRLÉS
K O R M Á N Y N Á L E L H E L Y E Z E T T K A P C S O L Ó K
N é m í t á s : a h a n g e r5 n ö v e l é s é s - c s ö k k e n t é s g o m b e g y i d e jC megnyomásával.
A n é m í t á s m e g s z ü n t e t é s e : a k é t h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó gomb valamelyikének megnyomásával.
Page 185 of 204
22
11
167
A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a világításkapcsoló végét. E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z nyomja meg a világításkapcsoló végén taén található g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T nyomja meg a világításkapcsoló végén taoló végénén található
C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t . C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t .
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n a MENU (MENÜ) gombot, majd v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n
v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S L I S T ( H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A ) f u n k c i ó t .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1 display
call c h a n g e r
guide to t r a f fi c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
navigation
r a d i o
SMS/message
telephone
LEVEL 2 audio guidance navigation t r i p c o m p u t e r telephone d e s c r i p t i o n d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k r e p e a t scan d e s c r i p t i o n display r e a d r a n d o m p l a y list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan s t o p / r e s u m e d i r e c t o r y show
zoom out/in a u t o s t o r e list m e m o r y p r e v i o u s / n e x t display r e a d voice mailbox l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c e d i r e c t o r y
L E V E L 3
1…20
1..20
p r e v i o u s / n e x t r e p e a t
destination d e s c r i p t i o n vehicle
1…6
d e s c r i p t i o n
H A N G U T A S Í T Á S O K
A L I S T Á K M E G J E L E N Í T É S E É S H A S Z N Á L A T A
Page 186 of 204
11
22
33
44
55
66
77
8 8
0 8
168
KONFIGURÁLÁS
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á L Á S ) f u n k c i ó t .
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A ) f u n k c i ó t . C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4
A p a r a m é t e r e k e t e g y e s é v e l á l l í t s a b e é s h a g y j a j ó v á a f o r g ó k a p c s o l ó v a l . E z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a k i a z O K f ü l e t a k é p e r n y5 n , é s h a g y j a j ó v á .
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
DISPLAY CONFIGURATION
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
OK
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A f o r g ó k a p c s o l ó s e g í t s é g é v e l v á l a s s z a k i a z A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t . A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S
Page 187 of 204
12 3 32
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
169
F4 F U N K C I Ó
NAVIGÁCIÓ / KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
utolsó úti célok
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
a hangképzés beállítása
utcanév be-, kikapcsolása
térképészeti bázis leírása
legutóbbi úti célok törlése
TÉRKÉP
A VÁLASZTÁS A1 választás A2 választás B VÁLASZTÁS...
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
cím bevitele
o r s z á g :
v á r o s :
ú t :
h á z s z á m :
a k t u á l i s t a r t ó z k o d á s i h e l y
a r c h i v á l á s
fontos hely (POI)
közelít
ú t v o n a l r a
a k t u á l i s t a r t ó z k o d á s i h e l y k ö r ü l
n é v s z e r i n t i k e r e s é s
gps koordináták
névjegyzék
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
számítási kritériumok meghatározása
l e g g y o r s a b b
l e g r ö v i d e b b
t á v o l s á g / i d5
fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k k a l
komp igénybevételével
k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
útszakasz hozzáadása
cím bevitele
névjegyzék
utolsó úti célok
útszakasz kiadása / törlése
eltérés az útvonaltól
kiválasztott úti cél
A CÉLRAVEZETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
TÉRKÉP TÁJOLÁSA
g é p j á r mC t á j o l á s a
térkép tájolása északra
3D megjelenítés
A TÉRKÉP RÉSZLETEI
közigazgatás & biztonság
p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l o k , v á r o s k ö z p o n t
e g y e t e m e k , f5 i s k o l á k
k ó r h á z a k
szállodák, vendéglátás & kereskedelem
szállodák
v e n d é g l5 k
b o r á s z a t i i n t é z m é n y e k
NAVIGATION - GUIDANCE
previous destinations
set speech synthesis
activate / deactivate road names
map data base description
delete last destinations
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
POI
n e a r
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
GPS coordinates
directory
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
s h o r t e s t
distance/time
with tolls
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
e n t e r a n a d d r e s s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
order / delete journey legs
divert route
chosen destination
STOP / RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
administration and safety
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
r e s t a u r a n t s
v i n e y a r d s
Page 188 of 204
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 üzleti központok
s z u p e r m a r k e t e k , b e v á s á r l á s
kultúra, idegenforgalom & rendezvények
i d e g e n f o r g a l o m
k u l t ú r a é s m ú z e u m o k
k a s z i n ó k & é j s z a k a i é l e t
mozik és színházak
k i á l l í t á s o k é s e l5 a d á s o k
s p o r t - é s s z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
s p o r t l é t e s í t m é n y e k é s - k ö z p o n t o k
golfpályák
g ö r k o r c s o l y a - é s b o w l i n g p á l y á k
t é l i s p o r t k ö z p o n t o k
p a r k o k & k e r t e k
v i d á m p a r k o k
közlekedés & autó
r e p ü l5 t e r e k , k i k ö t5 k
p á l y a u d v a r o k , b u s z p á y l a u d v a r o k
autókölcsönzés
p i h e n5 h e l y e k é s p a r k o l ó k
b e n z i n k u t a k , s z e r v i z e k
TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE
t é r k é p t e l j e s k é p e r n y5 s m e g j e l e n í t é s e
t é r k é p m e g j e l e n í t é s e k ü l ö n a b l a k b a n
Ü Z E N E T E K E L H A N G Z Á S Á N A K B E Á L L Í T Á S A
ü z e n e t e k b e o l v a s á s a
ú j ü z e n e t e k m e g j e l e n í t é s e
AUDIOFUNKCIÓK
170
T É R K É P Á T H E L Y E Z É S E
ÜZENETEK MEGTEKINTÉSE
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
f ö l d r a j z i s zC r é s
g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e s z e r i n t
e g y a d o t t h e l y k ö r z e t e s z e r i n t
ú t v o n a l s z e r i n t i
közúti információk
k ö z l e k e d é s i h í r e k
ú t l e z á r á s o k
m é r e t b e l i k o r l á t o z á s o k
utak állapota
i d5 j á r á s & l á t á s i v i s z o n y o k
i n f o r m á c i ó k a v á r o s i k ö z l e k e d é s r5 l
p a r k o l á s
tömegközlekedés
r e n d e z v é n y e k
TMC RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
automatikus tmc adókövetés
kézi tmc adókövetés
tmc rádióadók listája
RÁDIÓ
frekvencia bevitele
rds frekvenciakövetés be- és kikapcsolása
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d b e - é s k i k a p c s o l á s a
r á d i ó t e x t m u t a t á s a / e l r e j t é s e
CD LEJÁTSZÁS, JUKEBOX BEÁLLÍTÁSA
I n t r o s c a n ( S C N ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
V é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s ( R D M ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
I s m é t l é s ( R P T ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
CD adatok részletes kijelzésének be- és kikapcsolása
MÁSOLÁS LEÁLLÍTÁSA
CD MÁSOLÁSA A JUKEBOX-RA
teljes cd másolása
b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
culture, tourism and shows
t o u r i s m
c u l t u r e a n d m u s e u m s
casinos and nightlife
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
shows and exhibitions
sports and open air centres
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
transport and automobile
a i r p o r t s , p o r t s
stations, bus stations
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
DISPLAY MAP
full screen map
map in window
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
new message display
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
M O V E T H E M A P
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
a r o u n d l o c a t i o n
o n t h e r o u t e
road information
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
size limit
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
urban/city information
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
CD, JUKEBOX FAVOURITES
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
activate/deactivate display of CD info
S T O P T H E C O P Y
COPY CD TO JUKEBOX
copy complete cd
Page 189 of 204
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEKOMMUNIKÁCIÓ
t ö b b mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a
jelenleg játszott album
j e l e n l e g j á t s z o t t mC s o r s z á m
s m s k ü l d é s e
sms írása
sms-lista törlése
NÉVJEGYZÉK
a névjegyzék tételeinek kezelése
tétel megtekintése vagy módosítása
tétel hozzáadása
t é t e l t ö r l é s e
ö s s z e s t é t e l t ö r l é s e
a n é v j e g y z é k k o n fi g u r á l á s a
jegyzék kiválasztása
jegyzék elnevezése
alapjegyzék kiválasztása
tételek továbbítása
a d a t c s e r e i n f r á n
összes tétel küldése
egy adott tétel küldése
f o g a d á s i n f r á n k e r e s z t ü l
a d a t c s e r e a s i m - k á r t y á v a l
v a l a m e n n y i t é t e l k ü l d é s e a s i m - k á r t y á r a
e g y a d o t t t é t e l k ü l d é s e a s i m - k á r t y á r a
ö s s z e s t é t e l á t v é t e l e a s i m - k á r t y á r ó l
e g y a d o t t t é t e l á t v é t e l e a s i m - k á r t y á r ó l
171
JUKEBOX
a j u k e b o x k e z e l é s e
a j u k e b o x b e á l l í t á s a
h i fi m i n5 s é g ( 3 2 0 k b p s )
j ó m i n5 s é g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m á l ( 1 2 8 k b p s )
j u k e b o x a d a t o k t ö r l é s e
LEJÁTSZÁSI LISTA KEZELÉSE
H Í V Á S
hívások naplója
tárcsázás
névjegyzék
h a n g p o s t a fi ó k
szolgáltatások
ügyfélszolgálat
P E U G E O T a s s i s t a n c e
b e j ö v5 ü z e n e t e k
R Ö V I D S Z Ö V E G E S Ü Z E N E T E K ( S M S )
b e j ö v5 s m s - e k o l v a s á s a
TELEFON FUNKCIÓK
hálózat
h á l ó z a t k e r e s é s m ó d j a h á l ó z a t k e r e s é s m ó d j a
automatikus
manuális
r e n d e l k e z é s r e á l l ó h á l ó z a t o k
h í v á s o k i d5 t a r t a m a
nullázás
pin-kód kezelése
be- és kikapcsolás
p i n - k ó d t á r o l á s a
pin-kód módosítása
hívás opciók
hívásbeállítások
saját szám küldése
automatikus felvétel x számú csengetés után
csengetés beállításai cs
a telefonhívásokhoz
b e é r k e z5 s m s e s e t é n
TELEMATICS
multiple selection
current album
current track
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
s e n d a l l r e c o r d s
s e n d o n e r e c o r d
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
call list
dial
directory
m a i l b o x
services
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P E U G E O T a s s i s t a n c e
m e s s a g e s r e c e i v e d
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
T E L E P H O N E F U N C T I O N S
network
n e t w o r k s e a r c h m o d e
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
length of calls
r e s e t
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 190 of 204
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
M e n ü s z e r k e z e t 7 . 0 v e r z i ó
sms hangjelzés
b e é r k e z5 h í v á s á t i r á n y í t á s a a k ö v e t k e z5 s z á m r a
hívásnapló törlése
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n e l t é r h e t n e k ( l á s d a " T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k " c . f e j e z e t e t ) .
KONFIGURALÁS
VIDEÓ
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A
LÉGKONDICIONÁLÁS
A k ö v e t k e z5 m e n ü b e t ö r t é n5 belépéshez nyomja meg 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a MENÜ gombot.
H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A
A M u s i c g o m b t ö b b s z ö r i megnyomásával az alábbi beállítási l e h e t5 s é g e k h e z f é r h e t h o z z á .
H A N G Z Á S V I L Á G
V a l a m e n n y i a u d i ó h a n g f o r r á s ( r á d i ó , c d , m p 3 , j u k e b o x , c d - v á l t ó ) k ü l ö n - k ü l ö n állítható be.
172
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
szín kiválasztása
f é n y e r5 é s k o n t r a s z t
p o n t o s i d5 é s d á t u m b e á l l í t á s a
mértékegység kiválasztása
H A N G O K
hangutasítások beállítása
hangképzés beállítása
c é l r a v e z e t é s i j a v a s l a t o k h a n g e r e j e
e g y é b ü z e n e t e k h a n g e r e j e
f é r fi v a g y n5 i h a n g k i v á l a s z t á s a
tartozékcsatlakozó be- és kikapcsolása
NYELV KIVÁLASZTÁSA
G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
VIDEÓ ÜZEMMÓD BEKAPCSOLÁSA
VIDEÓ PARAMÉTEREK
képformátum
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
szín beállítása
kontraszt beállítása
H I B A Ü Z E N E T E K N A P L Ó J A
F U N K C I Ó K Á L L A P O T A *
E L É G T E L E N G U M I A B R O N C S N Y O M Á S - É R Z É K E L4 N U L L Á Z Á S A *
HB T É S B E - É S K I K A P C S O L Á S A
JOBB ÉS BAL OLDAL ÖNÁLLÓ KEZELÉSÉNEK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
RÁDIÓTELEFON DIAGNOSZTIKA
GPS LEFEDETTSÉG
A KÉSZÜLÉK TARTALÉKENERGIÁJA
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
NAVIGÁCIÓS BEMUTATÓ
SZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA
M É L Y H A N G O K M A G A S H A N G O K LOUDNESS KORREKCIÓ E L S4 - H Á T S Ó B A L A N S Z BAL-JOBB BALANSZ A U T O M A T I K U S H A N G E R4 - K O R R E K C I Ó
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
delete calls log
CONFIGURATION
VIDEO
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
AIR CONDITIONING
VOICE COMMANDS LIST
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
voice commands setting
speech synthesis setting
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
select female / male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
A C T I V A T E / S W I T C H O F F A I R C O N
A C T I V A T E / D E A C T I V A T E S E P A R A T E L H - R H C O N T R O L
A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
GPS COVERAGE
U N I T B A C K U P P O W E R
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
ALERT LOG