audio Peugeot 407 2008 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2008Pages: 204, tamaño PDF: 9.92 MB
Page 4 of 204
TOMA de CONTACTO
Aire acondicionado automático
Este sistema de aire acondicionado per-
mite asegurar el confort y una circulación
d e a i r e s u fi c i e n t e e n e l h a b i t á c u l o .
Regulador de velocidad
Este sistema permite mantener automá-
ticamente la velocidad del vehículo en el
valor programado por el conductor, sin
acción en el pedal del acelerador. Sistemas audio y de
comunicación
E s t o s e q u i p a m i e n t o s s e b e n e fi c i a n
de las últimas tecnologías : autorradio
compatible MP3, teléfono manos libres
Bluetooth, pantalla color, sistema audio,
tomas auxiliares.
Caja de cambios automática de
4 ó 6 velocidades
Este equipamiento le asegura una con-
ducción en modo auto-adaptativo con
una selección adaptada a las condicio-
nes de conducción dinámica.
40
101
144
98
INTERIOR
Page 5 of 204
TOMA de CONTACTO PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Reglaje en altura y en profundidad
del volante.
2. Mando de luces / Indicador de
dirección.
3. Combinado.
4. Mandos del Limpiaparabrisas /
Lavaparabrisas / Ordenador de a
bordo.
5. Rejilla de aireador de la difusión
suave.
6. Altavoces (tweeters).
7. Mando pasajero del elevalunas
eléctrico.
8. Guantera refrigerada.
9. Mando audio en el volante.
10. Antirrobo y contacto.
11. Mando del regulador / limitador de
velocidad.
12. Caja de colocación
(lado conductor).
Caja de fusibles.
13. Reglaje en altura de los faros.
14. Mando de apertura del capó motor.
Page 35 of 204
2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
36
PANTALLA MONOCROMO C Y PANTALLA COLOR C *
Señala los datos siguientes :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (el valor señalado parpadea en caso de
riesgo de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de estado de las funciones del vehículo, señalados
temporalmente,
- los mensajes de alerta,
- las pantallas del autorradio RD4,
- las pantallas del ordenador de a bordo,
- los parámetros del vehículo,
- las pantallas del aire acondicionado,
- la elección de los idiomas. El menú general
D e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o s
Permite activar o desactivar ciertos ele-
mentos de conducción y de confort :
Ejemplo : Iluminación automática de
las luces.
Pulse en la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general y elegir una de
las funciones siguientes : Funciones
audio, Ordenador de a bordo, Perso-
n a l i z a c i ó n / c o n fi g u r a c i ó n y c l i m a t i z a -
ción.
Ejemplo : señalización seleccionada
en "Funciones audio".
El menú " P e r s o n a l i z a c i ó n - C o n fi g u -
ración" da acceso a las ventanas de
validación sucesivas.
Gestión de las pantallas
Las teclas "AUDIO" , "TRIP" y "CLIM"
del teclado del autorradio RD4 permi-
ten la señalización en la ventana prin-
cipal (a la derecha).
Ejemplo : TRIP Elección del idioma
Alemán, Español, Francés, Inglés,
Italiano, Holandés, Portugués y Portu-
gués-Brasileño.
* En el transcurso del año.
Page 38 of 204
2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
39
Puede conectar un aparato de vídeo
(cámara de vídeo, cámara de fotos di-
gital, ...) en las tres tomas vídeo, situa-
das en la guantera.
La señalización vídeo sólo es posible
parado.
Seleccione el menú Vídeo a partir del
menú general :
- "Activar modo vídeo" para activar/neutralizar el vídeo,
- "Parámetros vídeo" para ajustar el formato de señalización, la lumino-
sidad, el contraste y los colores.
Un impulso en la tecla "ESC" o "DARK"
hace dejar el modo vídeo.
Impulsos sucesivos en la tecla
"SOURCE (FUNCIÓN)" permiten se-
leccionar otra función audio diferente
a la del vídeo.
MENÚ VÍDEO
Page 139 of 204
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
123
Fusible N° Intensidad
Funciones
G29 5 A Telemática (según destino).
G30 30 A Asiento eléctrico conductor sin cajetín de memorización.
G31 30 A Asiento eléctrico pasajero sin cajetín de memorización.
G32 15 A Toma accesorios 12V trasera (100 W máximo).
G33 - No utilizado.
G34 - No utilizado.
G35 - No utilizado.
G36 30 A Cajetín de memorización asiento conductor.
G37 15 A Alimentación caja de cambios automática seis velocidades.
G38 30 A Asientos térmicos derecho e izquierdo.
G39 - Cajetín de servicio remolque (post-equipamiento).
G40 30 A Conjunto audio Hi-Fi.
Page 149 of 204
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
131
ACCESORIOS DE SU 407
La Red le propone una amplia gama
de accesorios recomendados por
PEUGEOT y piezas originales.
T o d o s e l l o s s e b e n e fi c i a n d e l a g a r a n -
tía PEUGEOT .
Estos accesorios y piezas después
de haber sido probados y aprobados
e n fi a b i l i d a d y e n s e g u r i d a d , h a n s i d o
adaptados a su vehículo PEUGEOT .
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
milias : PROTECCIÓN - CONFORT -
AUDIO - DESIGN - TECNIC, se dedi-
ca a : Alarma antirrobo, ayuda al
estacionamiento, grabados
de lunas, antirrobos de rue-
das, botiquín, triángulo de
señalización, chaleco se-
guridad alta visibilidad, ca-
denas para la nieve, rejilla
separadora para animales
domésticos.
"Protección" : Fundas de asientos compatibles
con los airbags laterales, alfom-
brillas, depósitos de maletero.
Para el ocio : barras de techo,
accesorios de transporte (porta-
bicicletas, porta-esquíes), male-
tero de techo, realces y asientos para niños,
persiana de luneta trasera, consola de radio-
teléfono, persianas laterales, módulo isotér-
mico.
El enganche de remolque que tiene que
ser imperativamente montado por la Red
PEUGEOT.
"Confort" :
Teléfono, kit manos libres,
navegación, cargador CD,
multimedia, conexión para
MP3 (en la guantera).
"Audio" : Llantas de aluminio, embelle-
cedores, alerón, volante de
cuero, faldillas de estilo, de-
fl e c t o r e s d e p u e r t a s , p r o t e c -
tores de umbral de aluminio.
"Design" :
Líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.
"Tecnic" :
El montaje de un equipamien-
to o de un accesorio eléctrico
no recomendado por Auto-
mobiles PEUGEOT , puede
provocar una avería en el sistema
electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta particularidad y, le aconsejamos
que se ponga en contacto con un re-
presentante de la Marca para que le
muestre la gama de los equipamien-
tos o accesorios recomendados.
Observación
Para evitar cualquier molestia debajo
de los pedales :
- cuide el correcto posicionamiento y l a b u e n a fi j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- nunca ponga más de una alfombrilla.
Según el país de comercializa-
ción, tiene que llevar obligato-
riamente a bordo los chalecos
de alta seguridad, los triángu-
los de señalización y las lám-
paras de recambio.
Instalación de emisores de radioco-
municación
Antes de cualquier instalación de emi-
sores de radiocomunicación en post-
equipamiento, con antena exterior en
su vehículo, le aconsejamos que se
ponga en contacto con un represen-
tante de la marca PEUGEOT . La Red PEUGEOT le proporcionará las
características de los emisores (ban-
da de frecuencia, potencia de salida
máxima, posición de la antena, con-
d i c i o n e s e s p e c í fi c a s d e i n s t a l a c i ó n ) ,
que se pueden montar, conforme a la
Directiva Compatibilidad Electromag-
nética Automóvil (2004/104/CE).
Page 163 of 204
145
11
2 0 2 0
8 8
9 9
5 5
44
3 3 2 2
1 9 1 9
1 6 1 61111
1010 1 8 1 8
1 2 1 2
6 6 7 7
1 3 1 3
1 5 1 5
1414
1 7 1 7
01
145
1. Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
2. Selección de la función : radio, Jukebox, CD, cargador CD y a u x i l i a r ( A U X , s i a c t i v a d a e n e l m e n ú C o n fi g u r a c i ó n ) . Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3. Reglajes de las opciones audio : balance dela ntero/trasero, izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
4. Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de las canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/Jukebox. Impulso largo : actualización de las emisoras de r adio locales.
5. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/superior. Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anter ior/siguiente.
6. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMa st, AM.
7 . M a r c h a / p a r a d a d e l a f u n c i ó n T A ( I n f o r m a c i ó n d e T r á fi c o ) . Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Progra mas de r a d i o ) .
8. Expulsión del CD.
9. Trampilla de la tarjeta SIM.
10. Teclado de captura de los textos con impulsos sucesivos.
11. Acceso al menú de los servicios " PEUGEOT ".
12. Selección y validación.
13. Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta de archivos MP3/Jukebox an terior/siguiente.
14. Selección de la frecuencia inferior/superior.
15. Anulación de la operación en curso. Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
16. Señalización del menú general.
17. Borrado del último carácter capturado o de l a línea entera.
1 8 . M o d i fi c a c i ó n d e l a s e ñ a l i z a c i ó n d e l a p a n t a l l a . Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT4.
19. Selección de la señalización en la pantalla entre los modos : TRIP, TEL, CLIM, NAV y AUDIO.
20. Impulso largo en la tecla SOS : llamada de u rgencia.
PRIMEROS PASOS
Page 164 of 204
146
0 2
146
MENÚ GENERAL
MAPA : orientación, detalles, señalización. FUNCIONES AUDIO : radio, CD, Jukebox, opciones.
Para el mantenimiento de la pantalla, le recomendamos que utilice un trapo suave no abrasivo (gamuza de g a f a s ) s i n a ñ a d i r l e n i n g ú n producto.
TELEMÁTICA : teléfono, agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN : parámetros vehículo, señalización, hora, idiomas, v o z , t o m a a u x i l i a r ( A U X ) . v o z , t o m a a u x i l i a r ( A U X ) .
VÍDEO : activación, parámetros. DIAGNOSIS VEHÍCULO : diario de las alertas.
CLIMATIZACIÓN : marcha/parada y gestión bizona (según e q u i p a m i e n t o ) .
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS, etapas, opciones.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO : información TMC, mensajes.
Page 175 of 204
157
11
2 2
3 3
44
11
2 2
3 3
44
0 5
157
A U D I O / V Í D E O
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
seleccione la RADIO.
Pulse en la tecla BAND para seleccionar una gama de ondas entre : FM1, FM2, FMast, AM.
Pulse brevemente en una de las teclas para efectuar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse en una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de las emisoras de radio.
Pulse en la tecla LIST para que salga señalada la lista de las emisoras captadas localmente ( 6 0 c o m o m á x i m o ) . Para actualizar esta lista, pulse más de dos segundos.
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , incluido en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas de radio y en ningún caso es un defecto o un fallo del autorradio.
RDS
Seleccione ACTIVAR SEGUIMIENTO D E F R E C U E N C I A ( R D S ) y d e s p u é s pulse en OK. RDS sale señalado en la pantalla.
Seleccione la función PREFERENCIAS RADIO y después pulse en OK.
Seleccione FUNCIONES AUDIO y después pulse en OK.
Pulse en la tecla MENÚ.
El RDS, si está señalado, permite seguir a la escu cha de una misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No obstante, en ciertas condiciones, el seguimiento de esta emisora RDS no está asegurado en todo el país, las emisoras de radio qu e no cubren el 100% del territorio. Ésto explica la pérdida de recepción de la asegurado en todo el país, las emisoras de radio qu e no cubren el paí
emisora durante un trayecto.
PREFERENCIAS RADIO
A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A ( R D S ) A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A ( R D S )
Page 176 of 204
158
11
2 2
0 5
158
A U D I O / V Í D E O
INFORMACIÓN Y CONSEJOS
El formato MP3, abreviación de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 es una norma de compresión de audio que permite gra bar varias decenas de archivos musicales en un mismo CD.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, se leccione durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1,2 ó Joliet de preferencia. Si el CD está grabado con otro formato, es posible que la reproducción no se efectúe correctamente. En un mismo CD, se recomienda utilizar siempre el mismo estándar de grabación, con una velocidad lo más lenta posible (4x como m á x i m o ) p a r a u n a c a l i d a d a c ú s t i c a ó p t i m a . En el caso particular de un CD multi-sesión, recomendamos el estándar Joliet.
El autorradio sólo reproduce los archivos audio con la extensión ".mp3" con un porcentaje de muestreo de 22,05 KHz ó 44,1 KHz. C u a l q u i e r o t r o t i p o d e a r c h i v o ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n o s e p o d r á reproducir.
Se aconseja que escriba los nombres de los archivo s con menos de 2 0 c a r a c t e r e s e x c l u y e n d o l o s c a r a c t e r e s p a r t i c u l a r e s ( e j . : " " ? ; ù ) a fi n d e e v i t a r c u a l q u i e r p r o b l e m a d e r e p r o d u c c i ó n o d e s e ñ a l i z a c i ó n .
Inserte únicamente compacts disc que tengan una forma circular. Ciertos sistemas anti-parásitos, en un Cd original o en un CD copiado por un grabador personal, puede generar unos disfuncionamientos independientes de la calidad del reproductor origin al. Inserte un CD audio o archivos MP3 en el reproduct or, la reproducción comienza automáticamente.
Si ya tiene un CD insertado, efectúe impulsos sucesivos en la tecla S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y s e l e c c i o n e impulsos sucesivos en la tecla sivos e
CD para escucharlo.
Pulse en una de las teclas para seleccionar un fragmento del CD. Pulse en la tecla LIST para que salga señalada la lista de las canciones del CD o de las carpetas con los archivos MP3.
La reproducción y la señalización de archivos MP3 pueden depender del programa de grabación y/o de los parám etros utilizados. Le recomendamos que utilice el estándar de grabación ISO 9660.
C D M P 3
E S C U C H A R U N C D O A R C H I V O S M P 3
CD