ESP Peugeot 407 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)

CONHECER o seu VEÍCULO
O POSTO DE CONDUÇÃO
1. Ecrã multifunções.

2. Auto-rádio RD4/rádio-telefone GPS
RT4.

3. Comandos do ar condicionado
automático.

4. Desactivação da ajuda sonora ao
estacionamento.
Fecho centralizado a partir do interior.
Comando de alarme.
Sinal de emergência.
Comando da suspensão SPORT.
Desactivação do sistema ESP.
Segurança para crianças.

5. Cinzeiro/Isqueiro dianteiro
(100 W máximo).

6. Alavanca da caixa de velocidades.

7. Travão de estacionamento.

8. Porta-copos/latas escamoteável.

9. Apoio para braços com espaço de
arrumação.

10. Tomada-acessórios 12 volts
(100 W máximo).

11. Cinzeiro traseiro.
 144

 173
Auto-rádio RD4
É possível ligar (tecla A ) com a
ignição desligada.
É possível ligar (tecla
A ) com a
ignição desligada.
Rádiotelefone GPS RT4

CONHECER o seu VEÍCULO Ligar a ignição premir o interruptor 1 :
- luz avisadora 2 acesa (interruptor pre-
mido): funcionamento automático.
- luz avisadora 2 apagada: paragem
do sistema automático. O espelho
permanece na defi nição mais clara.
Manual
Parado, destrancar o volante empurran-
do para a frente o comando e trancá-lo
puxando este a fundo.

 50

 51
Ajuste dos retrovisores
exteriores

A. Selecção do retrovisor.

B. Ajuste da posição do espelho.

Além disso...
A fi m de garantir uma visibilidade
ideal aquando das manobras, o
espelho fi ca automaticamente
mais claro quando é engatada a
marcha atrás.
Ajuste do volante
Ajuste do retrovisor interior dia/
noite automático
Eléctrico
Quando parado, ajustar a altura ou profundidade do volante deslocando o coman-
do nas quatro direcções (cima, baixo, para a frente, para trás).

 52

Além disso...

C. Recolher/Estender.

CONHECER o seu VEÍCULO
Quadrante

A. Com a ignição ligada, a agulha do
indicador de combustível deve subir.

B. Com o motor a trabalhar, a respec-
tiva luz avisadora do nível mínimo
deve apagar-se.

C. Com a ignição ligada, o indicador do
nível do óleo deve indicar "OIL OK"
durante alguns segundos.
Se os níveis estiverem incorrectos,
efectue o abastecimento adequado. O acendimento da luz avisadora indica
o estado da respectiva função.
Com a ignição ligada, as luzes avisadoras
de alerta laranja e vermelhas acendem-se.
Com o motor a trabalhar, estas luzes
avisadoras devem apagar-se.
Se permanecerem acesas luzes avisa-
doras, consultar a respectiva página.

 18

 22
 105

A. Neutralização da ajuda
sonora ao estacionamento
traseiro.

B. Fecho centralizado.

C. Desactivação do alarme
volumétrico.

D. Sinal de emergência.

E. Selecção da suspensão
com gestão electrónica.

F. Desactivação do
programa electrónico de
estabilidade ESP.
 66

 70

 89
 100

 89
Luzes avisadoras Barra de comandos

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
18

1 - Quadrante indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento.

2 - Luzes avisadoras de faróis acesos:
médios
máximos
de nevoeiro dianteiros
de nevoeiro traseiros.

3 - Quadrante conta-rotações.

4 - Luzes avisadoras de:
emergência STOP.
de travão de estacionamento engatado ou nível de líquido dos
travões ou de mau funcionamento
do distribuidor electrónico de
travagem.
de pressão do óleo motor.
de carga da bateria.
de cintos de segurança desapertados ou não apertado à
frente.
de pneu furado.
de temperatura elevada do líquido de arrefecimento.
PAINEL DE BORDO: GASOLINA - DIESEL CAIXA DE VELOCI DADES MANUAL 4 QUADRANTES

9 - Quadrante indicador do nível do
depósito de combustível.

10 - Botão de reposição a zero do
totalizador quilométrico diário e
do indicador de manutenção.
Observação: permite também
a visualização do totalizador
quilométrico diário se o
regulador/limitador de velocidade
estiver activado.

11 - Indicador de:
Totalizador quilométrico total.
Totalizador quilométrico diário.
Luz avisadora do regulador/ limitador de velocidade.
Indicador de revisão.
Indicador do nível de óleo.

12 - Reóstato de iluminação no painel
de bordo.

4 - Luzes avisadoras de (continuação).
do sistema de anti-poluição.
dos airbags.
do sistema antibloqueio das
rodas ABS.
de serviço.
de controlo dinâmico de estabilidade ESP.
de presença de água no fi ltro a gasóleo (diesel).

5 - Indicador de pisca-pisca esquerdo.

6 - Indicador de pisca-pisca direito.

7 - Quadrante indicador da
velocidade.

8 - Luzes avisadoras de:
de pré-aquecimento (arranque do motor diesel)
nível de combustível.
neutralização do airbag passageiro.

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
23
Luz avisadora do sistema
de travagem
LUZES AVISADORAS COMUNS AOS QUADRANTES 4 MOSTRADORES E 5 MOSTRADORES
Indica:
- uma detecção do travão de esta-cionamento engatado ou mal de-
sengatado,
- uma baixa excessiva do líquido de travões enquanto acoplado com a
luz avisadora de STOP ,
- um mau funcionamento do distri- buidor electrónico de travagem
acoplado com a luz avisadora de

STOP . Luz avisadora do cinto de
segurança
Desde que se ligue o contacto, a luz
acende sempre que um ocupante na
frente não aperte o seu cinto ou quando
o desapertar
Luz avisadora do
combustível
Em certas condições de marcha e con-
soante a motorização, a sua autonomia
pode ser inferior a 50 km (a capacidade
do depósito é de cerca de 67 litros).
Luz avisadora do sistema
de anti-poluição
Deve apagar-se alguns segundos
após o arranque do motor.
Com o motor a funcionar, se a luz avi-
sadora piscar ou acender fi xamente,
isso indica um mau funcionamento do
sistema de anti-poluição.
Consultar rapidamente a Rede PEUGEOT .
Luz avisadora de Pré-
aquecimento do motor Diesel
Esperar a extinção antes de arrancar. A
duração da visualização é determinada
pelas condições climatéricas exteriores.
Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro *
A luz avisadora permanece acesa, in-
formação de que o airbag está volun-
tariamente neutralizado.
Acende também no ecrã
do quadrante pelos dois
últimos defeitos.

A paragem é obrigatória nos dois
casos. Consultar a Rede PEUGEOT. Se o acender permanece para lá dos
10 Km/h, indica um mau funcionamen-
to do sistema ABS.
O veículo conserva todavia o sistema de
travagem clássico com assistência.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Luz avisadora do sistema de
anti-bloqueio das rodas (ABS)
* Consoante a versão. Acende também no ecrã
do quadrante.

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
24
Luz avisadora de STOP
Aceso, indica uma anomalia da direc-
ção assistida.
Acende acoplado às luses avisadoras
da pressão do óleo do motor, de tem-
peratura do líquido de arrefecimento,
do sistema de travagem ou de pneu
furado.
AS LUZES AVISADORAS ESPECÍFICAS NO QUADRANTE DE 4 MOSTRADORES
Luz avisadora da pressão
do óleo motor
Indica uma pressão de óleo insufi cien-
te.
Está acoplado com a luz indicadora
de STOP

A paragem é obrigatória no caso de
aparecer com o motor a funcionar.
Em caso de falta de óleo no circuito de
lubrifi cação, completar o nível.
Consultar a Rede PEUGEOT . Luz avisadora da
temperatura do líquido de
arrefecimento
Indica uma temperatura de motor elevada. Está acoplado com a luz indicadora
de
STOP
A paragem é obrigatória.
Luz avisadora de carga da
bateria
Com o motor em funcionamento indi-
ca um mau funcionamento do circuito
de carga (terminais da bateria, correia
do alternador).
Consultar a Rede PEUGEOT.
Luz avisadora de pneu
furado
Indica uma ou várias roda(s) furada(s)
detectadas.
Uma mensagem no ecrã multifunções
permite identifi car a ou as rodas em
questão. Está acoplada com a luz in-
dicadora de STOP .
O indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
CHECK automático
Com a chave na posição de contac-
to, todas as luzes testadas acendem.
Apagam-se após alguns segundos.
Ponteiro na zona A , a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona B , a temperatura é
demasiado alta.
No caso de acendimento da luz avi-
sadora da temperatura do líquido de
arrefecimento (acoplado com a luz
avisadora STOP ), a paragem é impe-
rativa.
Esperar o arrefecimento do motor
para completar o nível, se tal for ne-
cessário.
O circuito de arrefecimento estan-
do sob pressão, para evitar qualquer
risco de queimaduras, desenroscar o
tampão de completar o nível, se ne-
cessário.
Consultar a Rede PEUGEOT. A paragem é obrigatória.
Consultar a Rede PEUGEOT.
A paragem é obrigatória.
Mudar a roda danifi cada.
Fazê-la reparar na Rede PEUGEOT .
A luz avisadora permanece acesa
durante a montagem de uma roda
sobressalente não equipada com
sensor. Esperar o arrefecimento do
motor para completar o nível,
se necessário.

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
24
Luz avisadora de STOP
Aceso, indica uma anomalia da direc-
ção assistida.
Acende acoplado às luses avisadoras
da pressão do óleo do motor, de tem-
peratura do líquido de arrefecimento,
do sistema de travagem ou de pneu
furado.
AS LUZES AVISADORAS ESPECÍFICAS NO QUADRANTE DE 4 MOSTRADORES
Luz avisadora da pressão
do óleo motor
Indica uma pressão de óleo insufi cien-
te.
Está acoplado com a luz indicadora
de STOP

A paragem é obrigatória no caso de
aparecer com o motor a funcionar.
Em caso de falta de óleo no circuito de
lubrifi cação, completar o nível.
Consultar a Rede PEUGEOT . Luz avisadora da
temperatura do líquido de
arrefecimento
Indica uma temperatura de motor elevada. Está acoplado com a luz indicadora
de
STOP
A paragem é obrigatória.
Luz avisadora de carga da
bateria
Com o motor em funcionamento indi-
ca um mau funcionamento do circuito
de carga (terminais da bateria, correia
do alternador).
Consultar a Rede PEUGEOT.
Luz avisadora de pneu
furado
Indica uma ou várias roda(s) furada(s)
detectadas.
Uma mensagem no ecrã multifunções
permite identifi car a ou as rodas em
questão. Está acoplada com a luz in-
dicadora de STOP .
O indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
CHECK automático
Com a chave na posição de contac-
to, todas as luzes testadas acendem.
Apagam-se após alguns segundos.
Ponteiro na zona A , a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona B , a temperatura é
demasiado alta.
No caso de acendimento da luz avi-
sadora da temperatura do líquido de
arrefecimento (acoplado com a luz
avisadora STOP ), a paragem é impe-
rativa.
Esperar o arrefecimento do motor
para completar o nível, se tal for ne-
cessário.
O circuito de arrefecimento estan-
do sob pressão, para evitar qualquer
risco de queimaduras, desenroscar o
tampão de completar o nível, se ne-
cessário.
Consultar a Rede PEUGEOT. A paragem é obrigatória.
Consultar a Rede PEUGEOT.
A paragem é obrigatória.
Mudar a roda danifi cada.
Fazê-la reparar na Rede PEUGEOT .
A luz avisadora permanece acesa
durante a montagem de uma roda
sobressalente não equipada com
sensor. Esperar o arrefecimento do
motor para completar o nível,
se necessário.

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
25
Luz avisadora do sistema
de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP)
Aceso em permanência, indica uma
neutralização ou um mau funciona-
mento do sistema ESP.
Nesse caso, consultar a Rede PEUGEOT . Se a luz pisca, isso indica que o sistema
ESP está em acção.
Luz avisadora de água no
fi ltro de gasóleo
Indica uma presença de água no fi ltro
de gasóleo.
Há um risco de deterioração do sistema
de injecção.
Consultar rapidamente a Rede PEUGEOT .
Luz avisadora de airbags
Indica uma anomalia nos airbags.
Consultar a Rede PEUGEOT. Luz avisadora de serviço
Sempre que aparecer para os alertas se-
guintes, consultar a Rede PEUGEOT :
- nível mínimo de líquido lava-vidros,
- do nível do óleo motor
- do sistema de detecção de obstá- culos de proximidade,
- o sistema de anti-arranque
- de um defeito no sistema de correc- ção automática estática dos faróis,
- de um nível mínimo do reservatório do aditivo gasóleo
- de um defeito do sistema de detec- ção de pressão baixa dos pneus. Quando se apresenta de maneira
permanente para as alertas seguin-
tes, consultar
rapidamente a Rede
PEUGEOT :
- pressão baixa dos pneus,
-
defeito no sistema de controlo motor,
- saturação do fi ltro de partículas (motor Diesel),
- uma ou várias portas abertas a uma velocidade superior a 10 km/h,
- nível mínimo do líquido de arrefe- cimento.
- desgaste das pastilhas dos travões

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
26
Luz avisadora da carga da
bateria
Com o motor em funcionamento, indi-
ca um mau funcionamento do circuito
de carga (terminais da bateria, correia
do alternador)
Consultar a Rede PEUGEOT. Luz avisadora de
enchimento de pneus
insufi ciente
Indica uma pressão insufi ciente dos
pneus.
Uma mensagem no ecrã multifunções
permite identifi car a ou as rodas em
questão.
Consultar a etiqueta de informação
colada no montante central da por-
ta do condutor. Para sua segurança,
controlar a pressão dos pneus o mais
rapidamente possível.
Luz avisadora do sistema de controlo
dinâmico de estabilidade (ESP)
Luz avisadora de activação.
Luz avisadora de entrada em acção
Luz avisadora de neutralização
Luz avisadora de mau funcio-
namento
Luz avisadora de direcção
assistida
Indica uma anomalia da direcção as-
sistida.
Está acoplada com a luz indicadora
de STOP .
Consultar a Rede PEUGEOT. Luz avisadora do travão de
estacionamento
Indica que o travão de estacionamento
está ainda engatado ou mal desenga-
tado.
Está acoplado à luz indicadora do sis-
tema de travagem. Luz avisadora do mínimo de
líquido lava-vidros e lava-
faróis
Ao activar os limpa-vidros, indica que
o nível de líquido é insufi ciente.
Encher o reservatorio do líquido lava-
vidros e lava faróis.
Luz avisadora do nível de
óleo do motor
Indica um nível crítico de óleo
(insufi ciente).
AS LUZES AVISADORAS ESPECÍFICAS NO QUADRANTE DE 5 MOSTRADORES
Estas luzes avisadoras aparecem no
ecrã do quadrante. Luz avisadora de STOP
Aceso sozinho, indica uma anomalia
da direcção assistida.
Acende conjuntamente com as luzes
avisadoras de pressão do óleo motor,
da temperatura do líquido de arrefeci-
mento, do sistema de travagem ou de
pneu furado.

A paragem é imperativa.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Luz avisadora de pneu
furado
Indica a detecção de um ou vários
pneus furados.
Uma mensagem no ecrã multifunções per-
mite identifi car a(s) roda(s) em questão.
Está acoplado com a luz avisadora de

STOP .
A paragem é obrigatória.
Consultar a Rede PEUGEOT.
A paragem é imperativa.
Substituir o pneu furado e mandar
reparar o pneu na Rede PEUGEOT .

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
29
Indica um defeito no programa
da caixa de velocidades auto-
mática.
As luzes avisadoras da posição
da alavanca de velocidades da
caixa de velocidades automática
Indica um disfuncionamento
da caixa de velocidades auto-
mática.

Caixa de velocidades automática
de 4 ou 6 velocidades
Luz avisadora
"Park"
(Estacionamento)
Luz avisadora
"Reverse"
(Marcha atrás)
Luz avisadora
"Neutral"
(Ponto morto)
Luz avisadora
"Drive"
(Condução)
A letra S ou o símbolo  associados
às luzes avisadoras de posição da
alavanca na grelha, correspondem ao
programa voluntariamente escolhido,
Desporto ou Neve. Correspondem à condução manual da
caixa de velocidades, quatro ou seis.
Em sub regime ou sobre regime, a
relação de velocidade seleccionada
pisca durante alguns segundos, em
seguida a relação real aparece. Tendo
o programa auto-adaptativo retomado
o controlo momentâneamente.
O indicador de temperatura do
óleo motor
Ao ligar a ignição ou com o veículo
em movimento, indica a temperatura
do óleo motor.
Ponteiro na zona
C , a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona D , a temperatura é
demasiado alta.
Reduzir a velocidade para a fazer bai-
xar. Luz indicadora "Manual" (Manual)