audio Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 250, PDF Size: 15.12 MB
Page 30 of 250
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
30
SORT-HVID SKÆRM C OG FARVESKÆRMEN C (MED WIP SOUND)
Følgende oplysninger vises på skærmen: - Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Bilens indstillinger
- Indstillinger for aircondition
- Valg af sprog Hovedmenu
D e fi n i t i o n a f b i l e n s i n d s t i l l i n g e r
Bruges til at aktivere og deaktivere
visse elementer vedrørende kørsel og
komfort:
Eksempel: Automatisk lygtetænding .
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen , og vælg en
af følgende funktioner: Audio functions
(lydfunktioner), Trip computer (tripcom-
p u t e r ) , P e r s o n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n
( P e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - k o n fi g u r a t i o n )
og Air conditioning (aircondition).
Eksempel: Visning af valget Audio
functions (lydfunktioner).
Menuen " P e r s o n a l i s a t i o n - C o n fi g u -
r a t i o n " (Personlige indstillinger - Kon-
fi g u r a t i o n ) g i v e r a d g a n g t i l fl e r e g o d -
kendelsesvinduer.
S t y r i n g a f v i s n i n g
Med tasterne "AUDIO" , "TRIP" og
"CLIM" på tastaturet til radioen kan du
få vist hovedvinduet (til højre).
Eksempel: TRIP V a l g a f s p r o g
Tysk, spansk, fransk, engelsk, itali-
ensk, hollandsk, tyrkisk, portugisisk og
portugisisk-brasiliansk .
Page 32 of 250
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
32
D i s p l a y
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på
displayet og kortets farve (dag/nat
funktion og autofunktion).
V e h i c l e ( B i l e n s p a r a m e t r e )
Denne menu bruges til at aktivere el-
ler deaktivere visse elementer vedrø-
rende kørsel og komfort:
- Aircondition (A/C)
- Informationer om bilen
- Adgang til bilen
- Kørselshjælp
- Indstilling af lys
- Komfortbelysning
U n i t s ( E n h e d e r )
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og
forbrug (km/l, l/100, mil og mpg).
S y s t e m ( S y s t e m p a r a m e t r e )
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktiveres. Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsskærmen
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille. FARVESKÆRM (MED WIP NAV) M e n u e n " S E T U P " ( I n d s t i l l i n g )
Tryk på knappen SETUP for at få ad-
gang til menuen " SETUP " (Indstil-
ling). Den giver adgang til følgende
funktioner:
- System language (Sprog)
- Date & Time (Dato og klokkeslæt)
- Display
- Vehicle (Bilens parametre)
- Units (Enheder)
- System (Systemparametre)
S y s t e m l a n g u a g e ( S p r o g )
Med denne menu kan du vælge det
viste sprog: Tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, hollandsk, polsk, por-
tugisisk.
D a t e & T i m e ( D a t o o g k l o k k e s l æ t )
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og tele-
matikudstyr").
Følgende oplysninger vises på skærmen: - Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Indstillinger for aircondition
- Informationer fra navigationssyste- met.
Page 33 of 250
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
33
FARVESKÆRM MED HØJ OPLØSNING (MED WIP COM)
Følgende oplysninger vises på skærmen:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Indstillinger for aircondition
- Informationer fra navigationssystemet
Hovedmenu K o n fi g u r a t i o n a f s k æ r m e n
Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til hoved-
menuen , og vælg en af følgende funktioner: Naviga-
tion-guidance (Navigation - vejvisning), Map (Kort) ,
T r a f fi c I n f o r m a t i o n ( t r a fi k i n f o r m a t i o n ) , A u d i o f u n c t i o n s
( l y d f u n k t i o n e r ) , T e l e m a t i c s ( t e l e m a t i k ) , C o n fi g u r a t i o n
( K o n fi g u r a t i o n ) , V i d e o ( V i d e o ) , D i a g n o s i s v e h i c l e ( B i l -
diagnose) og Air conditioning (aircondition). - "Choice of colours" (Vælg farver)
- "Video brightness adjustment" (Lys- styrke)
- "Date and time adjustment" (Indstil- ling af dato og klokken)
- "Choice of units" (Vælg enheder)
D e fi n i t i o n a f b i l e n s i n d s t i l l i n g e r
Bruges til at aktivere og deaktivere visse
elementer vedrørende kørsel og komfort:
- Permanent låsning af bagagerum-
met på 407 sedan
- Automatisk lygtetænding
- Automatisk follow-me-home
- Automatvisk bag, når bakgearet er indkoblet på 407 SW
Menuen " C o n fi g u r a t i o n " ( K o n fi g u r a t i o n )
giver adgang til følgende funktioner:
- " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n " ( S k æ r m k o n - fi g u r a t i o n )
- "Sound" (Lyde)
- "Choice of language" (Vælg sprog)
- " D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s " ( D e fi n e r b i l p a r a m e t r e )
Du kan tilslutte et videoapparat
(videokamera, digitalkamera osv.) til
de tre videostik i handskerummet.
Videoen kan kun afspilles, når bilen
holder stille.
Vælg menuen Video i hovedmenuen:
- "Activate video mode" (Aktiver vi-deofunktion) for at aktivere/afbryde
videoen.
- "Video parameters" (Indstillinger for video) for at indstille visningsformat,
lysstyrke, kontrast og farver.
Tryk på tasten "ESC" eller på "DARK"
for at afslutte videovisning.
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n " S O U R C E "
for at vælge en anden lydkilde end
videoen.
MENUEN VIDEO (MED WIP COM)
Page 179 of 250
157
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5AUDIO/VIDEO RADIO
VALG AF EN STATION
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E f o r a t v æ l g e R A D I O f u n k t i o n e n .
T r y k p å t a s t e n B A N D f o r a t v æ l g e e n t e n F M 1 , F M 2 , F M a s t e l l e r A M .
T r y k k o r t p å e n a f t a s t e r n e f o r a t f o r e t a g e e n a u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r radiostationerne.
T r y k p å e n a f t a s t e r n e f o r a t f o r e t a g e e n m a n u e l s ø g n i n g e f t e r radiostationerne.
T r y k p å t a s t e n L I S T f o r a t f å v i s t e n liste over de lokale stationer ( o p t i l 6 0 ) . T r y k p å t a s t e n i m e r e e n d t o s e k u n d e r f o r a t o p d a t e r e l i s t e n .
O m g i v e l s e r n e ( b a k k e r , h u s b l o k k e , t u n n e l l e r , p a r k e r i n g s k æ l d r e m v . ) k a n s p æ r r e m o d t a g e l s e n , o g s å a f R D S - f u n k t i o n e n . D e t t e e r h e l t n o r m a l t p å g r u n d a f r a d i o b ø l g e r n e s s p r e d n i n g o g i k k e e t t e g n p å e n f e j l ved bilradioen.
RDS
V æ l g A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S ) ( V Æ L G A L T E R N A T I V E F R E K V E N S E R ( R D S ) ) , o g t r y k p å O K . R D S v i s e s p å s k æ r m e n .
V æ l g f u n k t i o n e n F M - B A N D E P R E F E R E N C E S ( F M - B Å N D S P R Æ F E R E N C E R ) , o g t r y k p å O K . P R E F E R E N C E S ( F M - P R E F E R E N C E S ( F M -
V æ l g A U D I O F U N C T I O N S ( L Y D F U N K T I O N E R ) , o g t r y k p å O K .
T r y k p å t a s t e n M E N U .
N å r R D S v i s e s k a n m a n b l i v e v e d m e d a t l y t t e t i l d e n s a m m e r a d i o s t a t i o n v e d h j æ l p a f f r e k v e n s o p f ø l g n i n g e n . D e n n e o p f ø l g n i n g p å R D S - s t a t i o n e n e r d o g i k k e a l t i d a k t i v i h e l e l a n d e t , h v i s r a d i o s t a t i o n e r n e i k k e d æ k k e r h e l e l a n d e t . D e r f o r k a n s i g n a l e t f a l d e u d u n d e r k ø r s e l .
FM-BANDE PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Page 195 of 250
173
2
1
TALEKOMMANDOER
VISNING AF LISTEN OG BRUG AF TALEKOMMANDOER
Tryk for enden af lyskontaktarmen for an for at aktivere talefunktionerne. S i g o r d e n e , e t e f t e r e t , o g v e n t e f t e r h v e r t o r d ,
t i l d u h a r S i g o r d e n e , e t e f t e r e t , o g v e n t e f t e r h v e r t o r d , t i l d u h a r h ø r t l y d s i g n a l e t t i l b e k r æ f t e l s e . N e d e n s t å e n d e l i s t e e r u d t ø m m e n d e .
Tryk for enden af lyskontakten for at akt at aktivere t a l e f u n k t i o n e r n e o g f å v i s t l i s t e n o v e r d e t i l g æ n g e l i g e t a l e f u n k t i o n e r n e o g f å v i s t l i s t e n o v e r d e t i l g æ n g e l i g e t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r W H A T t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r W H A T C A N I S A Y ( h v a d k a n j e g s i g e ) .
E l l e r t r y k i l a n g t i d p å t a s t e n M E N U , o g v æ l g f u n k t i o n e n V O I C E C O M M A N D S L I S T ( l i s t e o v e r t a l e k o m m a n d o e r ) .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore p r e v i o u s / n e x t list
1 t o 6 / *
c d p l a y e r J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) U S B
p r e v i o u s / n e x t t r a c k t r a c k n u m b e r / t r a c k s c a n r a n d o m p l a y
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 t o 2 5 0 / * p r e v i o u s / n e x t r e p e a t h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l
c h a n g e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k t r a c k n u m b e r / t r a c k s c a n r e p e a t r a n d o m p l a y p r e v i o u s / n e x t d i s c d i s c n u m b e r list
1 t o 2 0 / * 1 t o 5 / 6 / *
c a l l / g u i d e t o " P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
t e l e p h o n e last number v o i c e b o x v o i c e m a i l d i r e c t o r y
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
m e s s a g e d i s p l a y read d i r e c t o r y
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
n a v i g a t i o n s t o p / r e s u m e z o o m i n / o u t v i e w
* destination v e h i c l e
t r a f fi c i n f o d i s p l a y read
d i s p l a y audio t e l e p h o n e t r i p c o m p u t e r N a v i g a t i o n a i r c o n d i t i o n i n g
p r e v i o u s / n e x t s t o p delete yes/no
for all level 1 and 2
* h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l f o r a l l l e v e l 1 , 2 o r *
Page 198 of 250
176
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
s u p e r m a r k e d e r , s h o p p i n g
k u l t u r , t u r i s m e o g f o r e s t i l l i n g e r
k u l t u r o g m u s e e r
k a s i n o e r o g f o r l y s t e l s e r
b i o g r a f e r o g t e a t r e
turisme
f o r e s t i l l i n g e r o g u d s t i l l i n g e r
s p o r t s - o g f r i l u f t s a k t i v i t e t e r
c e n t r e , s p o r t s a n l æ g
g o l f b a n e r
s k ø j t e h a l l e r , b o w l i n g
s k i s p o r t s s t e d e r
p a r k e r , h a v e r
f o r l y s t e l s e s p a r k e r
t r a n s p o r t o g b i l e r
lufthavne, havne
b a n e g å r d e , b u s s t a t i o n e r
b i l u d l e j n i n g
r a s t e p l a d s e r , p a r k e r i n g
s e r v i c e s t a t i o n e r , v æ r k s t e d e r
l æ s m e d d e l e l s e r
v i s n y e m e d d e l e l s e r
TRAFIKMELDINGER
VALG AF TRAFIKMELDINGER
a u t o m a t i s k o p f ø l g n i n g p å t r a fi k m e l d i n g e r
m a n u e l o p f ø l g n i n g p å t r a fi k m e l d i n g e r
l i s t e m e d s t a t i o n e r , d e r u d s e n d e r t r a fi k m e l d i n g e r
FLYT KORTET / FØLG BILEN
VISNING AF KORT
k o r t i f u l d s k æ r m s t ø r r e l s e
k o r t i v i n d u e
BESKRIVELSE AF KORTBASE
SE MEDDELELSER
FILTRER TRAFIKMELDINGER
g e o g r a fi fi l t r e
g e m a l l e m e d d e l e l s e r
g e m m e d d e l e l s e r
o m k r i n g e n b i l
p å r u t e
v e j m e l d i n g e r
t r a fi k o p l y s n i n g e r
a f s p æ r r i n g a f v e j e
b e g r æ n s n i n g a f s t ø r r e l s e
v e j e n s b e s k a f f e n h e d
v e j r u d s i g t o g s i g t b a r h e d
b y o p l y s n i n g e r
p a r k e r i n g
o f f e n t l i g t r a n s p o r t
demonstrationer
LYDFUNKTIONER
RADIOINDSTILLINGER
i n d t a s t e n f r e k v e n s
a k t i v e r / d e a k t i v e r o p f ø l g n i n g a f R D S - f r e k v e n s
a k t i v e r / d e a k t i v e r r e g i o n a l f u n k t i o n
v i s / s k j u l t e k s t r a d i o
INDSTILLINGER FOR CD, USB, JUKEBOKS
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o s c a n ( S C N )
a k t i v e r / d e a k t i v e r V i l k å r l i g a f s p i l n i n g ( R D M )
a k t i v e r / d e a k t i v e r G e n t a g e l s e ( R P T )
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i s n i n g a f C D - d e t a l j e r
CD
k o p i e r C D t i l J u k e b o k s
k o p i e r h e l e C D ' e n
v æ l g fl e r e INDSTILLING AF ANNONCERING AF MEDDELELSER
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
tourism
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
a i r p o r t s , p o r t s
stations, bus stations
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n M A P
M A P i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
a r o u n d t h e v e h i c l e
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
s i z e l i m i t
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
CD, USB, JUKEBOX FAVOURITES
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
c o p y c o m p l e t e C D
m u l t i p l e s e l e c t i o nCONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
Page 201 of 250
179
1
2
2
2
1
1
1
T r y k i m e r e e n d 2 s e k u n d e r p å t a s t e n M E N U f o r a t f å a d g a n g t i l d e n n æ s t e m e n u o v e r s i g t .
LISTE MED TALEKOMMANDOER
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n M u s i k f o r a t f å a d g a n g t i l f ø l g e n d e i n d s t i l l i n g e r .
A U T . K O R R I G E R I N G A F L Y D S T Y R K E
H v e r l y d k i l d e ( r a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o k s , C D - c h a n g e r ) h a r s æ r s k i l t e i n d s t i l l i n g e r .
DIAGNOSTICERING AF RADIOTELEFON
GPS-DÆKNING
NØDSTRØMSFORSYNING FOR APPARATET
BESKRIVELSE AF APPARATET
DEMONSTRATION AF NAVIGATION
KONFIGURATION AF TJENESTER
KORRIGERING AF LOUDNESS DISKANT BAS FORUDBESTEMT LYDINDSTILLING
BALANCE FORAN - BAG BALANCE VENSTRE - HØJRE
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
Page 220 of 250
198
0 6 MUSIKMEDIEAFSPILLERE
C D , C D M E D M P 3 - / W M A - F I L E R
INFORMATIONER OG GODE RÅD
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRWDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges ulges under brændingen. Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at ke, at den ikke kan afspilles rigtigt. Det anbefales altid at anvende samme brændingsstan dstandard for hele disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4aks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet. Ved multi-sessions-CD'er anbefales standarden Joliet. oliet.
W I P N a v k a n k u n a f s p i l l e fi l e r a f fi l t y p e n " . m p 3 " m e d e n W I P N a v k a n k u n a f s p i l l e fi l e r a f fi l t y p e n " . m p 3 " m e d e n o v e r f ø r i n g s h a s t i g h e d f r a 8 K b p s t i l 3 2 0 K b p s o g fi l t y p e r " . w m a " m e d o v e r f ø r i n g s h a s t i g h e d f r a 8 K b p s t i l 3 2 0 K b p s o g fi l t y p e r " . w m a " m e d en overføringshastighed fra 5Kbps til 384 Kbps. Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate). I n g e n a n d r e fi l t y p e r ( . m p 4 , m 3 u . . . ) k a n a f s p i l l e s .
MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1 ,2 & 1,2 & 2.5 Audio L a y e r 3 o g W M A - f o r m a t e t , h v i l k e t e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s L a y e r 3 o g W M A - f o r m a t e t , h v i l k e t e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s M e d i a A u d i o f r a M i c r o s o f t , e r s t a n d a r d e r f o r k o m p r i m e r i n g a f l y d fi l e r , M e d i a A u d i o f r a M i c r o s o f t , e r s t a n d a r d e r f o r k o m p r i m e r i n g a f l y d fi l e r , s å d e t e r m u l i g t a t h a v e a d s k i l l i g e m u s i k fi l e r p å s a m m e d i s k . s å d e t e r m u l i g t a t h a v e a d s k i l l i g e m u s i k fi l e r p å s a m m e d i s k .
D e t a n b e f a l e s a t v æ l g e fi l n a v n e p å h ø j s t 2 0 t e g n o g i k k e a t D e t a n b e f a l e s a t v æ l g e fi l n a v n e p å h ø j s t 2 0 t e g n o g i k k e a t bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemroblemer med afspilningen og visningen af indholdet.