service Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)

1FUNKTIONSKONTROL
19

1. Kølevæsketemperatur

2. Kontrollamper for tændte lygter
Nærlys
Fjernlys
Tågeforlygter
Tågebaglygter

3. Omdrejningstæller

4. Kontrollamper:
Ikke spændt sikkerhedssele på
forsædet
Brændstofstand
Venstre blinklys

5. Tankmåler
INSTRUMENTGRUPPER TIL BENZIN- OG DIESELMOTORER MED MANUEL ELLER AUTOMATGEARKASSE

10. Knap til CHECK og nulstilling af
triptæller og serviceindikator

11. Display på instrumentgruppe:
Kilometertæller
Triptæller
Visning af automatgearets
position
Fartpilot/fartbegrænser
Serviceindikator
Retningsangivelse (navigation)
CHECK (selvtest af bilen)
Visning af tripcomputerens
oplysninger
Visning af advarsler og status

12. Justering af lysstyrke i
instrumentpanelet

6. Kontrollamper:
Trukket parkeringsbremse,
bremsevæskestand eller
en fejl i den elektroniske
bremsekraftfordeler.
Højre blinklys

7. Speedometer

8. Kontrollamper
Antiforureningssystem
ABS-system
Afbrydelse af passagerairbag
Forvarmning (start af dieselmotor)

9. Motorolietemperatur

1FUNKTIONSKONTROL
24
Kontrollampe for mætning af partikelfi lter (dieselmotor)
Når motoren kører, angiver den, at
partikelfi lteret er ved at være mæt-
tet (meget lang tids bykørsel ved lav
hastighed, lange køer mv.) eller mini-
mumniveau i brændstofadditivbehol-
deren.
Det anbefales at køre ved en hastig-
hed på 60 km/t eller mere, så snart
trafi kforholdene og færdselsreglerne
tillader det, i mindst fem minutter for
at rense fi lteret (indtil kontrollampen
slukker).
Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis
lampen bliver ved med at lyse.
Ved længere tids kørsel ved meget lav hastighed eller i tomgang, kan der lejlighedsvis ses vanddampemission ved udstødningen, når motoren ac-celereres. Dette er ganske ufarligt for bilen og miljøet.
Serviceindikator
Den tænder ved en fejl i motorens styre-system.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for fejl ved automatgear
Den angiver en fejl ved automatgearet.
Gearkassen fungerer i nødhjælpsfunk-
tion med blokering i 3. gear.
Forcer ikke positionsvælgeren.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for elektronisk
styret affjedring
Den angiver en fejl ved den elektro-nisk styrede affjedring.
Vælg den automatiske funktion, og kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for
parkeringsradar
Når bakgearet er indkoblet, angiver
lampen en fejl ved parkeringsradaren.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollamper for elektronisk styret affjedring
Den tænder, når funktionen SPORT er aktiveret.
De tænder, når funktionen SPORT afbrydes.

Kontrollampe for automatisk lygtetænding
Kontrollampe for afbrydelse af automatisk lygtetænding
Kontrollampe for
automatisk rudevisk
Kontrollampe for afbrydelse
af automatisk rudevisk
Den tænder, når funktionen AUTO er aktiveret.
Den tænder, når funktionen AUTO er deaktiveret.
Den tænder, når funktionen AUTO er aktiveret.
Den tænder, når funktionen AUTO er deaktiveret.

1FUNKTIONSKONTROL
26
SERVICEINDIKATOR
Serviceindikatoren viser, hvornår næ-ste eftersyn skal foretages i henhold til serviceplanen.
Nulstilling af serviceindikatoren
PEUGEOT værkstedet nulstiller ser-
viceindikatoren efter hvert serviceef-
tersyn.
Serviceindikatoren kan nulstilles efter følgende fremgangsmåde:
 Afbryd tændingen
 Tryk på nulstillingsknappen for trip-tælleren, og hold den trykket ind
 Tilslut tændingen
Kilometervisningen begynder at tælle baglæns.
Slip knappen, når skærmen viser "=0" . Servicenøglen forsvinder.
Displayet viser først motoroliestanden og derefter det totalt tilbagelagte kilometertal og tripkilometertal.
Hvis tidspunktet for næste eftersyn er overskredet , blinker kilometertal-let og servicenøglen i 5 sekunder, når tændingen tilsluttes.

Eksempel: Når tændingen tilsluttes,
viser displayet i fem sekunder, at du
har overskredet tidspunktet for ser-
viceeftersyn med 300 km. Du skal
snarest have udført eftersyn.
Når serviceindikatoren og oliestanden
er vist, fungerer kilometertælleren som
normalt, og nøglen lyser stadig.
Serviceintervallet beregnes ud fra to
parametre:
- Antallet af kilometer, bilen har kørt
- Den tid, der er gået, siden sidste serviceeftersyn
Den afstand, der endnu kan køres, af-hænger af tiden samt brugerens køre-måde.
Funktion
Når tændingen slås til, lyser servicenøg-
len, der symboliserer serviceplanen,
i fem sekunder, og kilometertælleren
viser, hvor mange kilometer (afrundet)
der er tilbage før næste service.

Eksempel: Når tændingen tilsluttes,
viser displayet, at der er 900 km tilba-
ge før næste serviceeftersyn.
Hvis du herefter vil afbryde batteriet, skal du låse bilen og vente i mindst fem minut-ter, da nulstillingen ellers ikke aktiveres.

1FUNKTIONSKONTROL
27
Motoroliestandsindikator
Når tændingen tilsluttes, angives mo-
torolieniveauet i ca. fem sekunder, ef-
ter serviceoplysningerne.
Oliepind
Der er to niveauafmærknin-
ger på målepinden: Niveau

A må aldrig overskrides.
Ved niveau B skal der ef-
terfyldes via oliedækslet
med den type olie, der pas-
ser til motoren.

A = Maks.
B = Min. Nulstilling af triptælleren
Korrekt olieniveau
For lidt olie
Når indikatoren blinker, betyder det, at der er for lidt olie, og dette kan skade motoren.
Hvis oliemanglen bekræftes ved kon-trol med oliepinden, skal du hurtigst muligt efterfylde.
Fejl ved oliestandsindi-kator (stregerne blinker)
Kontroller oliestanden ved hjælp af
oliepinden.
Hvis niveauet ikke er korrekt, angives
en fejl ved motoroliemåleren ved, at
indikatoren blinker.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollen med oliepinden er kun kor-rekt, hvis bilen holder på et vandret underlag, og motoren har været sluk-ket i mere end 15 minutter. Kilometertælleren vises i område Apå displayet, og triptælleren vises i område B .
Kilometertæller
Tryk på knappen i nogle sekunder, når triptælleren vises.

4ÅBNINGER
69
Advarsel om "bagrude åben"

Når motoren kører , og bagruden ikke
er rigtigt lukket, informeres du med
en meddelelse på multifunktionsdis-
playet.

Når bilen kører (hastighed over
10 km/t), og bagruden ikke er rigtigt
lukket, informeres du herom med et
lydsignal, en meddelelse på multifunk-
tionsdisplayet, og kontrollampen for
service, der tænder. Nødhjælpsanordning
Den bruges til at låse bagagerummet
op med i tilfælde af en funktionsfejl
ved centrallåsen.
- Slå bagsæderne ned for at få adgang
til låsen indefra i bagagerummet.
- Sæt en lille skruetrækker i åbnin- gen A i låsen for at låse bagage-
rummet op.

8KØRSEL
94
Gearvælgerposition

 Indstil gearvælgeren på den øn-
skede funktion.
Kontrollampen for den valgte posi- tion vises på instrumentpanelet.

P ark (parkering): Til at blokere bilen
og til at starte motoren med trukket
parkeringsbremse.

R everse (bakgear): Når bilen skal
bakke. Bilen skal holde helt stille, og
motoren køre i tomgang, når denne
position vælges.

N eutral (tomgang): Til at starte moto-
ren og ved parkering med trukket par-
keringsbremse.

Bemærk: Hvis du ved en fejl kommer
til at skifte til position N , mens bilen kø-
rer, skal du slippe speederen, så mo-
toren kører i tomgang, før positionen

D indkobles, og du på ny accelererer.

D rive (kørsel): Til kørsel med automa-
tisk gearskifte.

M anual (manuel): Til at vælge gear.

S : Sportsprogram

 : Sneprogram AUTOMATGEAR MED TIPTRONIC-PORCHESYSTEM
Automatgearet med fi re eller seks
gear indeholder forskellige indstil-
lingsmuligheder: Komfortkørsel med
fuldautomatisk gearskifte, et sports-
program og et sneprogram til kørsel
på glat vejbane.
Du kan også vælge at køre med ma-
nuelt gearskifte. Start af bilen
Sådan startes bilen, når motoren kører,
og gearvælgeren er indstillet i position
P :

 Tryk på bremsepedalen (obligato-
risk) for at skifte fra position P.


Vælg den ønskede position R , D eller

M , og slip derefter langsomt trykket på
bremsepedalen. Bilen begynder at køre
fremad eller bagud med det samme.
Det er også muligt at starte bilen, når
gearvælgeren er indstillet på position N :

 Træd på bremsepedalen, og slip
parkeringsbremsen.


Vælg den ønskede position R , D eller

M , og slip derefter langsomt trykket på
bremsepedalen. Bilen begynder at køre
fremad eller bagud med det samme.
Start af motoren

 Træk parkeringsbremsen, og vælg
positionen P eller N på funktions-
vælgeren.

 Drej tændingsnøglen. Når motoren kører i tomgang,
bremserne er sluppet, og hvis
en af positionerne
R , D eller M
er valgt, kører bilen, selv om
der ikke trædes på speederpedalen.

Børn uden opsyn må ikke opholde
sig inde i bilen, når motoren kører,
og position R, D eller M er valgt, for-
di bilen begynder at køre fremad el-
ler bagud med det samme, uden at
der trædes på speederpedalen.
Hvis gearvælgeren ikke er i
position P , når tændingen af-
brydes, og førerdøren åbnes,
eller efter ca. 45 sekunder,
aktiveres et lydsignal. Indstil gearvæl-
geren på position P igen, hvorefter
lydsignalet afbrydes.
Hvis det under service på bilen kræ-
ves, at motoren kører, skal parkerings-
bremsen trækkes, og gearvælgeren
skal være indstillet på position P ark.

9EFTERSYN
110
KONTROL AF VÆSKESTANDE
Disse kontroller hører til normal vedli-
geholdelse for bilen. Se anvisningerne
på et PEUGEOT værksted eller i ser-
vicehæftet, der følger med instruk-
tionsbogen.
Oliepind Der er 2 mærker på olie-
pinden:

A = maks.
Dette mærke må aldrig
overskrides.

B = min.
Der bør ikke anvendes
additiver i motorolien af
hensyn til motorens drifts-
sikkerhed og anti-forure-
ningssystemet.
Oliestand

 Kontroller jævnligt oliestanden, og
efterfyld mellem to olieskift.
Oliestanden skal kontrolleres, 15 minutter
efter at motoren er slukket, på en vandret
stående bil. Brug oliepinden. Olieskift
Olien skal altid udskiftes med de anfør-
te intervaller, og oliens viskositetsgrad
skal svare til kravene i fabrikantens
serviceplan. Se anvisningerne på et
PEUGEOT værksted.

Bemærk: Undgå længere tids kon-
takt med brugt olie på huden. Udtøm
spildolien i de specielle beholdere på
et PEUGEOT værksted. er slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsen, da den er under tryk.
Oliefilter
Udskift regelmæssigt fi lterindsatsen i
henhold til serviceplanen.
Udskiftning af bremsevæske
Brug den olie, der anbefales af fa-
brikanten, og som opfylder normen
DOT4.
Bremsevæsken skal udskiftes med de
intervaller, der er anført i fabrikantens
serviceplan.

Bemærk : Undgå al berøring med hu-
den, da bremsevæsken er farlig og
meget korrosiv. Spildolie
Servooliestand
Brug den olie, der anbefales af fabri-
kanten.

 Kontrollér ved kold motor. Væske-
standen skal altid være højere end
mærket MINI og tæt ved mærket
MAXI.
Kølervæskestand Sprinklervæskestand til
vindues- og lygtevaskeranlæg
For at sikre en optimal rengøring og
undgå frost i systemet må der ikke ef-
terfyldes med vand eller påfyldes vand
i stedet for væsken. For at undgå enhver risiko for
skoldning skal dækslet først
løsnes af to omgange, så tryk-
ket i kølekredsen kan falde.
Når trykket er faldet, tages dækslet af.
Efterfyld med kølervæske.

Bemærk! Kølervæsken skal ikke fyl-
des op.
Brug en kølervæske, som an-
befales af fabrikanten.
Når motoren er varm, regule-
res kølervæskens temperatur
af motorventilatoren. Den kan være i
drift, selv om tændingen er slået fra.
Vent mindst en time, efter at motoren Hæld ikke spildolie, bremse-
væske eller kølervæske i klo-
akken eller ud på jorden.

Vigtigt
: Håndter motorafdæk-
ningen forsigtigt, hvis den skal
afmonteres og monteres, så
monteringsclipsene ikke øde-
lægges.

9EFTERSYN
111
EFTERSYN
Før vinteren bør du lade et
PEUGEOT værksted kontrol-
lere batteriet.
Udskift regelmæssigt fi lterind-
satsene. Ved meget støv skal
intervallet for udskiftning af fi l-
terindsatsene halveres.
Luftfilter og pollenfilter
Partikelfilter (diesel)
Det er vigtigt at få partikelfi lteret ved-
ligeholdt i henhold til fabrikantens ser-
viceplan på et PEUGEOT værksted.

Bemærk: Hvis bilen har kørt i læn-
gere tid ved meget lav hastighed el-
ler i tomgang, kan der undtagelsesvis
forekomme vanddampe ved udstød-
ningen, når der accelereres. Disse er
helt ufarlige for bilens reaktionsevne
og for miljøet.
På biler udstyret med et partikelfi lter
kan blæsermotoren blive ved med
at fungere, efter at bilen er standset,
selvom motoren er kold. Hvis parkeringsbremsen bli-
ver "løs" eller mindre effektiv,
skal den indstilles.
Få systemet efterset hurtigst
muligt hos et PEUGEOT værksted.
Parkeringsbremse

Status for slitage af bremseskiverne
Oplysninger om kontrol af bremseski-
vernes stand fås ved henvendelse til
et PEUGEOT værksted.
AFBRYDELSE AF BRÆNDSTOFTILFØRSEL (BENZIN) *
Af sikkerhedshensyn afbrydes moto-
rens brændstoftilførsel i visse tilfælde.
Sådan genoprettes brændstoftilførslen:
TOM BRÆNDSTOFTANK (DIESEL)
Hvis bilen løber tør for brændstof, skal
forsyningskredsen fyldes op:
Håndpumpen og udluftningsskruen
er placeret i motorrummet (se den
pågældende illustration i afsnittet med
tekniske specifi kationer):
1,6 liter HDI motor 16V
- Fyld mindst fem liter brændstof på tanken.
- Aktiver håndpumpen, indtil du kan se brændstof i det gennemsigtige rør.
- Aktiver startmotoren, indtil moto- ren starter.
2 liter HDI 16V motor
- Fyld mindst fem liter brændstof på tanken.
- Løsn udluftningsskruen.
- Aktiver håndpumpen, indtil du kan se, der løber brændstof ud ved ud-
luftningsskruen.
- Tilspænd udluftningsskruen.
- Aktiver startmotoren, indtil moto- ren starter.
Nedslidningen af bremseklod-
ser afhænger meget af kø-
restilen, eller om man kører
meget bykørsel og korte ture.
Bremseklodser Det kan være nødvendigt at
få kontrolleret bremserne mel-
lem bilens serviceeftersyn.
* Afhængigt af model.
For at sikre korrekt funktion af
så vigtige dele som servo- og
bremsesystem har PEUGEOT
udvalgt og godkendt specielle
produkter. Anvend kun de produkter,
der anbefales af PEUGEOT.
Batteri
Det er strengt forbudt at vaske motor-
rummet med højtryk, da det kan beska-
dige de elektriske dele.
 Tryk på den røde knap på kanten
af forreste højre inderskærm under
motorhjelmen.

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
122
Bilens elektriske anlæg er
konstrueret til at fungere fejlfrit
med det elektriske standard-
og ekstraudstyr.
Spørg din PEUGEOT forhandler til
råds, før du monterer andet elektrisk
udstyr.
PEUGEOT yder ingen reklamationsret
for udbedring af funktionsfejl, der er
forårsaget af, at der er monteret og an-
vendt elektrisk udstyr, specielt ved et
samlet strømforbrug for ekstraudstyr
på over 10 mA, som ikke er leveret eller
anbefalet af PEUGEOT og/eller ikke er
monteret på et autoriseret PEUGEOT
værksted efter PEUGEOT’s gældende
forskrifter. PEUGEOT yder heller in-
gen erstatning eller refunderer repara-
tionsudgifterne.
Sikringerne har maksimal strømstyrke
og yder ekstra beskyttelse af de elek-
triske systemer. Alle reparationer skal
udføres af et PEUGEOT værksted. UDSKIFTNING AF ET VISKERBLAD ENERGISPAREFUNKTION
Når motoren er slukket, bliver visse
elektriske funktioner kun strømforsy-
net i cirka en time for ikke at afl ade
batteriet.
Hvis batteriet er afl adet, kan
motoren ikke startes.
PEUGEOT Få batteriet efterset på et
værksted, når vintersæsonen nærmer
sig. Hvis en samtale over mobil-
telefonen er i gang, når funk-
tionen sættes i standby, kan
samtalen fortsætte uden pro-
blemer.
Indstilling af vinduesviskerne i
serviceposition

 Aktiver viskerkontaktarmen nedad
(tryk en gang) for at indstille bla-
dene øverst på forruden (service-
position). Det skal gøres mindre
end et minut efter, at tændingen er
slået fra.
Udskiftning af et viskerblad

 Løft viskerarmen, og clips bladet af.

 Sæt det nye blad på, og vip vindu-
esviskerarmen ind igen.
Slå tændingen til, og aktiver vindues-
viskerne, så de føres på plads. Denne varighed kan forkortes
væsentligt, hvis batteriet ikke
er helt opladt.
Når den time er gået, vises en medde-
lelse på multifunktionsdisplayet, og de
aktive funktioner sættes i standby.
De pågældende funktioner aktiveres
igen automatisk, når bilen startes.

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
122
Bilens elektriske anlæg er
konstrueret til at fungere fejlfrit
med det elektriske standard-
og ekstraudstyr.
Spørg din PEUGEOT forhandler til
råds, før du monterer andet elektrisk
udstyr.
PEUGEOT yder ingen reklamationsret
for udbedring af funktionsfejl, der er
forårsaget af, at der er monteret og an-
vendt elektrisk udstyr, specielt ved et
samlet strømforbrug for ekstraudstyr
på over 10 mA, som ikke er leveret eller
anbefalet af PEUGEOT og/eller ikke er
monteret på et autoriseret PEUGEOT
værksted efter PEUGEOT’s gældende
forskrifter. PEUGEOT yder heller in-
gen erstatning eller refunderer repara-
tionsudgifterne.
Sikringerne har maksimal strømstyrke
og yder ekstra beskyttelse af de elek-
triske systemer. Alle reparationer skal
udføres af et PEUGEOT værksted. UDSKIFTNING AF ET VISKERBLAD ENERGISPAREFUNKTION
Når motoren er slukket, bliver visse
elektriske funktioner kun strømforsy-
net i cirka en time for ikke at afl ade
batteriet.
Hvis batteriet er afl adet, kan
motoren ikke startes.
PEUGEOT Få batteriet efterset på et
værksted, når vintersæsonen nærmer
sig. Hvis en samtale over mobil-
telefonen er i gang, når funk-
tionen sættes i standby, kan
samtalen fortsætte uden pro-
blemer.
Indstilling af vinduesviskerne i
serviceposition

 Aktiver viskerkontaktarmen nedad
(tryk en gang) for at indstille bla-
dene øverst på forruden (service-
position). Det skal gøres mindre
end et minut efter, at tændingen er
slået fra.
Udskiftning af et viskerblad

 Løft viskerarmen, og clips bladet af.

 Sæt det nye blad på, og vip vindu-
esviskerarmen ind igen.
Slå tændingen til, og aktiver vindues-
viskerne, så de føres på plads. Denne varighed kan forkortes
væsentligt, hvis batteriet ikke
er helt opladt.
Når den time er gået, vises en medde-
lelse på multifunktionsdisplayet, og de
aktive funktioner sættes i standby.
De pågældende funktioner aktiveres
igen automatisk, når bilen startes.