radio Peugeot 407 2009 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 250, tamaño PDF: 15.2 MB
Page 4 of 250
TOMA de CONTACTO
Aire acondicionado automático
Este sistema de aire acondicionado per-
mite asegurar el confort y una circulación
d e a i r e s u fi c i e n t e e n e l h a b i t á c u l o .
Regulador/limitador de
velocidad
El sistema del regulador permite man-
tener automáticamente la velocidad del
vehículo en el valor programado por el
conductor, sin acción en el pedal del
acelerador.
El sistema del limitador permite no sobre-
pasar la velocidad programada. Sistemas audio y de
comunicación
E s t o s e q u i p a m i e n t o s s e b e n e fi c i a n
de las últimas tecnologías: autorradio
compatible MP3, teléfono manos libres
Bluetooth, pantalla color, sistema audio,
tomas auxiliares.
Caja de cambios automática de
4 ó 6 velocidades
Este equipamiento le asegura una con-
ducción en modo auto-adaptativo con
una selección adaptada a las condicio-
nes de conducción dinámica.
36
97
141
94
INTERIOR
Page 30 of 250
2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
30
PANTALLA MONOCROMO C Y PANTALLA COLOR C (CON WIP SOUND)
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (el valor se-ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de estado de las funcio- nes del vehículo, señalados tempo-
ralmente,
- los mensajes de alerta,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- los parámetros del vehículo,
- los parámetros del aire acondicio- nado,
- la elección de los idiomas. Menú general
D e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o s
Permite activar o desactivar ciertos ele-
mentos de conducción y de confort.
Ejemplo: Iluminación automática de
las luces.
Pulse la tecla "MENÚ" para acceder
al m e n ú g e n e r a l y elegir una de las
funciones siguientes: Funciones au-
dio, Ordenador de a bordo, Personali-
z a c i ó n / c o n fi g u r a c i ó n y c l i m a t i z a c i ó n .
Ejemplo: señalización seleccionada
en "Funciones audio".
El menú " P e r s o n a l i z a c i ó n - C o n fi g u -
r a c i ó n " da acceso a las ventanas de
validación sucesivas.
G e s t i ó n d e l a s p a n t a l l a s
Las teclas "AUDIO" , "TRIP" y "CLIM"
del teclado del autorradio permiten la
señalización en la ventana principal
(a la derecha).
Ejemplo: TRIP E l e c c i ó n d e l i d i o m a
Alemán, Español, Francés, Inglés,
Italiano, Holandés, Turco, Portugués y
Portugués-Brasileño.
Page 100 of 250
7SEGURIDAD
85
BOCINA
Pulse en uno de los radios del volante.
SEÑAL DE EMERGENCIA
Iluminación automática de las
luces de emergencia *
En una frenada de urgencia, en fun-
ción de la deceleración, las luces de
emergencia se encienden automática-
mente. Se apagan automáticamente
en la primera aceleración.
Puede apagarlas pulsando el botón.
* Según destino.
CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (ESP)
Este sistema está asociado y es
complementario al ABS.
En caso de separación entre la trayec-
toria seguida por el vehículo y la de-
seada por el conductor, el sistema
ESP controla rueda a rueda y actúa
automáticamente en el freno de una
o varias ruedas y en el motor para
inscribir al vehículo en la trayectoria
deseada, en el límite de las leyes de
la física.
Puesta en acción del sistema ESP El testigo se enciende. Neutralización del sistema ESP
En condiciones excepcionales (arran-
que del vehículo enfangado, inmo-
vilizado en la nieve, sobre terreno
blando...), puede ser útil neutralizar el
sistema ESP.
Pulse el interruptor "ESP OFF" ,
situado en la consola central.
La luz del interruptor y el testigo se en-
cienden: el sistema ESP ya no actúa
en el funcionamiento motor.
Testigo del combinado.
Se ponen nuevamente en funciona-
miento:
automáticamente en caso de quitar
el contacto,
automáticamente a partir de 50 km/h,
manualmente pulsando de nuevo
el interruptor.
Pulse en el botón, los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Page 101 of 250
7SEGURIDAD
85
BOCINA
Pulse en uno de los radios del volante.
SEÑAL DE EMERGENCIA
Iluminación automática de las
luces de emergencia *
En una frenada de urgencia, en fun-
ción de la deceleración, las luces de
emergencia se encienden automática-
mente. Se apagan automáticamente
en la primera aceleración.
Puede apagarlas pulsando el botón.
* Según destino.
CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (ESP)
Este sistema está asociado y es
complementario al ABS.
En caso de separación entre la trayec-
toria seguida por el vehículo y la de-
seada por el conductor, el sistema
ESP controla rueda a rueda y actúa
automáticamente en el freno de una
o varias ruedas y en el motor para
inscribir al vehículo en la trayectoria
deseada, en el límite de las leyes de
la física.
Puesta en acción del sistema ESP El testigo se enciende. Neutralización del sistema ESP
En condiciones excepcionales (arran-
que del vehículo enfangado, inmo-
vilizado en la nieve, sobre terreno
blando...), puede ser útil neutralizar el
sistema ESP.
Pulse el interruptor "ESP OFF" ,
situado en la consola central.
La luz del interruptor y el testigo se en-
cienden: el sistema ESP ya no actúa
en el funcionamiento motor.
Testigo del combinado.
Se ponen nuevamente en funciona-
miento:
automáticamente en caso de quitar
el contacto,
automáticamente a partir de 50 km/h,
manualmente pulsando de nuevo
el interruptor.
Pulse en el botón, los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Page 119 of 250
8CONDUCCIÓN
101
DETECCIÓN DEL SUBINFLADO
Unos sensores controlan la presión de
los neumáticos al circular y disparan
una alerta en caso de disfunciona-
miento.
R u e d a d e s i n fl a d a Testigo de la pantalla del
combinado.
Va acompañado de la señal sonora y
del mensaje en la pantalla multifun-
ción localizando la rueda afectada.
Si este testigo se enciende, haga con-
trolar la presión de los neumáticos lo
más rápidamente posible.
Rueda pinchada
La iluminación de este testigo, acom-
pañado de la señal sonora y del
mensaje en la pantalla multifunción
localizando la rueda afectada, está
seguido por la iluminación del testigo
STOP . Deténgase inmediatamente, evitando
toda maniobra brusca con el volante
y los frenos.
Cambie la rueda dañada (pinchada o
m u y d e s i n fl a d a ) y c o m p r u e b e l a p r e -
sión de los neumáticos tan pronto le
sea posible.
Sensor(es) no detectado(s) o
defectuoso(s)
Testigo de la pantalla del
combinado. Toda reparación, cambio de
neumático en una rueda equipa-
da con este sistema, debe efec-
tuarse en la red PEUGEOT.
Si durante un cambio de neumático,
instala una rueda no detectada por su
vehículo, debe hacer que le reinicien
el sistema en la red PEUGEOT.
E l s i s t e m a d e d e t e c c i ó n d e s u b i n fl a d o
es una ayuda a la conducción que no
remplaza la vigilancia, ni la responsa-
bilidad del conductor.
Este sistema no dispensa tener que
controlar con regularidad la presión
de los neumáticos (ver el adhesivo
del fabricante pegado en el parte baja
de la puerta), para asegurarse que el
comportamiento dinámico del vehícu-
lo es óptimo y evitar un uso prematuro
de los neumáticos, particularmente en
casos de circulación severa (gran car-
ga, velocidad elevada).
E l c o n t r o l d e p r e s i ó n d e i n fl a d o d e l o s
neumáticos debe efectuarse en frío, y
al menos una vez al mes. Acuérdese
de controlar igualmente la presión de
la rueda de repuesto.
E l s i s t e m a d e d e t e c c i ó n d e s u b i n fl a d o
puede estar pasajeramente perturbado
por las emisiones radioeléctricas de
frecuencia vecina.
Observación: este mensa-
je sale señalado igualmente
cuando una de las ruedas
está distante del vehículo, por
ejemplo: en reparación o durante el
montaje de una (o varias) rueda(s) no
equipada(s) con sensor.
Testigo de la pantalla del
combinado.
Va acompañado de la señal sonora y
del mensaje en la pantalla multifunción
que indica que una (o varias) rueda(s)
ya no está(n) detectada(s) o un defecto
del sistema.
Consulte en la red PEUGEOT
para sustituir el(los) sensor(es)
defectuoso(s).
Page 150 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
128
ACCESORIOS DE SU 407
La Red le propone una amplia gama
de accesorios recomendados por
PEUGEOT y piezas originales.
T o d o s e l l o s s e b e n e fi c i a n d e l a g a r a n t í a
PEUGEOT .
Estos accesorios y piezas después
de haber sido probados y aprobados
e n fi a b i l i d a d y e n s e g u r i d a d , h a n s i d o
adaptados a su vehículo PEUGEOT .
E s t a o f e r t a d e l a B o u t i q u e P E U G E O T
está estructurada alrededor de 5 familias:
PROTECCIÓN - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC, se dedica a:
Alarma antirrobo, ayuda al es-
tacionamiento, grabados de
lunas, antirrobos de ruedas,
botiquín, triángulo de seña-
l i z a c i ó n , c h a l e c o s e g u r i d a d
alta visibilidad, cadenas para
la nieve, cubiertas antidesli-
zantes, rejilla separadora para
animales domésticos.
"Protección": Fundas de asientos compa-
tibles con los airbags latera-
l e s , a l f o m b r i l l a s , d e p ó s i t o s
de maletero.
Para el ocio: barras de techo,
accesorios de transporte
(porta-bicicletas, porta-esquíes), male-
tero de techo, realces y asientos para
niños, persiana de luneta trasera, con-
sola de radioteléfono, persianas latera-
l e s , m ó d u l o i s o t é r m i c o .
El enganche de remolque que tiene
que ser imperativamente montado por
la Red PEUGEOT.
"Confort":
Teléfono, kit manos libres,
n a v e g a c i ó n , c a r g a d o r C D ,
m u l t i m e d i a , c o n e x i ó n p a r a
M P 3 ( e n l a g u a n t e r a ) , U S B
B o x .
"Audio": Llantas de aluminio, embelle-
c e d o r e s , a l e r ó n , v o l a n t e d e
cuero, faldillas de estilo, de-
fl e c t o r e s d e p u e r t a s , p r o t e c -
tores de umbral de aluminio.
"Design":
Líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
t e n i m i e n t o i n t e r i o r y e x t e r i o r .
"Tecnic":
El montaje de un equipamiento
o de un accesorio eléctrico no
recomendado por Automobiles
PEUGEOT , puede conllevar
u n a a v e r í a e n e l s i s t e m a e l e c t r ó n i c o d e
su vehículo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta particularidad y, le aconsejamos
que se ponga en contacto con un re-
presentante de la Marca para que le
muestre la gama de los equipamientos
o accesorios recomendados.
Observación
Para evitar cualquier molestia debajo
de los pedales:
- cuide el correcto posicionamiento y l a b u e n a fi j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- nunca ponga más de una alfombrilla.
Según el país de comercializa-
c i ó n , t i e n e q u e l l e v a r o b l i g a t o -
riamente a bordo los chalecos
de alta seguridad, los triángulos
d e s e ñ a l i z a c i ó n y l a s l á m p a r a s
de recambio.
Instalación de emisores
de radio-comunicación
Antes de instalar cualquier emisor
d e r a d i o c o m u n i c a c i ó n e n p o s t -
e q u i p a m i e n t o , c o n a n t e n a e x t e r i o r e n
su vehículo, le aconsejamos que se
ponga en contacto con un representante
de la marca PEUGEOT . La Red PEUGEOT le proporcionará las
características de los emisores (banda
d e f r e c u e n c i a , p o t e n c i a d e s a l i d a m á x i -
m a , p o s i c i ó n d e l a a n t e n a , c o n d i c i o -
n e s e s p e c í fi c a s d e i n s t a l a c i ó n ) , q u e s e
pueden montar, conforme a la Directiva
Compatibilidad Electromagnética Auto-
m ó v i l ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
407 SW: puede comprar los kits de
t r a n s f o r m a c i ó n " E m p r e s a " p a r a p a s a r
de un vehículo particular a un vehículo
de sociedad.
Page 163 of 250
141
WIP Com
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)
E l W I P C o m e s t á c o d i fi c a d o d e m a n e r a q u e s ó l o p u e d a f u n c i o n a r e n s u v e h í c u l o . E n c a s o d e i n s t a l a r l o e n o t r o v e h í c u l o , c o n s u l t e e n l a r e d P E U G E O T p a r a q u e l e c o n fi g u r e n e l s i s t e m a .
P o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d , e l c o n d u c t o r d e b e i m p e r a t i v a m e n t e r e a l i z a r l a s o p e r a c i o n e s q u e r e q u i e r a n u n a a t e n c i ó n e s p e c i a l v e h í c u l o p a r a d o . C u a n d o e l m o t o r e s t á p a r a d o a fi n d e p r e s e r v a r l a b a t e r í a , e l W I P C o m s e a p a g a d e s p u é s d e u n o s m i n u t o s .
ÍNDICE
Page 167 of 250
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 PANTALLA Y MENÚ GENERAL
U n a p u l s a c i ó n d e l b o t ó n g i r a t o r i o d e r e c h o ( O K ) p e r m i t e a c c e d e r a l o s m e n ú s d e a c c e s o d i r e c t o e n f u n c i ó n d e l m o d o e n c u r s o ( a t r a v é s d e l a t e c l a M O D E ) .
TELÉFONO INTERNO:
L i s t a d e l l a m a d a s
M a r c a r
A g e n d a
B u z ó n d e v o z N A V E G A D O R ( S I N A V E G A C I Ó N E N C U R S O ) :
R e t o m a r / D e t e n e r e l g u i a d o
D e s v i a r e l r e c o r r i d o
C r i t e r i o s d e g u i a d o
C o n s u l t a r i n f o . t r á fi c o
M o v e r e l m a p a
ORDENADOR DE A BORDO:
D i a r i o d e a l e r t a s
E s t a d o d e l a s f u n c i o n e s
TELÉFONO BLUETOOTH:
D i a r i o d e l a s l l a m a d a s
L l a m a r
A g e n d a
M o d o p r i v a d o / M o d o m a n o s l i b r e s
P o n e r l a l l a m a d a e n e s p e r a / R e t o m a r l a l l a m a d a
C D ( M P 3 O A U D I O ) :
C o p i a C D / D V D e n J B X / P a r a r l a c o p i a
A c t i v a r / D e s a c t i v a r I n t r o s c a n ( S C N )
A c t i v a r / D e s a c t i v a r l e c t . a l e a t .
P r o g r a m a r p i s t a s
RADIO:
I n t r o d u c i r u n a f r e c u e n c i a
A c t i v a r / D e s a c t i v a r s e g u i . f r e c . R D S
A c t i v a r / D e s a c t i v a r m o d o R E G
D e s a c t i v a r / V i s u a l i z a r " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
S e l e c c i o n a r p l a y l i s t
A c t i v a r / D e s a c t i v a r I n t r o s c a n ( S C N )
A c t i v a r / D e s a c t i v a r l e c t . a l e a t .
A c t i v a r / D e s a c t i v a r r e p e t i c i ó n
USB:
C o p i a U S B e n J B X / P a r a r l a c o p i a
R e t i r a r U S B
A c t i v a r / D e s a c t i v a r I n t r o s c a n ( S C N )
A c t i v a r / D e s a c t i v a r l e c t . a l e a t . ( R D M )
A c t i v a r / D e s a c t i v a r r e p e t i c i ó n ( R P T )
V I S U A L I Z A C I Ó N E N F U N C I Ó N D E L C O N T E X T O
E N M O D O " M O V E R E L M A P A " :
I n f o . s o b r e e l l u g a r
E l e g i r c o m o d e s t i n o
E l e g i r c o m o e t a p a
M e m o r i z a r e s t e l u g a r
S a l i r d e l m o d o m a p a
O p c i o n e s d e g u i a d o
Page 179 of 250
157
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 A U D I O / V Í D E O
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
E f e c t ú e p r e s i o n e s s u c e s i v a s d e l a t e c l a S O U R C E y s e l e c c i o n e l a R A D I O .
P u l s e l a t e c l a B A N D p a r a s e l e c c i o n a r u n a g a m a d e o n d a s e n t r e : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
P u l s e b r e v e m e n t e u n a d e l a s t e c l a s p a r a e f e c t u a r u n a b ú s q u e d a a u t o m á t i c a d e l a s e m i s o r a s d e r a d i o .
P u l s e u n a d e l a s t e c l a s p a r a e f e c t u a r u n a b ú s q u e d a m a n u a l d e l a s e m i s o r a s d e r a d i o .
P u l s e l a t e c l a L I S T p a r a v i s u a l i z a r l a l i s t a d e l a s e m i s o r a s c a p t a d a s l o c a l m e n t e ( 6 0 c o m o m á x i m o ) . P a r a a c t u a l i z a r e s t a l i s t a , p u l s e d u r a n t e m á s d e d o s s e g u n d o s .
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s u b t e r r á n e o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u i d o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S . E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l e n l a p r o p a g a c i ó n d e l a s o n d a s d e r a d i o y e n n i n g ú n c a s o e s u n d e f e c t o o u n f a l l o d e l a u t o r r a d i o .
RDS
S e l e c c i o n e A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A R D S y d e s p u é s p u l s e O K . R D S a p a r e c e e n p a n t a l l a .
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n P R E F E R E N C I A S B A N D A F M y p u l s e O K .
S e l e c c i o n e F U N C I O N E S A U D I O y p u l s e O K .
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
E l R D S , s i a p a r e c e e n p a n t a l l a , p e r m i t e s e g u i r e s c u c h a n d o u n a m i s m a e m i s o r a g r a c i a s a l s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a . N o o b s t a n t e , e n d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s , e l s e g u i m i e n t o d e e s t a e m i s o r a R D S n o e s t á a s e g u r a d o e n t o d o e l p a í s , y a q u e h a y e m i s o r a s d e r a d i o q u e n o c u b r e n e l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . E s t o e x p l i c a l a p é r d i d a d e r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a d u r a n t e u n t r a y e c t o .
PREFERENCIAS BANDA FM
A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A R D S
Page 198 of 250
176
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
T i e n d a s , s u p e r m e r c a d o s
C u l t u r a , t u r i s m o y e s p e c t á c u l o s
T u r i s m o
C u l t u r a y m u s e o s
C a s i n o s y v i d a n o c t u r n a
C i n e s y t e a t r o s
E s p e c t á c u l o s y e x p o s i c i o n e s
C e n t r o s d e p o r t i v o s y a i r e l i b r e
C e n t r o s , c o m p l e j o s d e p o r t i v o s
C a m p o s d e g o l f
P i s t a s d e p a t i n a j e , b o l e r a s
E s t a c i o n e s d e d e p o r t e s d e i n v i e r n o
P a r q u e s y j a r d i n e s
P a r q u e s d e a t r a c c i o n e s
T r a n s p o r t e s y a u t o m ó v i l e s
A e r o p u e r t o s , P u e r t o s
E s t a c i o n e s d e t r e n y a u t o b ú s
A g e n c i a s a l q u i l e r d e v e h í c u l o s
Á r e a s d e d e s c a n s o , a p a r c a m i e n t o
E s t a c i o n e s d e s e r v i c i o , g a r a j e s
L e c t u r a d e m e n s a j e s
V i s u . n u e v o s m e n s a j e s
INFORMACIÓN TRÁFICO
SELECCIÓN DE LA EMISORA TMC
S e g u i m i e n t o T M C a u t o m á t i c o
S e g u i m i e n t o T M C m a n u a l
L i s t a d e l a s e m i s o r a s T M C
M O V E R E L M A P A / S E G U I M I E N T O V E H Í C U L O
V I S U A L I Z A C I Ó N D E L M A P A
M a p a p a n t a l l a c o m p l e t a
M a p a e n v e n t a n a
DESCRIPCIÓN BASE CARTOGRÁFICA
CONSULTAR LOS MENSAJES
FILTRAR LAS INFORMACIONES DE TRÁFICO
F i l t r o g e o g r á fi c o
G u a r d a r t o d o s l o s m e n s a j e s
G u a r d a r l o s m e n s a j e s
A l r e d e d o r d e l v e h í c u l o
E n e l i t i n e r a r i o
I n f o r m a c i ó n e n c a r r e t e r a s
I n f o r m a c i ó n s o b r e t r á fi c o
C i e r r e d e v í a s
L i m i t a c i ó n d e g á l i b o s
E s t a d o d e l a c a l z a d a
M e t e o r o l o g í a y v i s i b i l i d a d
I n f o r m a c i ó n u r b a n a
E s t a c i o n a m i e n t o
T r a n s p o r t e p ú b l i c o
M a n i f e s t a c i o n e s
FUNCIONES AUDIO
PREFERENCIAS DE RADIO
I n t r o d u c i r f r e c u e n c i a
A c t i v a r / D e s a c t i v a r s e g u i m . f r e c u e n c i a R D S
A c t i v a r / D e s a c t i v a r m o d o r e g i o n a l
V i s u a l i z a r / D e s a c t i v a r " R a d i o T e x t "
P R E F E R E N C I A S C D / D V D , U S B , J B X
A c t i v a r / D e s a c t i v a r I n t r o s c a n ( S C N )
A c t i v a r / D e s a c t i v a r L e c t . A l e a t . ( R D M )
A c t i v a r / D e s a c t i v a r R e p e t i c i ó n ( R P T )
A c t i v a r / D e s a c t i v a r v i s u a l i z a c i ó n d e t a l l e s C D / D V D
C D / D V D
C o p i a C D / D V D e n J u k e b o x
C o p i a r C D / D V D c o m p l e t o
S e l e c c i ó n m ú l t i p l e C O N F I G U R A R A V I S O D E M E N S A J E S