airbag Peugeot 407 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 249, PDF Dimensioni: 15.01 MB
Page 13 of 249
PRIME NOZIONI
1. Inserimento della chiave.
2. Selezione della posizione "OFF" .
3. Estrazione della chiave mantenendo
la posizione. Impedisce l'apertura dall'interno delle
due porte posteriori.
A contatto inserito premere il pulsante.
Sullo schermo multifunzione appare un
messaggio.
S i c o n s i g l i a d i v e r i fi c a r e l ' a t t i v a z i o n e
della sicurezza bambini ad ogni inseri-
mento del contatto.
All'inserimento
del contatto , se un pas-
seggero anteriore non ha allacciato la
cintura di sicurezza e se la velocità del
veicolo è inferiore a 20 km/h , si è av-
visati dall'accensione della spia della
cintura corrispondente , che si spegne
quando la o le cinture di sicurezza ven-
gono allacciate.
Se la velocità veicolo è superiore a
20 km/h , si è avvisati dalla spia della
cintura di sicurezza che lampeggia,
da un segnale acustico e da un mes-
saggio sullo schermo multifunzione che
localizza la o le cinture di sicurezza non
allacciate.
Segnalazione cinture di
sicurezza anteriori allacciate
90
87
65
Airbag passeggero anteriore
Sicurezza elettrica bambini
Page 16 of 249
1CONTROLLO di MARCIA
19
1. Quadrante indicatore di
temperatura del liquido di
raffreddamento.
2. Spie luci accese:
anabbaglianti.
abbaglianti.
antinebbia anteriori.
antinebbia posteriori.
3. Quadrante contagiri.
4. Spie:
di cinture di sicurezza non
allacciate anteriormente.
di livello carburante.
di indicatore di direzione sinistro.
5. Quadrante indicatore livello
serbatoio di carburante.
QUADRI STRUMENTI BENZINA-DIESEL CAMBI MANUALI ED AUTOMATICI
10. Pulsante di CHECK e di
azzeramento del contachilometri
giornaliero e del display di
manutenzione.
11. Display del quadro strumenti:
Contachilometri totale.
Contachilometri giornaliero.
Spia di posizione della leva del
cambio automatico.
Indicazione del regolatore/
limitatore di velocità.
Indicatore di manutenzione.
Indicazione di direzione
(navigazione).
CHECK (autotest del veicolo).
Visualizzazione delle informazioni
del computer di bordo.
Visualizzazione degli allarmi e
degli stati.
12. Reostato di illuminazione
cruscotto.
6. Spie:
di freno di stazionamento inserito
o livello liquido freni o anomalia
del sistema di ripartizione
elettronica della frenata.
di indicatore di direzione destro.
7. Quadrante indicatore di velocità.
8. Spie:
del sistema antinquinamento.
del sistema antibloccaggio delle
ruote ABS.
di disattivazione airbag
passeggero.
di preriscaldamento (avviamento
motore Diesel).
9. Quadrante indicatore temperatura
olio motore.
Page 17 of 249
1CONTROLLO di MARCIA
20
CHECK (AUTOTEST DEL VEICOLO)
In caso di anomalia
È stata rilevata un'anomalia poco grave:
dopo la spia CHECK OK, si accendono
le relative spie di allarme.
È possibile avviare il veicolo ma è op-
portuno rivolgersi rapidamente alla
rete PEUGEOT.
È stata rilevata un'anomalia grave: la
spia CHECK OK non si accende e ap-
paiono le relative spie di allarme.
Non avviare il veicolo.
Chiamare rapidamente la rete PEUGEOT.
CHECK automatico
Con la chiave in posizione contatto,
tutte le spie delle funzioni testate si
accendono. Si spengono dopo alcuni
secondi.
Contemporaneamente, viene effettuato
un CHECK automatico (autotest del
veicolo).
Non è stata rilevata nessuna ano-
malia grave: la spia CHECK OK si
accende dopo due secondi.
Si può ora avviare il veicolo. Premendo una volta sul pulsante
"CHECK/000" del quadro strumenti,
si avvia il CHECK manuale (autotest
del veicolo).
Questa funzione segnala in qualsiasi
momento (chiave in posizione contatto
o motore che gira):
- gli allarmi presenti
- lo stato delle funzioni attivate o di- sattivate (tergicristallo, accensione
automatica delle luci).
CHECK manuale
Fin quando l'airbag passeggero
è disattivato * , la spia rimane ac-
cesa.
A motore in moto e/o veicolo in mar-
cia , sul display del quadro strumenti
sono visualizzate le spie di allarme (in
caso di anomalia). Spia del sistema di frenata
SPIE DEL QUADRO STRUMENTI
Indica:
- freno di stazionamento inserito o
disinserito male
- l i q u i d o d e i f r e n i i n s u f fi c i e n t e ( a b b i - nata alla spia STOP )
- anomalia di funzionamento del ri- partitore elettronico della frenata
(abbinata alla spia STOP ).
Spia della cintura
Non appena il contatto è inserito, la
spia si accende se un passeggero an-
teriore non ha allacciato la cintura di
sicurezza o l'ha sganciata. La spia si accende anche sul
display del quadro strumenti
per gli ultimi due difetti.
È indispensabile fermarsi negli ultimi
due casi. Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
* Secondo il paese di destinazione.
Page 18 of 249
1CONTROLLO di MARCIA
20
CHECK (AUTOTEST DEL VEICOLO)
In caso di anomalia
È stata rilevata un'anomalia poco grave:
dopo la spia CHECK OK, si accendono
le relative spie di allarme.
È possibile avviare il veicolo ma è op-
portuno rivolgersi rapidamente alla
rete PEUGEOT.
È stata rilevata un'anomalia grave: la
spia CHECK OK non si accende e ap-
paiono le relative spie di allarme.
Non avviare il veicolo.
Chiamare rapidamente la rete PEUGEOT.
CHECK automatico
Con la chiave in posizione contatto,
tutte le spie delle funzioni testate si
accendono. Si spengono dopo alcuni
secondi.
Contemporaneamente, viene effettuato
un CHECK automatico (autotest del
veicolo).
Non è stata rilevata nessuna ano-
malia grave: la spia CHECK OK si
accende dopo due secondi.
Si può ora avviare il veicolo. Premendo una volta sul pulsante
"CHECK/000" del quadro strumenti,
si avvia il CHECK manuale (autotest
del veicolo).
Questa funzione segnala in qualsiasi
momento (chiave in posizione contatto
o motore che gira):
- gli allarmi presenti
- lo stato delle funzioni attivate o di- sattivate (tergicristallo, accensione
automatica delle luci).
CHECK manuale
Fin quando l'airbag passeggero
è disattivato * , la spia rimane ac-
cesa.
A motore in moto e/o veicolo in mar-
cia , sul display del quadro strumenti
sono visualizzate le spie di allarme (in
caso di anomalia). Spia del sistema di frenata
SPIE DEL QUADRO STRUMENTI
Indica:
- freno di stazionamento inserito o
disinserito male
- l i q u i d o d e i f r e n i i n s u f fi c i e n t e ( a b b i - nata alla spia STOP )
- anomalia di funzionamento del ri- partitore elettronico della frenata
(abbinata alla spia STOP ).
Spia della cintura
Non appena il contatto è inserito, la
spia si accende se un passeggero an-
teriore non ha allacciato la cintura di
sicurezza o l'ha sganciata. La spia si accende anche sul
display del quadro strumenti
per gli ultimi due difetti.
È indispensabile fermarsi negli ultimi
due casi. Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
* Secondo il paese di destinazione.
Page 19 of 249
1CONTROLLO di MARCIA
21
Spia di allarme carburante
In funzione delle condizioni di guida e
della motorizzazione, l'autonomia può
essere inferiore a 50 Km (la capacità
del serbatoio è di circa 67 litri).
Spia del sistema
antinquinamento
Deve spegnersi alcuni secondi dopo
l'avviamento del motore.
Quando il motore gira, se la spia lam-
peggia o si accende in permanenza,
indica un difetto del sistema antinqui-
namento.
Rivolgersi rapidamente alla rete
PEUGEOT. Spia di preriscaldamento
Diesel
Aspettare che si spenga prima di
avviare il motore. La durata di accen-
sione dipende dalle condizioni climati-
che esterne.
Spia di disattivazione
dell'airbag passeggero *
La sua accensione permanente indica
che l'airbag passeggero è stato volon-
tariamente disattivato.
La sua accensione permanente ad
una velocità superiore ai 10 Km orari
indica un'anomalia di funzionamento
del sistema ABS.
La vettura conserva tuttavia un servo-
freno classico.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia del sistema di
antibloccaggio ruote (ABS)
* Secondo il paese di destinazione.
La spia si accende anche sul
display del quadro strumenti.
Indicatore della temperatura
del liquido di raffreddamento
Lancetta nella zona A : temperatura
corretta.
Lancetta nella zona B : temperatura
troppo elevata.
In caso di accensione della spia di
temperatura del liquido di raffredda-
mento (abbinata alla spia STOP ), è
indispensabile fermarsi.
Aspettare il raffreddamento del motore
per rabboccare, se necessario.
Il circuito di raffreddamento è sotto
pressione: per evitare di bruciarsi, svi-
tare il tappo di due giri per far scendere
la pressione.
Quando la pressione è scesa, togliere
il tappo e ripristinare il livello se neces-
sario.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Page 20 of 249
1CONTROLLO di MARCIA
21
Spia di allarme carburante
In funzione delle condizioni di guida e
della motorizzazione, l'autonomia può
essere inferiore a 50 Km (la capacità
del serbatoio è di circa 67 litri).
Spia del sistema
antinquinamento
Deve spegnersi alcuni secondi dopo
l'avviamento del motore.
Quando il motore gira, se la spia lam-
peggia o si accende in permanenza,
indica un difetto del sistema antinqui-
namento.
Rivolgersi rapidamente alla rete
PEUGEOT. Spia di preriscaldamento
Diesel
Aspettare che si spenga prima di
avviare il motore. La durata di accen-
sione dipende dalle condizioni climati-
che esterne.
Spia di disattivazione
dell'airbag passeggero *
La sua accensione permanente indica
che l'airbag passeggero è stato volon-
tariamente disattivato.
La sua accensione permanente ad
una velocità superiore ai 10 Km orari
indica un'anomalia di funzionamento
del sistema ABS.
La vettura conserva tuttavia un servo-
freno classico.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia del sistema di
antibloccaggio ruote (ABS)
* Secondo il paese di destinazione.
La spia si accende anche sul
display del quadro strumenti.
Indicatore della temperatura
del liquido di raffreddamento
Lancetta nella zona A : temperatura
corretta.
Lancetta nella zona B : temperatura
troppo elevata.
In caso di accensione della spia di
temperatura del liquido di raffredda-
mento (abbinata alla spia STOP ), è
indispensabile fermarsi.
Aspettare il raffreddamento del motore
per rabboccare, se necessario.
Il circuito di raffreddamento è sotto
pressione: per evitare di bruciarsi, svi-
tare il tappo di due giri per far scendere
la pressione.
Quando la pressione è scesa, togliere
il tappo e ripristinare il livello se neces-
sario.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Page 22 of 249
1CONTROLLO di MARCIA
23
Spia del sistema di rilevazione
d e l s o t t o g o n fi a g g i o
Indica un'assenza o un'anomalia di
funzionamento di uno o più sensori di
pressione pneumatici o un difetto del
sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Spia antiavviamento
elettronico
Indica un'anomalia del sistema di antiav-
viamento elettronico.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Spia di usura pastiglie freni
anteriori
Indica un'usura delle pastiglie dei freni.
Per maggior sicurezza, farle sostituire
presso la rete PEUGEOT.
Spia del tappo del serbatoio di
carburante (secondo il modello)
Con il motore in moto, indica che il
tappo del serbatoio di carburante è
chiuso male o assente.
È di colore arancione se la velocità del
veicolo è inferiore ai 10 Km orari e di
colore rosso se la velocità del veicolo
è superiore ai 10 Km orari.
S p i a a c q u a n e l fi l t r o g a s o l i o
I n d i c a l a p r e s e n z a d i a c q u a n e l fi l t r o
del gasolio. Vi è rischio di deteriora-
mento del sistema d'iniezione.
Rivolgersi rapidamente alla rete
PEUGEOT. Spia di porta/bagagliaio
aperto
Con il motore in moto, indica un pro-
blema di chiusura.
U n a fi g u r a s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e
c o n s e n t e d i i d e n t i fi c a r e l ' e l e m e n t o i n -
teressato.
È di colore arancione se la velocità del
veicolo è inferiore ai 10 Km orari e di
colore rosso se la velocità del veicolo
è superiore ai 10 Km orari. Spia airbag
Indica un'anomalia degli airbag.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia del sistema di
correzione automatica
statica dei proiettori
Indica che la regolazione automatica
dei proiettori è difettosa.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia di pressione olio
motore
I n d i c a u n a p r e s s i o n e i n s u f fi c i e n t e d e l l ' o l i o motore. È abbinata alla spia STOP .
È indispensabile fermarsi se si accende
quando il motore gira.
I n c a s o d i o l i o i n s u f fi c i e n t e n e l c i r c u i t o
d i l u b r i fi c a z i o n e , r a b b o c c a r e e r i v o l g e r s i
rapidamente alla rete PEUGEOT.
Page 58 of 249
3COMFORT
56
"Nel senso di marcia"
INSTALLAZIONE DI UN SEGGIOLINO PER BAMBINI CON
CINTURA A TRE PUNTI
GENERALITÀ DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI
* L a n o r m a t i v a s u l t r a s p o r t o d e i b a m b i n i è
s p e c i fi c a p e r o g n i P a e s e . C o n s u l t a r e l a
legislazione vigente nel proprio Paese.
Posizione longitudinale
intermedia
Quando un seggiolino per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o
alla strada" viene collocato sul
sedile del passeggero an-
teriore , l'airbag del passeggero deve
tassativamente essere disattivato,
altrimenti il bambino rischia ferite
gravi o addirittura mortali in caso di
attivazione dell'airbag . Quando un seggiolino per bambini
viene montato "nel senso di marcia"
sul
sedile passeggero del anteriore ,
occorre regolare il sedile del veicolo
in posizione longitudinale intermedia,
c o n l o s c h i e n a l e v e r t i c a l e e l a s c i a r e
l'airbag del passeggero attivato.
"Schienale rivolto alla strada"
L a s i c u r e z z a d e i b a m b i n i , c h e P E U G E O T
h a c u r a t o i n p a r t i c o l a r m o d o s i n d a l l a f a s e
di progettazione del veicolo, dipende an-
c h e d a g l i u t i l i z z a t o r i d e l v e i c o l o .
Per viaggiare con la massima
sicurezza, rispettare le se-
guenti raccomandazioni:
- In conformità con la regolamenta- zione europea, tutti i bambini di
età inferiore ai 12 anni o di statura
inferiore a un metro e cinquanta,
devono essere trasportati su seg-
giolini per bambini omologati
*
,
adatti al loro peso , da collocare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza o
d i a n c o r a g g i I S O F I X * ,
- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono i
sedili posteriori del veicolo,
- un bambino il cui peso è infe-
riore a 9 Kg, deve obbligato-
riamente essere trasportato su
un seggiolino nella posizione
"schienale rivolto alla strada"
sia anteriormente che posterior-
mente.
PEUGEOT
raccomanda di trasportare
i bambini sui sedili posteriori del vei-
colo:
- "con schienale rivolto alla strada"
fi n o a i 2 a n n i d i e t à ,
- "nel senso di marcia" a partire
dai 2 anni di età.
Page 59 of 249
3COMFORT
57
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1
" R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s "
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e rivolto alla strada
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L2
"KIDDY Life"
L'uso del cuscino addominale per il
trasporto dei bambini (da 9 a 18 Kg) è o b b l i g a t o r i o .
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
" R E C A R O S t a r t " .
L4
"KLIPPAN Optima" A partire
dai 6 anni
(circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
P E U G E O T p r o p o n e u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i
d a fi s s a r e c o n
una cintura di sicurezza a tre punti :
Airbag passeggero OFF
Page 61 of 249
3COMFORT
61
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI PER BAMBINI
I bambini di età inferiore ai 10 anni non
devono essere trasportati nella posi-
zione "nel senso di marcia" sul sedile
passeggero anteriore, tranne se i se-
dili posteriori sono già occupati da altri
bambini o non possono essere utiliz-
zati o sono assenti.
Quando si colloca un seggiolino per bam-
b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " s u l
sedile anteriore, disattivare l'airbag del
p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a
gravi ferite o addirittura la morte in caso
di attivazione dell'airbag.
Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e d e l -
la cintura di sicurezza passi sopra le
cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla. Per una maggiore sicurezza, non lasciare: - u n o o p i ù b a m b i n i s o l i e s e n z a s o r -veglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i vetri
c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d i m a n o d e i bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale delle
porte e dei vetri posteriori, utilizzare il di-
s p o s i t i v o " S i c u r e z z a b a m b i n i " .
N o n a p r i r e i v e t r i p o s t e r i o r i p e r p i ù d i
un terzo.
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a r e d e l l e t e n d i n e
parasole ai vetri posteriori.
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
urto.
Non dimenticare di allacciare le cinture
d i s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i
per bambini limitando al massimo il gio-
c o r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o , a n c h e
per percorsi di breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per
bambini con la cintura di sicurezza,
v e r i fi c a r e c h e q u e s t a s i a b e n t e s a s u l
s e g g i o l i n o e c h e l o m a n t e n g a b e n e s u l
sedile del veicolo.
Per un'installazione ottimale del seg-
giolino per bambini "nel senso di mar-
c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e s i a
a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e l ' a p p o g g i a t e s t a n o n
sia d'intralcio.
S e s i d e v e r i m u o v e r e l ' a p p o g g i a t e -
sta, riporlo correttamente o bloccarlo,
o n d e e v i t a r e c h e d i v e n t i p e r i c o l o s o i n
caso di brusca frenata.